Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 335: Nhảy dựng lên có thể đánh đến đầu của ngươi

Cuối tuần.

Ánh nắng chan hòa. Cây trầu bà và điếu lan (cỏ mẫu tử) quấn quýt bên nhau như keo sơn.

Tả Từ Điển cuối cùng cũng có nửa ngày nghỉ, mượn chiếc BMW 535 Lữ Văn Bân vừa tậu, lái đến bến xe đón đồng nghiệp cũ.

Giờ đây, tàu hỏa đã phổ biến, vị thế của bến xe ngày càng giảm sút, hầu như chỉ còn cư dân các thị trấn, huyện lỵ mới sử dụng, hơn nữa còn phải là những người sống xa tuyến đường sắt cao tốc và đường tàu hỏa.

Nơi Tả Từ Điển từng làm việc trước đây, Trạm Y tế thị trấn, lại nhờ vào giao thông bất tiện mà tồn tại được. Nếu giao thông quá thuận lợi, chỉ mất hai ba tiếng là đến tỉnh thành, thì người bệnh có vấn đề về thần kinh – mà bệnh viện cũng chẳng dám nhận người bệnh có vấn đề về thần kinh – mới duy trì hoạt động cho bệnh viện đó.

Đương nhiên, thứ thực sự nuôi sống Tả Từ Điển và đồng nghiệp chính là tài chính quốc gia. Cả viện trên dưới mấy chục người, số lượng còn nhiều hơn cả bệnh nhân tiếp nhận mỗi ngày, tất cả đều dựa vào kỷ luật nghiêm khắc và chế độ cấp bậc chặt chẽ để duy trì hoạt động của trạm y tế.

Tả Từ Điển cẩn thận đỗ chiếc BMW 535 ở đối diện bến xe. Sau khi xuống xe, hắn lấy khăn lau kính lau sạch dấu vân tay, rồi tạo dáng một cách điệu đà, chờ đợi đồng nghiệp cũ xuất hiện.

Tả Từ Điển năm nay 42.8 tuổi, tay trái cầm VIVO, tay phải lái BMW, chân đi giày Louis Vuitton, eo đeo túi da nhỏ, trên cổ tay chiếc vòng Mi Band sáng loáng.

"Thật suýt không nhận ra anh đấy." Tôn Thái Ninh, người phụ trách phòng thâm niên của Trạm Y tế thị trấn, nhìn Tả Từ Điển với vẻ mặt kinh ngạc, ánh mắt dừng lại trên chiếc BMW: "Đổi xe rồi sao?"

"Xe của đồng nghiệp thôi." Tả Từ Điển mỉm cười.

"Đồng nghiệp mới của cậu cũng giàu có thật đấy, đúng là Vân Y có khác." Tôn Thái Ninh cười ha hả: "Không ngờ nhà họ Tả các cậu lại có tiềm lực đến vậy, quả thật đã giúp cậu thăng tiến."

Tả Từ Điển chỉ cười bí hiểm, rồi hỏi: "Chúng ta đi thẳng bệnh viện hay đến khách sạn trước?"

"Đến bệnh viện đi." Nói đến đây, Tôn Thái Ninh thở dài: "Anh xem, năm nay tôi đúng là xui xẻo đủ đường, đầu năm thì mẹ vợ gặp chuyện, cuối năm con trai lại nhảy gãy chân. Người đã mười mấy tuổi rồi mà chẳng biết cẩn thận gì cả, tức chết tôi mất thôi..."

"Phẫu thuật sửa gân Achilles chỉ là tiểu phẫu thôi. Chúng tôi gần đây đã thực hiện rất nhiều ca, thậm chí còn làm cho cả người n��ớc ngoài nữa." Tả Từ Điển vừa an ủi vừa khoe khoang nói.

Tôn Thái Ninh thuận miệng gật đầu: "Tôi cũng có nghe nói, nghe nói là phương pháp mới đang được áp dụng."

Dù là bác sĩ ở Trạm Y tế thị trấn, nhưng trong cuộc sống hằng ngày, ông rất ít khi để tâm đến những nhân vật "đại lão" trong ngành y tế của tỉnh, bởi vì họ quá xa vời, không cách nào tiếp cận. Ngược lại, sau khi Tả Từ Điển thăng tiến "cá chép hóa rồng" về Vân Y, nhiều người mới bắt đầu chú ý.

Đương nhiên, chủ yếu cũng là do con trai của Tôn Thái Ninh bị đứt gân Achilles, trong quá trình tìm thầy hỏi thuốc, bệnh nhân thường dễ dàng biết được những bác sĩ được gọi là chuyên gia.

