Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 364: Miệng lớn sẹo

Trung tâm cấp cứu Vân Y.

Cô y tá trực quầy hướng dẫn bệnh nhân, thấy Lăng Nhiên trở về, không kịp suy nghĩ nhiều đã vội chào hỏi người đẩy cáng bệnh tới, rồi hỏi: "Bệnh nhân này bị làm sao?"

Lăng Nhiên giải thích ngắn gọn một câu: "Thiệu lão bản của Thiệu Gia Quán, bị chuột tre cắn vào ngón tay trái." Anh tiếp lời: "Chuẩn bị phòng phẫu thuật."

Cô y tá nhỏ có vẻ do dự một chút, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo yêu cầu của Lăng Nhiên đi thông báo.

Thiệu lão bản cười xòa, tỏ vẻ hiểu chuyện, nói: "Lăng bác sĩ, anh đừng làm khó người ta. Vết thương của tôi rất nhỏ, chỉ cần sát trùng là có thể xử lý, không cần lãng phí phòng phẫu thuật. Trung tâm cấp cứu của các anh mới xây xong, phòng bệnh còn chưa sắp xếp được bao nhiêu, phòng phẫu thuật lại càng khan hiếm."

Lăng Nhiên liếc nhìn Thiệu lão bản một cái, chỉ nói: "Vị trí anh bị cắn không tốt."

Lần này đến lượt Thiệu lão bản tỏ vẻ chần chừ: "Không tốt là không tốt như thế nào?"

Lăng Nhiên không phải là một bác sĩ quen giao tiếp với bệnh nhân.

Anh cũng không biết phải giao tiếp với những bệnh nhân như vậy thế nào.

Nếu nói một cách khoa học, giao tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân ẩn chứa vấn đề làm thế nào để xoa dịu nỗi đau to lớn của bệnh nhân.

Trong một thế giới lý tưởng, một thầy thuốc ưu tú đương nhiên có khả năng xoa dịu nỗi đau của bệnh nhân, bất kể là dùng lời lẽ ôn hòa, hay thẳng thắn quyết liệt, hoặc thậm chí là nhẫn nại lắng nghe...

Nhưng mà, thế giới hiện thực lại luôn xuất hiện một sự thật đáng lo ngại: nỗi đau to lớn của một số bệnh nhân có lẽ sẽ không bao giờ biến mất.

Lăng Nhiên biết Thiệu lão bản là một bệnh nhân thường xuyên lui tới bệnh viện, nhưng anh không biết giới hạn chịu đựng bệnh tật của Thiệu lão bản ở đâu.

Lăng Nhiên suy nghĩ một chút, rồi chậm rãi từng câu từng chữ nói: "Nếu gân gấp bị cắn đứt, có lẽ sẽ cần phòng phẫu thuật."

"Gân gấp?" Thiệu lão bản biến sắc: "Nếu là gân gấp, chẳng lẽ có người sẽ vĩnh viễn không thể khôi phục chức năng bàn tay sao?"

"Có khả năng." Lăng Nhiên lúc này gật đầu.

Đồng nghiệp Tả Từ Điển vội vàng bổ sung: "Khâu nối kiểu Tang của Lăng bác sĩ là kỹ thuật khâu gân gấp tốt nhất trong nước, Thiệu lão bản không cần quá lo lắng."

"Dù có tốt đến mấy, cũng không thể sánh bằng hàng nguyên bản." Thiệu lão bản tức giận nói: "Trên người tôi, bộ phận nguyên bản cũng chẳng còn nhiều."

Tả Từ Điển chưa từng nghe thấy câu nói như vậy, suýt nữa bật cười, khụ khụ hai tiếng rồi nói: "Anh nghĩ nhiều quá rồi, có lẽ chẳng có chuyện gì đâu."

Thiệu lão bản lặng lẽ gật đầu, vài giây sau, nhịn không được chửi thề: "Mẹ kiếp, mỗi lần bánh mì phết bơ rơi xuống đất, tôi đều là miếng bánh mì dính đất!"

