(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 325: Tay xấu
"Mẹ, giúp con cắm dây sạc cho máy tính bảng đi." Tề Nhạc Thu, người vừa trải qua phẫu thuật nối bốn ngón tay, hí hửng thay đổi thiết bị mới, càng thêm vui vẻ say sưa xem kịch.
Mẫu thân Tề không ngăn cản được con gái xem điện thoại, cũng chỉ đành đổi cho nàng một thiết bị có màn hình lớn hơn. Lúc này, bà vừa vuốt dây sạc, vừa không vui nói: "Mới phẫu thuật xong ngày thứ ba, con xem người khác đều tịnh dưỡng, mỗi mình con cứ xem ti vi từ sáng đến tối không ngừng, cứ thế này, lỡ mù mắt thì làm sao?"
"Mẹ... Người ta chẳng nói, sau phẫu thuật tâm trạng tốt rất quan trọng sao? Mẹ để con xem phim, con sẽ có tâm trạng tốt, con có tâm trạng tốt chẳng phải có lợi hơn cho việc hồi phục sau mổ sao?"
"Lý lẽ cùn." Mẫu thân Tề hừ hai tiếng, nhưng cũng đành chịu.
Dây sạc đã cắm xong, Tề Nhạc Thu, với bốn ngón tay đã nối, tiếp tục dùng tay còn lại thao tác máy tính bảng. Chỉ khi cử động mạnh và vô tình chạm phải vết thương, nàng mới khẽ nhíu mày.
Đợi đến khi tập phim mới được bật lên, khuôn mặt Tề Nhạc Thu liền nở nụ cười rạng rỡ.
"Thật ra ở bệnh viện cũng tốt chán." Tề Nhạc Thu nói: "Trong bệnh viện có ăn có uống, công ty còn bồi thường, trả lương, con cũng rảnh rỗi cày phim. Giờ con mới biết phú nhị đại sướng đến mức nào..."
Mẫu thân Tề đang rót nước khẽ run tay, liếc mắt nhìn sang đầy sát khí: "Phú nhị đại? Nếu không phải con gái mẹ, mẹ đã đánh con một trận rồi."
"Ôi chao, mẹ, sao mẹ hung dữ vậy? Con chỉ đùa thôi mà." Tề Nhạc Thu thật sự sợ bị mẹ đánh, vội vàng quay người xem phim.
Mẫu thân Tề thở dài, chen nửa người sang bên giường, nhìn màn hình, tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Ngày nào cũng chỉ biết xem mấy cái tình tình yêu yêu này, kết quả xem cái người bạn trai con kiếm được kìa, con gãy tay mà chẳng thấy đến thăm một lần."
"Sao lại không có, mấy bộ phim này đều là hắn tìm giúp con cả. Hắn vừa hay đi công tác, đợi khi trở về sẽ đền bù cho con." Tề Nhạc Thu nói rồi xích lại gần mẹ, rúc vào lòng bà.
Mẫu thân Tề "Hừ" một tiếng, vòng tay ôm con gái, miệng nói: "Phim Hàn vừa dở vừa dài, có gì đáng xem đâu, còn cày phim, cày đến sang năm chắc cũng chưa hết."
"Phim Hàn giờ cũng có loại ngắn mà." Tề Nhạc Thu vừa nói vừa giới thiệu: "Bộ phim con đang xem đây không phải thế, nữ chính vừa mới bắt đầu đã đặc biệt thảm, bị nhà chồng đuổi ra ngoài..."
Rất nhanh, cả hai mẹ con đều dán mắt không chớp vào màn hình, chăm ch�� theo dõi.
Buổi chiều.
Tề Nhạc Thu ăn trưa xong, lại gọi mẹ cùng xem phim. Thật hiếm có thời gian nhàn rỗi ở bệnh viện, hai người nhanh chóng chìm đắm vào kịch bản không thể thoát ra, rồi tí tách tí tách khóc.
"Đừng khóc, bác sĩ dặn con phải giữ tâm trạng bình tĩnh." Mẫu thân Tề vừa khóc vừa rút giấy, "phụt" một cái lau nước mũi.
"Bác sĩ nói con vui vẻ một chút thì càng tốt hơn, con bây giờ vui lắm." Tề Nhạc Thu vừa nói, vừa dùng tay trái lành lặn rút giấy lau nước mắt.
"Đây, lau nước mũi đi." Mẫu thân Tề giúp nàng đặt giấy dưới mũi.
Tề Nhạc Thu thoải mái lau xong, nước mắt lại chảy xuống: "Ân Hà thật đáng thương, thảm quá đi."
"Thế nên mẹ mới nói, cái người bạn trai con đang quen đó, quá không đáng tin cậy."
"Mẹ mới gặp người ta mấy lần đâu."
"Đúng vậy đó, chúng ta còn chưa được gặp."