"Con trai đang ở nhà à?"

"Đang truyền nước ở bệnh viện huyện. Tôi đến đây trước để xem sao." Tôn Thái Ninh nói với vẻ hơi ngượng nghịu, rồi hỏi: "Cậu hòa nhập thế nào rồi? Đã say bí tỉ mấy lần rồi?"

Tả Từ Điển ngẩn người khi nghe câu hỏi của Tôn Thái Ninh, rồi thoáng cười nói: "Đừng nhắc nữa, hai tuần nay tôi toàn làm phẫu thuật."

"Cậu được tham gia phẫu thu���t à?" Tôn Thái Ninh im lặng.

"Ban đầu thì làm trợ thủ."

"Làm được bao nhiêu ca phẫu thuật rồi?"

"Phẫu thuật sửa gân Achilles thì hơn trăm ca rồi, còn có tái tạo ngón tay đứt lìa và khâu nối gân gấp ngón tay, à, còn liên quan đến cả phẫu thuật nội soi khớp nữa." Tả Từ Điển cười khổ.

Tôn Thái Ninh nghe xong bật cười: "Cậu mới đến có nửa tháng mà đã làm được trăm ca phẫu thuật rồi à? Đùa đấy chứ?"

"Không đùa chút nào." Tả Từ Điển nghiêm mặt nói: "Sáng sớm đã dậy làm phẫu thuật, nghỉ trưa cũng dậy làm phẫu thuật, tối ngủ một giấc, rồi lại đến sáng sớm..."

Nói đến đây, bản thân Tả Từ Điển cũng ngây người: "Mình bị trúng tà hay sao vậy?"

Tôn Thái Ninh cũng từ trên xuống dưới săm soi Tả Từ Điển một hồi, cười nói: "Vậy ra lão Tả nhà cậu chẳng hề uống rượu."

"Tôi vốn không thích uống rượu." Tả Từ Điển nói đến đây, giọng điệu thoải mái hơn một chút, cười nói: "Bây giờ tôi làm việc cùng bác sĩ Lăng, anh ấy không uống rượu nên tôi cũng không cần phải uống rượu."

"Lãnh đạo mà không uống rượu thì cũng khó mà mở rộng quan hệ được."

Tả Từ Điển bật cười không hiểu: "Mở rộng quan hệ cái quái gì chứ, tôi nói cho anh biết, tôi đến khoa cấp cứu Vân Y nửa tháng rồi, tôi còn chưa kịp nhìn xem phòng cấp cứu của khoa trông như thế nào nữa là. Mở mắt ra là làm phẫu thuật, nhắm mắt lại, cảm giác còn chưa ngủ đã thấy chuông báo thức vang lên rồi, cứ thế làm phẫu thuật ngày đêm không ngừng nghỉ. Nếu anh hỏi tôi nơi nào quen thuộc nhất, thì đó là phòng phẫu thuật khoa cấp cứu, với cả văn phòng và phòng bệnh."

Tả Từ Điển vừa nói vừa khoa tay múa chân, sau đó mời đồng nghiệp cũ lên xe. Chiếc BMW nhẹ nhàng lăn bánh, trôi chảy nhập vào dòng xe cộ.

Vân Hoa là một đô thị lớn hàng chục triệu dân, xe cộ đông đúc, người qua lại tấp nập.

Một chiếc BMW 535 có thể đổi được hai căn nhà ở thị trấn, nhưng trên con đường tám làn xe hai chiều này, nó chẳng có gì nổi bật.

Cuộc sống như vậy, Tả Từ Điển chưa từng trải nghiệm bao giờ.

Tả Từ Điển nhẹ nhàng nhấn ga, để chiếc BMW lao đi nhanh hơn một chút.

Tôn Thái Ninh vừa có chút hiếu kỳ, lại vừa sốt ruột, nhìn Tả Từ Điển rồi nói: "Với bản lĩnh của lão Tả nhà cậu, tôi chắc chắn rằng ba ngày cậu đã quen phòng, một tuần đã có thể dễ dàng chén chú chén anh với vài vị lãnh đạo hợp tính, nửa tháng trôi qua thì sao cũng phải quen biết được vài vị lãnh đạo bệnh viện rồi chứ..."

Tả Từ Điển cười ha hả: "Lãnh đạo của tôi ấy hả, rảnh rỗi là lại xuống phòng thay băng làm sạch vết thương mà chơi..."

