Trong văn phòng.

Hoắc Tòng Quân vừa lau chùi những chậu Lan Điếu (Cỏ mẫu tử) và Trầu Bà nhỏ bé, vừa cười híp mắt nói: "Chư vị, tôi muốn thông báo một chuyện, khoa y vụ xác nhận đã nhận được bốn yêu cầu chữa trị. Trong vài ngày tới, sẽ lần lượt có bốn bệnh nhân đến từ Kenya, Ecuador và Jamaica vào phòng khám bệnh, mọi người phải giữ tinh thần cao độ nhé."

Đám người nhao nhao vỗ tay tán thưởng.

"Chuyên từ nước ngoài tới, giỏi thật." "Đây là một hạng mục ghi điểm rồi." "Khoa ngoại của chúng ta cũng chẳng có mấy ca bệnh nhân chuyên tìm đến đâu." "Chủ nhiệm Cẩm Tây trước đây từng làm mấy ca, nhưng giờ cũng không còn làm nữa."

Hoắc Tòng Quân cười híp mắt, trông như một lão hồ ly tinh ranh, nói: "Bốn bệnh nhân đều tìm đến bác sĩ Lăng Nhiên. Phải nói rằng, bác sĩ Lăng Nhiên của chúng ta trong lĩnh vực kỹ thuật phẫu thuật tái tạo gân Achilles đã đạt đến đẳng cấp thế giới."

Nói xong, Hoắc Tòng Quân lại vỗ tay. Đám người trong phòng cũng rất hợp tác, lần nữa vỗ tay.

Hoắc Tòng Quân mỉm cười: "Chúng ta hiện tại đang ở thời điểm quan trọng để nâng cấp trung tâm cấp cứu. Một khi thành công, những vị đang có mặt tại đây, ai nấy cũng sẽ có thêm nhiều cơ hội thăng chức, bồi dưỡng, tăng lương, tiền thưởng... tất cả đều có cơ hội."

Tiếng vỗ tay lúc này mới trở nên chân thành hơn.

"Cho nên, hiện tại chúng ta phải nắm bắt tất cả những cơ hội có thể. Tôi ở đây cũng muốn nhắc nhở mọi người một chút, Kenya và Jamaica đều là các cường quốc điền kinh. Ba bệnh nhân đến chữa trị lần này chính là những bước thăm dò đầu tiên của họ. Nếu chúng ta có thể cung cấp dịch vụ chữa bệnh làm hài lòng họ, chúng ta sẽ có cơ hội đạt được sự hợp tác lâu dài hơn." Hoắc Tòng Quân nói rất trịnh trọng.

Chủ nhiệm Đào, cũng là một chủ nhiệm y sư, lúc này cũng đứng ra, nhắc nhở một điều không kém phần quan trọng: "Dịch vụ chữa bệnh mà chủ nhiệm Hoắc nói, không đơn thuần chỉ là phẫu thuật, mà còn bao gồm các khía cạnh trong giai đoạn quanh phẫu thuật. Mọi người cũng nên tiếp thu ý kiến đóng góp của quần chúng, để nâng cao sức cạnh tranh của khoa chúng ta."

Chủ nhiệm Hoắc chờ người phụ tá của mình nói xong, lại gọi tên Lăng Nhiên, nói: "Bác sĩ Lăng, cậu cũng kể cho chúng tôi nghe đầu đuôi câu chuyện về ca bệnh quốc tế này đi."

"Dạ." Lăng Nhiên giống như bị giáo viên gọi tên, đứng dậy nói: "Tôi đã tiếp xúc với một số bác sĩ nước ngoài trong lúc tham gia hội nghị khoa học quốc tế về chỉnh hình thể thao tại thành phố Thượng Hải. Tại trung tâm y học thể thao và khớp xương, tôi đã phẫu thuật cho một số vận động viên và những người yêu thích thể dục thể thao nước ngoài."

"Phí phạm quá." Chủ nhiệm Hoắc thở dài thườn thượt, rồi lại khoát khoát tay nói: "Cậu cứ từ từ nói, tôi không ngắt lời đâu."