"Con không thèm nói chuyện với mẹ nữa, con muốn xem phim." Tề Nhạc Thu tiếp tục lau nước mắt, xem phim Hàn. Đột nhiên, nàng khẽ nói: "Mẹ ơi, con thấy tay lạnh."
Mẫu thân Tề lau nước mũi, dùng mu bàn tay dụi mắt, nói: "Con rút tay vào trong chăn đi."
"Không phải, là tay bị thương của con bị lạnh."
"Lạnh đến mức nào?" Mẫu thân Tề đứng dậy, có chút hoảng hốt.
Tề Nhạc Thu nuốt nước bọt, nói: "Gọi bác sĩ đi, nói là ngón giữa và ngón áp út của con không có cảm giác..."
Chưa đợi nàng nói hết, mẫu thân Tề đã phi như bay ra khỏi phòng bệnh, la lớn: "Bác sĩ... Bác sĩ!"
Tại phòng cấp cứu, phản ứng luôn là hàng đầu. Chỉ vài giây sau, một y tá đã lao vào, vừa chạy vừa hỏi: "Thế nào? Tình hình thế nào?"
"Con gái tôi... Con gái tôi..." Mẫu thân Tề hoảng loạn đến mức không nói nên lời.
"Ngón giữa và ngón áp út của tôi không có cảm giác, sờ vào thấy hơi mát." Tề Nhạc Thu vẫn tỉnh táo nói chuyện, ít nhất còn tỉnh táo hơn lúc xem phim.
Y tá đến xem xét, lập tức hiểu ra, rồi từ đầu giường nhấn chuông gọi cấp cứu: "Phòng 67, nguy cơ mạch máu."
Thêm nhiều y tá và bác sĩ trực ban đều lao vào.
"Truyền dịch tĩnh mạch." Bác sĩ trực ban liếc nhìn, nhanh chóng ra lệnh theo phác đồ tiêu chuẩn, rồi nói: "Tìm người đi thông báo tổ của Lăng Nhiên."
"Đã rõ." Y tá vừa trả lời, vừa lấy ra kim tiêm, chuẩn bị dây truyền dịch và bình dịch.
"Cố chịu một chút, cử động lung tung là không giữ được ngón tay đâu." Bác sĩ nội trú khoa cấp cứu, chỉ cần làm một năm nửa năm, đều đã quen thuộc với những sự kiện đột xuất như thế này.
Tề Nhạc Thu nghĩ đến cảnh tượng tay phải của mình mất đi hai ngón tay, sợ đến mức không dám cử đ���ng nữa, nghiến răng nói: "Con có thể chịu được."
Mũi kim được xuyên nghiêng qua đầu ngón tay đã nối ở mặt lòng bàn tay. Một đầu kim nối với dây truyền dịch và bình dịch, đầu kim còn lại nối với dây dẫn lưu và bình hứng dịch.
Bác sĩ nội trú cúi đầu xem xét tình hình, hỏi: "Vừa rồi chuyện gì xảy ra? Ngón tay đột nhiên bị lạnh sao?"
"Con cũng không rõ chuyện gì xảy ra, con chẳng ăn gì, cũng không uống gì cả."
"Có hút thuốc lá không?" Bác sĩ nội trú nghiêm khắc hỏi.
"Không có hút."
"Có ngửi thấy mùi khói không?"
"Không có."
"Có bị đè vào tay không? Có uống thuốc gì không?"
"Không có, con chỉ ngoan ngoãn xem phim Hàn, vừa nãy còn khóc ấy chứ, bác sĩ nhìn xem." Tề Nhạc Thu chỉ vào cái sọt rác đầy giấy ăn cho bác sĩ nội trú thấy.
Nhìn thấy cái sọt đầy ắp giấy ăn, khuôn mặt bác sĩ nội trú tái đi, hệt như lần về thăm nhà bắt gặp bạn gái cũ nằm ườn trên ghế sofa, bên cạnh giường một giỏ đầy giấy ăn còn cất giấu cảnh tượng đó — che giấu quá sơ sài!
"Không phải đã dặn cô phải giữ tâm trạng bình tĩnh sao?" Bác sĩ nội trú, với tâm trạng cực kỳ bình tĩnh, hỏi.
Ánh mắt Tề Nhạc Thu rụt rè: "Tâm trạng con rất bình tĩnh."
"Khóc nhiều như vậy mà là tâm trạng bình tĩnh sao?"
"Đó là khóc vì xem phim Hàn, khác với khóc thật, bác sĩ không hiểu phụ nữ đâu."
Bác sĩ nội trú cười khan hai tiếng, thầm nghĩ: Phụ nữ à...
"Bác sĩ, giờ phải làm sao?" Mẫu thân Tề trấn tĩnh lại, lo lắng hỏi.
"Đợi thông tin từ y sĩ trưởng." Bác sĩ nội trú chỉ là bác sĩ cấp cứu, tuy rằng sau khi khoa cấp cứu triển khai các hạng mục nối ngón tay, anh ta cũng quen thuộc với một số kiến thức cứu chữa liên quan, nhưng đối với việc xử lý sâu hơn, anh ta không có nhiều tự tin.