"Cậu thật sự làm hơn trăm ca phẫu thuật sửa gân Achilles rồi ư?" Tôn Thái Ninh kéo chủ đề trở lại phạm vi mà mình quan tâm.

"Cũng xấp xỉ." Tả Từ Điển "Ừm" một tiếng.

"Nếu là ở trạm y tế của chúng tôi, số ca này đủ để anh được đề bạt danh hiệu bác sĩ kiểu mẫu."

Ở trạm y tế thị trấn, một năm trời, bác sĩ làm nhiều phẫu thuật nhất cũng chỉ khoảng trăm ca, trong đó bao gồm cả việc điều trị mụn cơm, thay thuốc, làm sạch và băng bó vết thương, vân vân...

Tả Từ Điển nghe xong không khỏi chìm vào hồi ức.

Khi còn trẻ, hắn cũng từng được đề cử danh hiệu kiểu mẫu, nhưng giờ nghĩ lại, đó vẫn là nhờ vào việc uống rượu bia mà có được. Buổi tối nhậu nhẹt, sáng sớm hôm sau mới có thể được phân ca phẫu thuật, nếu không thì dù tài giỏi đến đâu, không có bệnh nhân thì vẫn phải bó tay mà thôi...

"Để tôi đưa anh đi gặp bác sĩ Lăng nhé." Tả Từ Điển nhân lúc đường vắng, nhấn ga sâu hơn.

***

Lăng Nhiên mặc trang phục rửa tay, bước vào phòng nghỉ, tiện tay lấy một chiếc áo blouse trắng khoác lên.

Chiếc áo blouse trắng ấy vừa gấp lại vừa nhỏ, chỉ dài đến ngang eo Lăng Nhiên, khiến người ta nghi ngờ.

"Bác sĩ Lăng, anh mặc nhầm áo rồi!" Dư Viện nhảy dựng lên, người sắp cao bằng Lăng Nhiên, kích động như chú sóc nhỏ bị mất hạt dẻ dự trữ mùa đông.

Lăng Nhiên liếc nhìn Dư Viện, rồi cởi chiếc áo blouse trắng ra, hỏi: "Cô còn sửa lại quần áo à?"

"Ai... Ai sửa lại quần áo đâu chứ." Dư Viện lắc đầu nguầy nguậy, không chịu thừa nhận, rồi vội vàng đánh trống lảng: "Tôi đã tìm xong hết tư liệu rồi."

"Đưa tôi xem nào." Lăng Nhiên đã thực hiện phẫu thuật liên tục nửa tháng, gần như lấp đầy giường bệnh của Vân Y. Lần này, anh cũng không có nơi nào khác để đi, bèn lo lắng muốn biến những ca bệnh tích lũy trước đây thành luận văn.

Mà trong quá trình viết luận văn, công việc phức tạp nhất chính là tìm tài liệu tham khảo và các loại thông tin khác cho bài viết.

Anh phải biết người đi trước đã nghiên cứu vấn đề này như thế nào, có những kết luận và thất bại gì. Chỉ riêng khối lượng luận văn hiện tại đã gấp mấy lần công việc viết luận văn.

Tuy nhiên, dù trình độ phẫu thuật của Dư Viện rất bình thường, nhưng công việc liên quan đến viết luận văn thì cô ấy lại làm rất dễ dàng.

Lăng Nhiên cầm lấy một xấp bản thảo được đóng dấu dày cộp, không khỏi hài lòng gật đầu.

Tả Từ Điển nhìn Dư Viện với vẻ đầy ngưỡng mộ, rồi tiến lên phía trước, nói: "Bác sĩ Lăng, người bạn tôi đã nói trước đó..."

"À." Lăng Nhiên quay đầu nhìn Tôn Thái Ninh, hỏi: "Phim X-quang và phim MRI có mang theo không?"

"X-quang thì có mang theo, còn MRI thì chưa chụp, chỗ tôi là thị trấn nhỏ, điều kiện không cho phép." Tôn Thái Ninh có tuổi tác tương tự Tả Từ Điển, ban đầu có chút muốn hỏi vặn Lăng Nhiên đôi câu, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của anh, cùng thái độ của những người xung quanh đối với anh, cuối cùng ông vẫn không dám chất vấn.

Lăng Nhiên mở phim X-quang ra, liếc nhìn một cái rồi cau mày nói: "Chụp ở Trạm Y tế thị trấn à?"

"Thiết bị của bệnh viện chúng tôi." Tôn Thái Ninh cẩn thận cười cư���i.

