(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 33: Tuổi trẻ lỗ mãng
"Bác sĩ Lăng, cảm ơn ngài." Mấy người trẻ tuổi vây quanh Lăng Nhiên, nhao nhao bày tỏ lòng biết ơn.
Lăng Nhiên vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, hỏi: "Các ngươi thấy video này ở đâu?"
"Hội nhóm bệnh nhân, diễn đàn thành phố, bạn bè đều có chia sẻ, trên Weibo cũng có đăng." Người trẻ tuổi cao gầy thuận miệng dùng cách tâng bốc kém cỏi mà rằng: "Bác sĩ Lăng vừa đẹp trai, y thuật lại giỏi, đúng chuẩn phối trí của một ngôi sao mạng. Mọi người đều đang chia sẻ, không nổi tiếng thì thật vô lý, không như chúng ta..."
"Quả thực các ngươi không giống ngôi sao mạng chút nào." Lăng Nhiên không thể chấp nhận kiểu tâng bốc thô thiển này, muốn nhanh chóng kết thúc cuộc đối thoại.
Quả nhiên, cuộc đối thoại bị dập tắt nhanh gọn.
Người trẻ tuổi cao gầy ho khan hai tiếng, ngượng nghịu nói: "Chúng ta thật sự lớn lên hơi có lỗi với khán giả, à, quên chưa nói, mấy anh em chúng tôi đều là thành viên câu lạc bộ Vân Điên."
Hắn chờ một lát, thấy Lăng Nhiên không phản ứng, có chút thất vọng nói: "Câu lạc bộ Vân Điên là câu lạc bộ thể thao điện tử được thành lập ở thành phố Vân Hoa chúng tôi. Huấn luyện viên trước đây từng là công chức của ủy ban thể thao. Nếu không phải ông ấy tích cực thúc đẩy, câu lạc bộ chúng tôi cũng không thể phát triển được."
"Đúng vậy, huấn luyện viên đã nỗ lực rất nhiều vì câu lạc bộ."
"Ngày nào cũng ph��i uống rượu với người của chính phủ, chúng tôi cứ nghĩ ông ấy sẽ uống rượu mà chết..."
"Này, đừng nói bậy." Người trẻ tuổi cao gầy có chút ngượng nghịu ngăn những người khác lại, nói: "Năm nay câu lạc bộ chúng tôi tập trung phát triển bộ môn Vương Giả Vinh Diệu. Tôi tên Đổng Chí Chuyên, bác sĩ Lăng có chơi game mobile không ạ?"
Lăng Nhiên không khỏi nhìn kỹ mấy người một chút, nói: "Hồi còn đi học, tôi có chơi Nông Dược."
"Haha, vậy thì tốt quá, chúng ta có thể kết bạn. Lúc nào rảnh rỗi chúng tôi sẽ kéo ngài lên hạng." Đổng Chí Chuyên lại vui vẻ trở lại, cười ha hả nói: "Vương Giả thì chưa dám nói, nhưng kéo ngài lên Kim Cương thì rất dễ dàng."
"Ngay bây giờ tôi rảnh." Lăng Nhiên không chút khách khí lấy điện thoại ra.
Quả thực hắn có thời gian rảnh, vì sắp đến giờ tan ca.
Đổng Chí Chuyên có lẽ hiếm khi gặp người thẳng thắn như vậy, sững sờ một chút, vội vàng thêm WeChat của Lăng Nhiên, cười nói: "Quên hỏi, bác sĩ Lăng đã đạt cấp bậc bài vị nào rồi?"
Lăng Nhiên khẽ ngẩng đầu, đáp: "Đồng Đoàn Ba cứng đầu."
Vẻ mặt Đổng Chí Chuyên hơi cứng lại.
Là một tuyển thủ thể thao điện tử chuyên nghiệp, mỗi ngày luyện tập hơn 12 giờ, Đổng Chí Chuyên tự nhận có thể nghiền nát tất cả các tuyển thủ nghiệp dư. Chỉ có điều...
"Đồng Đoàn Ba" là cấp bậc thấp nhất trong toàn bộ hệ thống xếp hạng, và ở khoản "phá đồng đội" thì thường có những màn trình diễn thần kỳ.
"Bác sĩ Lăng chắc chắn rất ít chơi game đúng không?"
"Chắc chắn rồi."
"Chơi qua loa cũng khó mà là Đồng Đoàn Ba được."
Mấy tuyển thủ của câu lạc bộ thể thao điện tử an ủi lẫn nhau.
Lăng Nhiên nở một nụ cười nhạt, giải thích: "Tôi chơi tổng cộng cũng phải hơn trăm giờ rồi, chẳng qua là thua nhiều thắng ít."
"Không sao, chúng tôi kéo ngài lên hạng, chắc chắn thắng." Đổng Chí Chuyên nghiến răng nói. Ít nhất, hắn đã có WeChat của bác sĩ rồi.
Trong thời đại này, dù có nhét bao lì xì cho bác sĩ, cũng chưa chắc đã kết bạn WeChat được đâu.