Khoảng hai ba phút sau, Lữ Văn Bân vội vã chạy xuống, trên người còn ướt đẫm mồ hôi.
"Tình hình thế nào?" Lữ Văn Bân không trong giờ làm việc, nhưng vẫn là người đầu tiên chạy đến. Bản năng nghề nghiệp của bác sĩ luôn khiến việc nghỉ ngơi nhường chỗ cho sinh mạng.
"Nhiệt độ ngón tay thấp hơn tiêu chuẩn, đã dùng heparin... Truyền tĩnh mạch không hiệu quả." Bác sĩ nội trú thấp gi���ng trình bày tình hình, dù anh ta cũng không biết nhiều.
"Chích máu." Lữ Văn Bân đã trải qua hàng trăm ca bệnh nhân nối ngón tay, còn nhiều hơn cả số ca đoạn chi mà một bác sĩ khoa chỉnh hình bình thường nhìn thấy cả đời. Kinh nghiệm của hắn cực kỳ phong phú. Nhìn tình trạng bệnh nhân, hắn lập tức ra lệnh: "Chích máu ở vết cắt đầu ngón tay đã nối, tiêm Heparin Natri vào mặt lòng bàn tay, và cũng mở cửa sổ giường móng để chích máu. Làm cả bốn ngón tay."
Nói rồi, hắn đeo găng tay và bắt đầu tự mình thao tác.
Bác sĩ nội trú trực ban được phân công một ngón tay trỏ, cũng học theo mà làm.
Việc chích máu ở vết cắt đầu ngón tay thì đến đứa trẻ con cũng làm được, nhưng việc mở cửa sổ giường móng để chích máu thì có phần kỹ thuật hơn. Nó là việc dùng dao mổ cắt xuyên qua móng tay đã sát trùng, với góc nghiêng 60 độ.
Tề Nhạc Thu ban đầu chưa hiểu, đến khi bị Lữ Văn Bân chích một ngón tay mới vỡ lẽ, nước mắt lập tức tuôn như mưa: "Các người đây là tra tấn bức cung à, các người muốn hỏi cái gì chứ..."
Mẫu thân Tề đau l��ng muốn chết, cũng hung hăng nói: "Có thể dùng chút thuốc tê nào không, các người nhìn con bé đau đến mức nào rồi."
"Không kịp." Lữ Văn Bân chỉ có thể đưa ra câu trả lời này, và nói thêm: "Người nhà bệnh nhân xin mời ra ngoài, quý vị ở đây sẽ cản trở việc cứu chữa."
"Sao lại đến mức cứu chữa..." Mẫu thân Tề hoảng loạn.
"Tắc động mạch rất nguy hiểm." Y tá nói, nhẹ nhàng kéo mẫu thân Tề ra ngoài cửa.
Đối diện, Lăng Nhiên bước nhanh đến.
Mẫu thân Tề lập tức nhận ra, liên mồm nói: "Bác sĩ Lăng, mau nhìn xem con gái tôi."
Lăng Nhiên gật đầu, thuần thục lắc lư tay liên tục, di chuyển một bước về phía trước bên phải, tránh thoát vòng ôm của mẫu thân Tề.
Khi hắn vào phòng bệnh, mẫu thân Tề đã bị chặn ở bên ngoài.
Lăng Nhiên lớn tiếng hỏi: "Tình hình thế nào?"
"Nguy cơ mạch máu, ngón giữa và ngón áp út sắp không giữ được nữa." Lữ Văn Bân không quay đầu lại, hô một tiếng.
"Đã dùng Urokinase chưa?" Lăng Nhiên hỏi.
Lữ Văn Bân sững sờ một chút, nói: "Chưa..."
"Urokinase, 10 vạn đơn vị. Tiêm tĩnh mạch." Lăng Nhiên ra lệnh rất nhanh, rồi nhìn bệnh nhân một chút, hỏi: "Ai sẽ thực hiện trước?"
"Tôi." Bác sĩ nội trú độc thân, người đã mất bạn gái cũ, trả lời.
"Lữ Văn Bân ra ngoài thông báo người nhà, chuẩn bị phẫu thuật thăm dò. Ký giấy đồng ý phẫu thuật trước." Lăng Nhiên tiếp tục nhìn bệnh nhân, nói: "Cô đã trải qua phẫu thuật nối bốn ngón tay, bản thân nó đã tương đối nguy hiểm. Hiện giờ lại xuất hiện nguy cơ mạch máu, vì lý do an toàn, chúng tôi sẽ chuẩn bị phẫu thuật thăm dò trước. Nếu cần thiết, sẽ phải mổ lại để nối lại mạch máu một lần nữa."
Tề Nhạc Thu bị hàng loạt thông tin dồn dập khiến đầu óc choáng váng: "Con chỉ là xem phim Hàn thôi mà."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.