"Ừm... Đưa người bệnh đến chụp lại đi." Lăng Nhiên nhìn lướt qua phim X-quang.

Tôn Thái Ninh lập tức có chút không vui: "Không phải... Chân thằng bé bị thương, đi lại bất tiện."

"Anh muốn tôi đến đó phẫu thuật sao?" Lăng Nhiên chỉ khẽ nhíu mày. Anh cũng không quá phản đối việc "phi đao" (đi mổ ở nơi khác), ngoài việc có thêm thu nhập, chủ yếu là "phi đao" giúp tiết kiệm giường bệnh.

Tôn Thái Ninh giật mình, vội vàng nói: "Không cần, chúng tôi sẽ đưa thằng bé đến."

So với việc mời bác sĩ "phi đao" thì đưa người bệnh đến vẫn tiện hơn một chút.

Lăng Nhiên "À" một tiếng không quan trọng, nói: "Vậy thì đưa đến đây chụp đi, tấm phim này nhìn không rõ lắm."

"Cái đó... Tôi đến đây chỉ muốn hỏi xem, rốt cuộc có thể chữa khỏi được không." Tôn Thái Ninh giấu trong lòng không nói ra rằng, nếu Lăng Nhiên không thể chữa khỏi thì ông sẽ cân nhắc chuyển sang bệnh viện khác.

Lăng Nhiên mặc kệ Tôn Thái Ninh có tâm tư gì, nghe ông nói, rồi mở phim X-quang ra, tiếp tục xem.

Một lát sau, Lăng Nhiên nói: "Tôi đề nghị áp dụng phương pháp điều trị vi xâm lấn, có thể khôi phục khoảng tám phần chức năng. Anh có muốn điều trị ở Vân Y không?"

Giọng Lăng Nhiên hơi có chút chần chừ. Với anh mà nói, thực hiện phương pháp vi xâm lấn cũng không có ý nghĩa lớn lao gì, có lẽ sẽ tốt hơn một chút so với các bác sĩ trình độ chuyên gia hoặc đại sư, nhưng sự khác biệt sẽ không quá rõ ràng.

So sánh, phẫu thuật sửa gân Achilles bằng phương pháp vi xâm lấn không phải là kỹ thuật chủ đạo của Lăng Nhiên. Dù anh vẫn có thể thực hiện được, nhưng dù sao cũng không thể phát huy hết toàn bộ khả năng.

Ưu điểm duy nhất, đó chính là bệnh nhân được điều trị vi xâm lấn sẽ xuất viện đủ nhanh.

Tôn Thái Ninh lại cho rằng sự chần chừ của Lăng Nhiên là do không tự tin. Ông vốn đã không yên tâm về tuổi tác của Lăng Nhiên, lúc này càng cảm thấy nghi ngờ, đành miễn cưỡng nói: "Vậy tôi sẽ đưa thằng bé đến khám trước vậy."

"Được thôi. Phương pháp vi xâm lấn thì hầu hết các bệnh viện đều làm khá tốt." Lăng Nhiên nói, nở một nụ cười phù hợp với kỳ vọng xã hội, như thể đã hoàn thành nhiệm vụ, rồi quay sang Tả Từ Điển gật đầu.

Tả Từ Điển khẽ giọng khuyên Tôn Thái Ninh: "Bên bác sĩ Lăng lịch phẫu thuật rất kín, chủ yếu là thiếu giường bệnh. Nếu anh đã quyết định rồi thì hãy đưa thằng bé đến sớm một chút."

"Được rồi, tôi biết rồi." Tôn Thái Ninh ra vẻ đã hiểu.

Tả Từ Điển đành cười cười, chào hỏi Lăng Nhiên và những người khác, rồi dẫn Tôn Thái Ninh ngồi xuống một góc bàn. Hắn dùng điện thoại lướt xem ảnh ba món giò heo, đồng thời nhỏ giọng giới thiệu cho Tôn Thái Ninh.

Tiếng "Leng keng" vang lên.

Tiếng "Leng keng, leng keng..." liên tục vang vọng.

Đó là nhóm Wechat "Tổ Lăng" mà Tả Từ Điển đã cài đặt thông báo đặc biệt, đang liên tục reo.

Tả Từ Điển mở ra, liền thấy một loạt video, phía dưới là dòng chữ giải thích của Lữ Văn Bân: "Thích khóc quỷ" Đái Mông Đức đã vượt qua bài kiểm tra tổng hợp của đội bóng, chính thức gia nhập đội bóng bầu dục chuyên nghiệp Lons thuộc giải đấu Nam Phi.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free