"Ngài khi nào tan ca, chúng ta mở một ván nhé?" Đổng Chí Chuyên quyết định "nhét hồng bao" này cho thật ch��c. Huấn luyện viên đã mất máu nhiều như vậy, xem ra vẫn cần ở bệnh viện một thời gian.
"Khoảng... hai phút nữa, tôi sẽ đến phòng nghỉ rồi mở. Bác sĩ không được phép chơi game trong phòng bệnh." Lăng Nhiên ra vẻ rất tuân thủ quy tắc.
Đổng Chí Chuyên liên tục đáp ứng, đưa Lăng Nhiên ra cửa, rồi quay về bên cạnh huấn luyện viên. Hắn mở điện thoại ra, trịnh trọng nói với những người khác: "Chúng ta chia nhau hợp tác để kéo bác sĩ Lăng lên hạng, coi như đây là nhiệm vụ huấn luyện viên giao phó."
"Vì huấn luyện viên!"
"Vì huấn luyện viên!"
"Quyết tâm thôi!"
Mọi người nhìn huấn luyện viên đang xanh xao nằm trên giường bệnh, không khỏi nắm chặt nắm đấm.
...
Lăng Nhiên đã có hai giờ vui vẻ.
Cấp bậc bài vị của hắn tăng lên, nhưng đó không phải nguồn gốc của niềm vui. Điều khiến hắn vui vẻ nhất là, bất kể hắn chơi thế nào, bất kể hắn chơi ngông cuồng đến đâu, hắn vẫn luôn đại sát tứ phương.
Nói thật, nếu không phải Đổng Chí Chuyên và đồng đội đột nhiên có việc, hắn vẫn có thể chơi thêm hai giờ nữa.
Kết thúc trò chơi, Lăng Nhiên cũng không vội về, liền lên Weibo tìm kiếm.
Chỉ với vài từ khóa, quả nhiên hắn đã tìm thấy video.
Một bài Weibo mang tựa đề «Bác sĩ đẹp trai tay không cầm máu» có lượng bài đăng và bình luận nhiều nhất, gộp lại ước chừng đã lên đến gần ba ngàn lượt.
Lăng Nhiên nhấn vào xem, ban đầu đơn giản lại là kiểu bình luận xếp hàng: Bác sĩ, đầu gối tôi bị trầy da, xin hãy giúp tôi xem thử.
Lăng Nhiên im lặng lướt qua.
Phía sau mới dần dần xuất hiện các loại bình luận nghiêm túc lẫn không đứng đắn.
Rất nhanh, một bình luận dài được chia sẻ lại đã thu hút sự chú ý của Lăng Nhiên.
"Là một bác sĩ đã cống hiến lâu năm trên tuyến đầu y tế, tôi đã chứng kiến không ít trường hợp các y sĩ trẻ tuổi liều lĩnh. Video hôm nay, nếu không phải là dàn dựng, có thể nói là một trong những sự kiện liều lĩnh nhất mà tôi từng biết. Trong trường hợp không có tầm nhìn phẫu thuật, việc tay không cầm máu có khả năng không? Có thể nói là có, nhưng điều đó đòi hỏi kinh nghiệm phong phú, cùng với sự kết hợp của kiến thức lý luận vô cùng cao siêu. Theo tôi được biết, số lượng bác sĩ ngoại khoa toàn quốc có thể làm được điều đó chỉ đếm trên đầu ngón tay, còn bác sĩ ngoại khoa nào dám làm, e rằng không có một ai. Tại sao ư? Bởi vì chỉ cần một sai lầm nhỏ, đây sẽ là một sự cố y tế tiêu chuẩn. Bác sĩ trẻ tuổi trong video có lẽ còn không biết bản thân đang phải gánh chịu mức độ rủi ro nào khi làm việc. Nếu tôi là người phụ trách của bệnh viện đó, tôi sẽ ngay lập tức tạm thời đình chỉ công tác của bác sĩ này, đồng thời tiến hành điều tra nghiêm ngặt nhất..."
Lăng Nhiên hơi nghiêm túc suy nghĩ, rồi đọc lại một lần nữa.
Lượng đọc và chia sẻ của bài bình luận đó cũng nhanh chóng tăng lên. Theo xu hướng này mà xem, việc vượt qua bài đăng gốc chỉ còn là vấn đề thời gian.
Lăng Nhiên lại nhìn thông tin của chủ tài khoản, trong phần giới thiệu đột nhiên viết: Tiến sĩ Y học, Chuyên gia Tề Chấn Hải của Bệnh viện tỉnh Xương Tây.
Lăng Nhiên xoa đầu.
Xét về quy mô và danh tiếng, Bệnh viện Vân Hoa là một trong những cơ sở nổi bật nhất tỉnh Xương Tây. Tuy nhiên, bệnh viện tỉnh cũng không thể xem thường, các chuyên gia ở đó có sức ảnh hưởng không hề nhỏ trong giới.