Lăng Nhiên vì thế tiếp tục nói: "Lần này, tôi đã nhận được thư hồi đáp từ sáu bác sĩ, họ cố tình gửi bệnh nhân đến Vân Y để tiến hành phẫu thuật ngoại khoa. Tôi đã gửi lại họ thư kiểm tra và các yêu cầu liên quan. Có hai bệnh nhân kiểm tra không đạt và cũng bày tỏ không muốn tiếp tục kiểm tra, do đó..."

"Chờ một chút, khoan đã..." Sắc mặt Hoắc Tòng Quân bỗng biến đổi: "Cậu từ chối hai vận động viên nước ngoài đến bệnh viện chúng ta khám bệnh sao?"

"Một vận động viên, một người có lẽ không phải vận động viên chuyên nghiệp mà là vận động viên nghiệp dư." Lăng Nhiên nghiêm túc trả lời.

"Chủ nhiệm Hoắc, hít thở sâu đi." "Chủ nhiệm Hoắc, ngài ngồi xuống, uống chút nước đi." "Lão Hoắc đừng nóng vội, có chuyện gì cứ bình tĩnh mà nói."

Mọi người nhao nhao khuyên nhủ, sợ Hoắc Tòng Quân đổ bệnh ngay trước thềm thành lập trung tâm cấp cứu.

"Lăng Nhiên à..." Hoắc Tòng Quân thở hổn hển một hồi lâu, nói: "Trước đây cậu nói kiểm tra, không phải là đợi bệnh nhân nhập viện rồi mới kiểm tra sao? Kiểm tra trước khi nhập viện, có cần thiết phải làm vậy không?"

Lăng Nhiên nghĩ nghĩ, nói: "Có cần thiết."

"À... sau đó thì sao? Lý do đâu?"

"Họ từ vạn dặm xa xôi mà đến, nếu như sau khi nhập viện kiểm tra không đủ điều kiện, bị buộc phải quay về, chẳng phải sẽ càng vô lý hơn sao?" Trong lời nói của Lăng Nhiên, mang theo ý vị hỏi ngược lại.

Hoắc Tòng Quân đúng là bị hỏi ngược, nhất thời đầu óc có chút luống cuống.

Chu y sĩ đứng cạnh nói: "Lăng Nhiên, cậu đưa đề kiểm tra của cậu cho mọi người xem đi."

"Được." Lăng Nhiên quay sang chiếc máy vi tính, mở ra đề kiểm tra trong thư điện tử.

Hoắc Tòng Quân và mọi người tự động không kìm được mà xúm lại.

Qu�� nhiên đều là những câu hỏi rất đơn giản: "Phẫu thuật tái tạo gân Achilles có thể tháo nẹp cố định sau 3 tuần, đúng hay sai?" "Phẫu thuật tái tạo gân Achilles cần phải nằm nghỉ ngơi nghiêm ngặt sau phẫu thuật, đúng hay sai?" "Khi đau nặng sau phẫu thuật tái tạo gân Achilles có thể dùng thuốc giảm đau, đúng hay sai?"

Những câu hỏi bằng tiếng Anh, đọc thì hơi khó một chút, nhưng cũng không thể gọi là khó khăn.

Sơ lược nhìn qua đề, Hoắc Tòng Quân liền nhíu mày: "Làm sao có người lại không trả lời được những câu hỏi như vậy?"

Chu y sĩ cũng nói: "Điền toàn bộ 'đúng' thì không được sao?"

Lăng Nhiên gật gật đầu.

"Vậy là, có hai vận động viên, ngay cả những câu hỏi như vậy cũng không trả lời đúng được sao? Họ không hiểu tiếng Anh à?" Hoắc Tòng Quân hỏi.

"Y sĩ trưởng của họ đã phiên dịch cho họ."

"Vậy mà vẫn không trả lời được?"

Lăng Nhiên nói: "Y sĩ trưởng phản hồi rằng, họ có lẽ không muốn tuân thủ quy định của bệnh viện, cho rằng đó là sự ràng buộc đối với con người..."