Tả Từ Điển cố gắng hồi tưởng lại cảnh họp ở bệnh viện huyện Trấn, vẻ mặt dần dần cứng lại, trông giống như rễ cây cổ thụ bám chặt.

Trên đường đến phòng phẫu thuật, có những bệnh nhân đồng phòng, có bác sĩ vội vã, có y tá bận rộn chạy đôn chạy đáo, có thân nhân bệnh nhân nhốn nháo như ruồi không đầu, còn có vài chậu cây trúc phú quý, cành lá xum xuê, tựa như thẳng nhưng lại cong, xanh tươi mơn mởn.

Thiệu lão bản ngước mắt nhìn trần nhà trắng tinh không tì vết, nhịn không được lẩm bẩm: "Lứa chuột tre này bán xong, tôi lại bán chuột tre, tôi sẽ..."

Tả Từ Điển chờ đợi một lúc lâu, không thấy Thiệu lão bản nói tiếp câu thứ hai, nhịn không được hỏi vặn: "Anh lại bán chuột tre thì sao?"

"Anh đừng nói, bán chuột tre vẫn kiếm được rất nhiều tiền." Thiệu lão bản thở dài: "Hôm nay cũng tại tôi sai, ngay trước mặt một con chuột tre, lại đi nắm đuôi một con chuột tre khác, chúng nó sống chung phòng nhiều ngày, giúp đỡ lẫn nhau cũng là chuyện bình thường, đúng không?"

"Nói cũng đúng."

"Đúng rồi, lát nữa nếu tôi gây mê, rồi mất trí nhớ, anh nhớ nhắc tôi." Thiệu lão bản dừng lại một chút, dùng giọng rõ ràng nói: "Chân sau bên trái có một đốm đen."

"Được, tôi nhớ rồi." Tả Từ Điển suy nghĩ một chút, rồi lại tò mò nói: "Anh định về tự mình nướng nó sao?"

"Không. Tôi về muốn cho nó lai giống. Sau đó, ngay trước mặt nó, lại đem chuột cái cho phối giống với con chuột đực khác." Thiệu lão bản nói với giọng hung tợn.

Tả Từ Điển đột nhiên tái mặt, đầu cũng rũ xuống.

Thiệu lão bản thở hắt ra, tiếp tục nói: "Chỉ có như vậy mới hả giận được. Trước đây nó cắn chó của tôi, cắn mèo của tôi, cắn ngựa của tôi, lừa, voi, khỉ... đều dùng cùng một phương án xử lý."

Cô y tá nhỏ đang nghe chuyện đến đoạn hay thì nhíu mày hỏi: "Anh còn bị voi cắn qua ư?"

"Lần đó đi Thái Lan..."

Cả phòng bệnh đều đang nghe chuyện của Thiệu lão bản, chiếc cáng đẩy cũng càng lúc càng chậm, dường như không nỡ để câu chuyện kết thúc.

Lăng Nhiên tự đi thay đồ, rửa tay, rồi từ tủ đồ của mình lấy ra một bộ quần áo phẫu thuật mới tinh để thay.

Sau khi hoàn thành tất cả công tác chuẩn bị, Lăng Nhiên lại đứng trước gương, hỏi: "Hệ thống, hệ thống, kỹ năng khâu nối kiểu Tang của ta xếp hạng thứ mấy?"

"Trình độ kỹ năng khâu nối kiểu Tang của ngươi xếp hạng thứ nhất thành phố Vân Hoa, thứ nhất tỉnh Xương Tây, và thứ 77 toàn Trung Quốc. Thực hiện thêm 200 đến 300 lần khâu nối kiểu Tang chính xác, ngươi có thể thăng một vị." Hệ thống trả lời rất nhanh chóng.

"So với trước đây đã tăng một vị." Lăng Nhiên lẩm bẩm một câu, rồi đeo găng tay, quay lại phòng phẫu thuật.

Thiệu lão bản chọn gây tê nửa người, lúc này đang nằm ngửa, chỉ có một bàn tay đặt trên bàn phẫu thuật.