Lăng Nhiên chợt nhận ra, việc Chủ nhiệm Hoắc bảo mình viết một bài luận văn, có lẽ không chỉ đơn thuần là muốn rèn luyện bản thân, hay muốn có thêm một bài luận văn cấp SCI.
Luận văn là vũ khí của bác sĩ ngoại khoa.
Luận văn càng là một vũ khí hữu hiệu để giới thiệu bản thân, giải thích bản thân, tấn công người khác, và phòng ngự trước các cuộc tấn công trong cộng đồng y học.
Nghĩ đến đây, Lăng Nhiên cũng không lướt Weibo nữa, thu dọn đồ đạc rồi đi về ký túc xá.
Trong tòa ký túc xá bệnh viện, có một thư viện sách giấy cỡ nhỏ kết hợp với phòng tự học, đồng thời còn cung cấp dịch vụ thư viện điện tử miễn phí.
Chỉ những bệnh viện Tam Giáp lớn như Vân Hoa mới có điều kiện tốt như vậy. Đối với các bệnh viện Tam Giáp kém hơn một chút, có được ký túc xá đã là tốt lắm rồi, còn có phòng tự học hay không thì còn tùy thuộc vào việc nó có phải là nơi xa xôi hay không.
"Lăng Nhiên, bên này!" Vương Tráng Dũng thấy Lăng Nhiên, lập tức hô lớn một tiếng.
Nghe thấy tiếng gọi, tất cả các thực tập sinh và bác sĩ nội trú trong phòng đều đồng loạt ngẩng đầu lên, cứ như thể họ đã tập luyện Flash mob vậy.
"Lăng Nhiên..." Trần Vạn Hào nhìn Lăng Nhiên, đầy vẻ oán giận.
"Bị bắt nạt hay sao vậy?" Lăng Nhiên chẳng hề có chút đồng cảm nào, cười hai tiếng, rồi đặt bút xuống và bắt đầu truy cập mạng.
Chỉ có trên mạng nội bộ do bệnh viện cung cấp mới có thể miễn phí tìm kiếm và tải về các tạp chí điện tử cần thiết. Đối với việc viết luận văn mà nói, đây đã là một chức năng không thể thiếu.
Trần Vạn Hào lại lấy một chiếc điện thoại di động ra, đưa cho Lăng Nhiên, nói: "Cái này là ngươi học được từ đâu vậy?"
Lăng Nhiên cúi đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy trên hình ảnh, chính hắn đang quỳ nửa người trên giường cấp cứu, một tay cắm vào bụng người nằm thẳng.
"Là ngươi đúng không? Là thằng nhóc nhà ngươi đúng không!" Trần Vạn Hào ghen tị đến mức răng cũng muốn lung lay.
Xét từ góc độ của người bình thường, hình ảnh đó quả thực có chút quái dị và kinh khủng.
Nhưng mà, xét từ góc độ của một thực tập sinh, thì đúng là vô cùng ghen tị, vô cùng ghen tị luôn...
Đây chính là đích thực cắm vào cơ thể người đó.
"Kỹ thuật tay không cầm máu. Lúc đó bệnh nhân chảy máu không ngừng, đã bị sốc mất máu." Lăng Nhiên thuận miệng trả lời, tiện tay lướt màn hình đi���n thoại, rồi thấy tên bài đăng: «Nghé con mới sinh không sợ hổ, cho các ngươi xem thực tập sinh bây giờ đây».
Bài đăng này được đăng trên diễn đàn Phong Tín Tử, ban đầu là một trang web chuyên nghiệp cung cấp thông tin y tế và tìm kiếm tài liệu, nhưng đến nay về cơ bản đã trở thành cổng thông tin của giới y học.
Lăng Nhiên cố ý nhìn thời gian đăng bài và số lượt đọc, hai giờ trước, một vạn lượt đọc, có vẻ như vẫn còn khá hot.
Tuy nhiên, trọng điểm của mọi người rõ ràng không nằm ở việc hot hay không.
"Ngươi sờ được gan rồi à? Gan sống à? Cảm giác thế nào?" Câu hỏi của Vương Tráng Dũng, đối với người thường nghe thì có chút biến thái, nhưng đối với nhóm thực tập sinh thì lại là điều bình thường.
Trên thực tế, Vương Tráng Dũng rõ ràng đã hỏi đúng tiếng lòng của nhóm thực tập sinh.
Trong phòng tự học, ít nhất ba bốn phần mười số học sinh đều nhìn về phía Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên bị hỏi khó, cẩn thận hồi tưởng rồi đáp: "Qua lớp găng tay, nó khá mềm, giống như loại giò vừa luộc chín ấy."
"Buồn nôn quá."
"Lại chẳng muốn ăn giò nữa."
"Lại còn luộc chín nữa chứ."
Nhiều người đồng loạt bày tỏ rằng hình dung đó quá khó chấp nhận.
Lúc này, Vương Tráng Dũng sờ cằm, tò mò hỏi: "Có độ dai không?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.