(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 334: Tôm khô ăn mặn
Món canh cô đặc chính là đặc sản của tửu lầu chúng ta, dùng gà mái nướng ninh kỹ mà thành." Vị đầu bếp với vẻ mặt đầy tán dương cố ý giới thiệu, đồng thời dọn ra món canh đã cô đặc.
Kế đó, hắn cho mỗi đĩa một chén cơm úp ngược, rưới lên nước sốt bào ngư cô đặc, thêm một con bào ngư đã nấu ch��n và măng tây luộc, vậy là thành một phần cơm sốt bào ngư.
Một đầu bếp khác bên cạnh xào xoẹt xoẹt một đĩa thịt bò xào tiêu kiểu Hàng Châu, đặt ở giữa bàn để mọi người đổi vị.
Điền Thất cũng nhân cơ hội ngồi xuống đối diện Lăng Nhiên. Sáu người, mỗi người một phần cơm bào ngư, chỉ kèm theo một đĩa thịt bò xào tiêu kiểu Hàng Châu, có thể nói là rất tiết kiệm.
Điền Thất cầm đũa, gắp từng chút cơm nhỏ, mắt cô ấy cười cong tít lại.
Chu Y Sinh nhìn với vẻ ao ước xen lẫn ghen tị, hỏi Điền Thất: "Công việc thực tập thu nhập ít ỏi vậy, có đủ chi tiêu không?"
"Thực tập là để tích lũy kinh nghiệm." Điền Thất nghiêm túc nói: "Còn về chi tiêu, đã có khoản tiền sinh hoạt riêng."
Chu Y Sinh trầm mặc: "Tiền sinh hoạt cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống."
"Đôi khi đúng vậy." Điền Thất ra chiều suy nghĩ, nói: "Gần đây, ta dùng khoản kinh phí giáo dục gia đình cấp để mua một công ty. Sau khi tái cơ cấu, giá cổ phiếu của công ty tăng rất nhanh. Giám đốc tài chính nói rằng, nếu cuối năm chia cổ tức, số tiền ta nhận được không những có thể bù đắp toàn bộ chi phí giáo dục mà gia đình đã chi trước đó, mà còn có thể tăng thêm một khoản lớn cho quỹ ủy thác gia tộc."
Khóe mắt Chu Y Sinh giật giật: "Quỹ ủy thác gia tộc ư?"
"Phải rồi, muốn nạp một khoản tiền lớn vào quỹ ủy thác gia tộc, thì mới có thể tự do làm những gì mình muốn, bằng không thì sẽ phải nghe theo sự sắp đặt của gia đình, đến mấy công ty nhàm chán làm giám đốc, hoặc là đi đâu đó làm việc đâu đó." Điền Thất vừa nói vừa lắc đầu: "Đại đường ca của ta ba mươi sáu tuổi mới tích đủ tiền để từ chức giám đốc ngân hàng. Nếu bây giờ ta bán hết tất cả cổ phiếu của công ty kia, chắc hẳn có thể vượt qua mức quy định."
"Thôi được, coi như ta đã hỏi sai." Chu Y Sinh sợ mình lại giật mình nữa thì sẽ bị trúng gió mất.
Tả Từ Điển bên cạnh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn cố gắng tìm hiểu tình hình xung quanh, không khỏi hỏi: "Vậy cô đã bán hết cổ phiếu công ty đó rồi sao?"
"Chưa bán." Điền Thất dịu dàng trả lời.
"Không phải nên trả hết nợ trước thì hơn sao?"
"Không cần đâu, ta vẫn còn đang đi học, dù sao cũng chẳng đi đâu được." Điền Thất vừa cười vừa nói tiếp: "Đây cũng không phải là khoản nợ, quỹ ủy thác gia tộc mỗi tháng đều phát tiền cho mọi người, sau này nếu đạt được điều kiện yêu cầu thì còn có thể rút ra để dùng cho bản thân."
"Ra là vậy." Tả Từ Điển cười ngây ngô hai tiếng: "Nếu mà tôi nợ tiền người khác, toàn thân đều khó chịu, phải trả hết mới thấy thoải mái."