"Thư điện tử của cậu, tôi có thể xem được không?" Hoắc Tòng Quân lo lắng Lăng Nhiên có phải đã nói sai điều gì không.

Lăng Nhiên liền cho xem thư điện tử qua lại.

Hoắc Tòng Quân lặng lẽ đọc xong, đứng dậy suy nghĩ một lát, nói: "Cái quy chế kiểm tra bệnh nhân này, ta thấy có thể làm thật tốt đó."

"Đúng vậy, những kẻ không tuân thủ lời dặn của bác sĩ chỉ làm hỏng thanh danh bệnh viện, kết quả chúng ta còn phải hoàn lại tiền." "Nếu bị kiện thì càng thảm khốc hơn, sau này cũng đừng nghĩ đến việc xây dựng thương hiệu nữa." "Quả nhiên vẫn phải là những người nghiêm cẩn như bác sĩ Lăng, mới có thể khai thác thị trường quốc tế!"

Lăng Nhiên lặng lẽ lắng nghe đám người tán dương, đối với anh mà nói, cảnh tượng trước mắt thật sự có chút trẻ con. Lời ngợi khen và sự tâng bốc đáng giá nhất mà anh từng nhận được là ở Đại Lễ Đường Nhân Dân. Thuở ấy, có hàng ngàn người tham gia cuộc tuyển chọn ngôi sao nhí. Khi Lăng Nhiên xuất hiện, đã nhận được tràng pháo tay kỷ lục. Trong lúc biểu diễn, anh lại nhận được tràng pháo tay kỷ lục mới, và khi kết thúc, tiếng vỗ tay lại lập nên kỷ lục mới. Cuối cùng, khi Lăng Nhiên tuyên bố rút lui khỏi cuộc tuyển chọn, anh lại nhận được thêm mấy tràng pháo tay nữa.

So với cảnh đó, một văn phòng nhỏ bé như thế này, mười mấy bác sĩ tâng bốc, thực sự không đủ tầm.

Ngày hôm sau.

Vận động viên đầu tiên đến từ Kenya, đã có mặt tại bệnh viện Vân Hoa.

Hoắc Tòng Quân tổ chức một buổi tuyên truyền kín đáo nhưng sâu sắc: mười chủ nhiệm y sư và các lãnh đạo bệnh viện được tinh tuyển đã tràn vào phòng mổ số 1 lớn nhất, để quan sát Lăng Nhiên thực hiện phẫu thuật tái tạo gân Achilles cho bệnh nhân ngoại quốc.

Không giống như các bệnh viện thành phố Thượng Hải thường xuyên có xác người nước ngoài để thực hành giải phẫu, số lượng người nước ngoài đến Vân Y vốn cũng không nhiều, số lượng bệnh nhân nước ngoài bằng lòng ở lại bệnh viện Vân Hoa lại càng đặc biệt ít ỏi.

Đương nhiên, ở đây không tính các trường hợp phụ nữ mang thai người Việt Nam, Myanmar. Họ không có giấy tờ tùy thân, chỉ đến bệnh viện vào gần ngày dự sinh, không có bảo hiểm y tế Trung Quốc, cũng không thể chứng minh thân phận người nước ngoài của mình – vì nếu đã chứng minh thì chỉ bị trả về, nên cả bệnh viện và bệnh nhân đều giả vờ không biết mà thôi.

Dù sao đi nữa, đối với khoa cấp cứu Vân Y mà nói, vận động viên Kenya là một chiêu bài rất tốt, có ý nghĩa tuyên truyền hơn nhiều so với việc nhắc đến cô dâu Việt Nam hay gì đó.

Các lãnh đạo bệnh viện cũng rất coi trọng đề tài mà Hoắc Tòng Quân đã khai thác, chỉ là chủ nhiệm khoa chỉnh hình hơi có chút không vui mà thôi. Nhưng cũng chỉ là đơn thuần không vui.