"Chủ yếu là vì khả năng sinh lời liên tục của công ty hiện tại rất rõ ràng. Công ty tư vấn bên thứ ba dự đoán, trong hai ba năm tới, tỷ suất lợi nhuận gộp của ngành sẽ ổn định tăng trưởng. Vì vậy, ta dự định dùng phần lớn cổ tức thu được để mua lại hai đến ba công ty cùng ngành... Những công ty này hiện đang đối mặt với các vấn đề chính là rào cản địa phương, trở ngại về thể chế và khó khăn tài chính, mà tất cả những điều đó ta đều có thể giúp giải quyết. Chờ đến khi báo cáo thường niên được công bố, chắc hẳn sẽ có biểu hiện tốt hơn nhiều..." Giọng Điền Thất rất nhẹ, ngữ điệu cứ như đang buôn chuyện phiếm về người nổi tiếng vậy.
Tả Từ Điển hoàn toàn ngây người, hắn thầm nghĩ mình là một cán bộ cấp cơ sở ở trạm y tế thị trấn, thành tựu lớn nhất đời hắn là đứa con trai mười một tuổi (chưa giám định quan hệ huyết thống) và một lần uống hai cân rượu, làm sao có thể nghĩ đến cách nói chuyện phiếm của người thành phố lại như thế này chứ.
Chu Y Sinh nhìn Tả Từ Điển, cười hắc hắc hai tiếng, thầm nghĩ: Để ngươi hỏi đấy, hỏi cái chủ đề này không phải tự rước lấy phiền phức sao?
Lữ Văn Bân thừa lúc không ai để ý, điên cuồng vét nước sốt bào ngư, khóe miệng hắn dính đầy nước sốt mà không hề hay biết.
Lăng Nhiên lại là người có tính cách không chủ động nói chuyện phiếm, thế là, trên bàn ăn nhất thời lại chìm vào im lặng.
Dư Viện liếc nhìn trái phải, đột nhiên cảm thấy mình nên có trách nhiệm khuấy động câu chuyện.
Thế là, Dư Viện nuốt xuống một miếng bào ngư mềm dẻo và mỹ vị, cười nói: "Nếu tôi có thật nhiều tiền, việc đầu tiên là mua một mảnh đất thật lớn, xây một cái nhà kho thật rộng, sau đó..."
"Cái đó... bào ngư thật sự rất ngon." Chu Y Sinh vội vàng ngắt lời Dư Viện, để có thể tiếp tục ăn bào ngư.
Lữ Văn Bân cũng vội vàng gật đầu lia lịa: "Đúng vậy đúng vậy, bào ngư ngon thật, cơm cũng thơm quá, đặc biệt mềm..."
Hai người phối hợp ăn ý, miễn cưỡng gánh vác trách nhiệm khuấy động câu chuyện.
Lăng Nhiên vẫn lặng lẽ ăn cơm.
Điền Thất ăn một miếng cơm, nhìn Lăng Nhiên một cái, lại nhìn Lăng Nhiên một cái, rồi ăn một miếng cơm.
Sau khi ăn xong một phần cơm bào ngư, Lăng Nhiên muốn dùng khăn tay lau miệng, thì được Điền Thất đưa cho một chiếc khăn tay.
Lăng Nhiên hơi do dự, rồi nhận lấy, dùng xong thì cất đi, nói: "Đa tạ. Sau khi tắm xong, ta sẽ giặt sạch trả lại cho cô."
"Vâng vâng." Điền Thất phấn khích gật đầu xác nhận.
Chu Y Sinh liếc nhìn chiếc khăn tay đầy họa tiết hình ngựa, khóe mắt giật lia lịa, nói với Lăng Nhiên: "Lúc giặt cẩn thận chút, đừng để hỏng."
Lăng Nhiên ngoan ngoãn "À" một tiếng, tiện tay đưa chiếc đĩa trống cho người phục vụ đội mũ cao bên cạnh, nói: "Phiền cho ta thêm một phần cơm bào ngư nữa."
Người phục vụ tuân lệnh làm theo.
Tả Từ Điển nhìn thấy hình con chuột túi trên bộ đồng phục màu vàng của người phục vụ, trong lòng vừa hoài nghi vừa tán thưởng: "Dịch vụ ở thành phố lớn quả thật quá tiên tiến."
Đến lúc này, Tả Từ Điển rốt cuộc không còn tâm trạng mang hộp cơm đi nữa.
...
Buổi chiều, Lăng Nhiên tiếp tục phẫu thuật khâu vá gân Achilles.
Tỉnh Xương Tây cũng là một tỉnh lớn mạnh về thể thao, từ vận động viên chuyên nghiệp đến người yêu thể thao, số người bị đứt gân Achilles nhiều vô số kể. Ngoài ra, một số bệnh nhân bị đứt gân chân do va đập cũng dần đổ dồn về bệnh viện Vân Hoa.
Theo lẽ thường mà nói, người bình thường không cần đến kỹ thuật khâu vá gân Achilles của Lăng Nhiên để củng cố gân gót chân. Nhưng người hiện đại thì luôn theo đuổi điều tốt nhất. Giống như người bình thường dù không có nhu cầu nhảy cao hơn, chạy xa hơn, nhưng vẫn sẵn lòng mua những đôi giày bóng rổ, giày chạy bộ tốt nhất, trừ khi họ thiếu tiền.
Các bệnh nhân bị đứt gân chân cũng có suy nghĩ tương tự. Trên thực tế, trừ khi là bệnh nhân nữ quan tâm đến sẹo, nếu không, các bệnh nhân nam sau khi tham khảo ý kiến khắp nơi, phương án ưu tiên hàng đầu cho phẫu thuật khâu vá gân Achilles đều sẽ tìm đến bệnh viện Vân Y.
Vì vậy, Tả Từ Điển đi theo Lăng Nhiên, lại liên tục thực hiện thêm hai ca phẫu thuật nữa rồi mới được nghỉ ngơi.
Ngủ một đêm, rạng sáng ngày hôm sau, Tả Từ Điển lại trở về khoa cấp cứu bệnh viện Vân Y, cứ như thể chưa từng rời đi vậy.
Lúc này, trên bàn mổ là một bệnh nhân da đen.
Tả Từ Điển nhìn thấy đôi chân đen như mực, cánh tay đen như mực, lông đen như mực, mặt cũng đen như mực, quả thực là ngây người tại chỗ.
"Đây là bệnh nhân hôm nay sao?" Tả Từ Điển tiện tay bật đèn mổ không bóng, nhìn kỹ.
Bệnh nhân da đen không hiểu lời hắn nói, liền trợn tròn mắt nhìn Tả Từ Điển.
Bác sĩ gây mê Tô Gia Phúc vừa rung chân vừa nghịch chiếc ghế dưới chân mình, cười hỏi: "Chưa từng thấy à?"
"Thấy rồi, nhưng chưa từng mổ." Tả Từ Điển thành thật nói.
"Vậy cậu đúng là tôm khô ăn mặn rồi." Tô Gia Phúc bật cười.
Cô y tá đang bận rộn liếc mắt nhìn, cũng lười nói chuyện với bọn họ. Bệnh nhân da đen vẫn mơ màng nằm đó, nhìn hai vị bác sĩ, mặt mỉm cười.
Tả Từ Điển mạnh mẽ gật đầu, cũng trở nên phấn khích: "Tôi vừa nhìn tờ đơn, còn tưởng là người dân tộc thiểu số nào đó chứ, thành phố lớn thật lợi hại, thật lợi hại... À phải rồi, cậu nói xem, mổ cho người nước ngoài này có gì đặc biệt không?"
Tô Gia Phúc bị hắn hỏi cho bất ngờ, hắn một chân đặt lên ghế tròn, đứng hẳn dậy, nhìn người bạn quốc tế dưới ánh đèn mổ không bóng, tự hỏi: "Chắc là cứng hơn một chút chăng?"
"Cái đó không gọi là cứng, mà phải gọi là dai mềm chứ."
"Không đâu, nhỡ da họ dày hơn thì sao."
"Cấu trúc thớ thịt khác nhau, khi cắt xuống cảm giác chắc chắn sẽ khác."
"Cái này... tôi xem tài liệu cũ thì hình như cần dùng nhiều thuốc giãn cơ hơn một chút."
"Hàm lượng mỡ cũng rất quan trọng, giống như con heo năm đó vậy, con được cho ăn với con không được cho ăn, khi dao xuống sẽ có hai cảm giác khác nhau."
"Đáng tiếc là không thể chọc thử."
"Nếu có thể đâm một nhát thì tốt biết mấy."
Hai vị bác sĩ khoác áo blouse trắng cùng lúc thở dài.
Bệnh nhân da đen: ???
Toàn bộ nội dung truyện này được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền tại truyen.free.