Khoa chỉnh hình Vân Y đã sớm từ bỏ phẫu thuật tái tạo gân Achilles. Nếu không phải bị động chạm đến, họ căn bản khinh thường việc phải ở lại làm một ca phẫu thuật nhỏ như vậy. Còn về y học thể thao, lại có vẻ hơi khó khăn.

Một quay phim từ Xương Tây cũng được mời đến, chuyên trách ghi lại cảnh tượng đầy phấn khích, mang tính đột phá này.

Người quay phim có chút uể oải điều chỉnh máy quay, nhìn các bác sĩ dùng dụng cụ nhẹ nhàng gỡ bỏ lớp vải nhựa che bên ngoài khung giá đặt máy quay, cảm thấy vô cùng nhàm chán.

Khoảnh khắc cực kỳ quan trọng đối với khoa cấp cứu Vân Y, nhưng đối với tỉnh Xương Tây mà nói, hiển nhiên chẳng là gì cả. Nếu không phải vì mối quan hệ cá nhân, anh ta căn bản sẽ không đến.

Người quay phim điều chỉnh và thử nghiệm một lúc thiết bị, rồi rút máy ảnh ra, nói: "Chờ đến thời điểm quan trọng, nhắc tôi một tiếng nhé."

"Không thành vấn đề." Chủ nhiệm Lôi của khoa y vụ còn coi trọng phóng viên hơn cả Hoắc Tòng Quân, ông ra hiệu bằng mắt cho mấy vị chủ nhiệm khác, để tránh bỏ lỡ cơ hội.

"Chuẩn bị xong chưa?" Lăng Nhiên khoanh hai tay, giơ lên trước ngực khi bước vào phòng mổ.

"Đã chuẩn bị xong, có thể bắt đầu phẫu thuật." Mã Nghiễn Lân và Dư Viện lần lượt xuất hiện với vai trò phụ tá một và phụ tá hai. Họ đều chọn phẫu thuật tái tạo gân Achilles làm hướng chuyên môn chính, nên cũng ôm đồm tất cả các vị trí phụ tá cho loại phẫu thuật này.

Lăng Nhiên gật gật đầu, để y tá giúp mình mặc áo phẫu thuật vô khuẩn, rồi đứng trước bàn mổ.

Bàn mổ đã được điều chỉnh độ cao theo thói quen của anh, trên khay đầy ắp dụng cụ phẫu thuật.

"Bây giờ chúng ta bắt đầu phẫu thuật." Lăng Nhiên cầm lấy một cây bút, phác họa lên chân bệnh nhân, sau đó, anh cầm lấy dao mổ.

Dao mổ lấp lánh tỏa sáng, tựa như thần khí.

Lăng Nhiên ngưng thần nhìn về phía chân bệnh nhân, ánh mắt lóe sáng như sao.

Người quay phim kinh hãi toàn thân run rẩy, ngón tay run run nâng chiếc máy ảnh DSL đeo trên cổ, theo sau tiếng màn trập liên tục là một chuỗi "ken két" âm thanh. Trong miệng anh ta còn lẩm bẩm không ngừng bằng một giọng điệu mà người khác không hiểu: "Đẹp trai đẹp trai đẹp trai đẹp trai đẹp trai..."

Tinh thần anh ta căng thẳng đến tột độ, hệt như hồi còn trẻ, đi vườn thú hoang dã, lần đầu tiên chụp được cảnh hươu đực giao phối vậy.

"Cái đó... vẫn chưa đến thời điểm quan trọng đâu." Chủ nhiệm Lôi dù đã rời bàn mổ một thời gian, vẫn có những phán đoán cơ bản.

Người quay phim không thèm nhìn ông ấy một cái, tiếp tục "bấm" vô số lần màn trập. Anh ta làm phóng viên ảnh nhiều năm, cũng có những phán đoán cơ bản.

Khóe miệng Hoắc Tòng Quân lộ ra một tia mỉm cười đắc ý. Đây không phải lần đầu tiên ông ấy chứng kiến phóng viên biểu hiện như vậy, và nguồn tài nguyên tuyên truyền này đương nhiên đã nằm trong tính toán từ lâu của ông ấy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.