"Sát trùng vết thương và tiến hành thăm dò phẫu thuật." Lăng Nhiên không có ý định nói nhiều, cúi đầu bắt đầu làm việc.

Chỉ vài phút sau, Lăng Nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Gân gấp không đứt."

Thiệu lão bản vui đến nỗi không ngậm được miệng.

"Da bị cắn mất một mảng, không thể khâu lại được, sau này sẽ để lại một vết sẹo lớn." Lăng Nhiên lại nhắc nhở một câu.

Thiệu lão bản cười ha hả nói: "Có sẹo thì không sợ, vết sẹo là huân chương của đàn ông mà. Sẹo lớn bao nhiêu?"

"Miệng lớn như vậy đây này." Lăng Nhiên vừa làm phẫu thuật sát trùng vết thương, vừa thuận miệng nói.

Thiệu lão bản nhíu mày: "Chuột tre miệng lớn thế sao?"

"Do bị xé rách." Lăng Nhiên nói.

"Vậy lớn bao nhiêu?"

Lăng Nhiên không khỏi rơi vào trầm tư.

Lúc này, cô y tá nhỏ phụ trách dụng cụ phẫu thuật liếc nhìn, dứt khoát giải vây cho Lăng Nhiên, nói: "Chắc là lớn bằng miệng của Lâm Duẫn ấy mà."

Thiệu lão bản không hiểu: "Ai cơ?"

"Chính là người đóng vai Mỹ nhân ngư đó..." Cô y tá dụng cụ nhìn vẻ mặt của Thiệu lão bản, lắc đầu: "Khoảng chừng 0.8 cái miệng của Diêu Thần ấy."

"Diêu Thần thì tôi biết." Thiệu lão bản rơi vào suy nghĩ, nhưng vẫn không có khái niệm cụ thể.

Cô y tá nhỏ sốt ruột nói: "Thư Kỳ thì anh cuối cùng cũng biết rồi chứ, khoảng 0.7 cái miệng của Thư Kỳ ấy."

"Tôi..." Thiệu lão bản lập tức cuống lên: "Đây đâu phải là để lại sẹo, đây là gãy tay rồi!"

"Không gãy." Lăng Nhiên dứt khoát nói rõ, không đợi Thiệu lão bản lải nhải thêm, Lăng Nhiên bỏ kìm kẹp kim xuống, nói: "Phần chính đã khâu xong rồi, Tả Từ Điển, anh khâu nốt phần còn lại."

Tả Từ Điển thụ sủng nhược kinh, lại có chút không tự tin hỏi: "Tôi khâu được không?"

"Đương nhiên." Lăng Nhiên vẻ mặt lạnh nhạt: "Có một vết sẹo lớn như vậy rồi, khâu bên ngoài tốt xấu thế nào cũng không quan trọng."

Là bệnh nhân, Thiệu lão bản nhìn ánh mắt chân thành của Lăng Nhiên, rơi vào suy nghĩ: Đúng vậy, Lăng Nhiên nói không sai!

Hai mươi phút sau.

Thiệu lão bản, người đã được khâu nối xong, được đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật.

Cùng lúc đó, một bệnh nhân bị tai nạn giao thông cũng được đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật. Chân phải của anh ta đã bị cắt cụt, vẫn đang trong trạng thái gây mê toàn thân.

Thiệu lão bản nhìn chân đối phương, rồi lại nhìn tay mình, một lần nữa trở nên lạc quan: "Để lại sẹo thì cứ để lại sẹo đi, so với người này, ít nhất tôi vẫn còn giữ được bàn tay!"

"Thiệu lão bản có tâm tính tốt thật." Tả Từ Điển khen một câu.

Thiệu lão bản mỉm cười: "Người ta mà, dù sao cũng phải nghĩ thoáng một chút."

"Có lý."

"Đúng rồi, tôi có thể gọi điện thoại được không?" Thiệu lão bản chỉ trải qua việc sát trùng và khâu vết thương, triệu chứng rất nhẹ.

Cô y tá trực vội vàng mang điện thoại di động của anh tới.

Thiệu lão bản nằm trên cáng bệnh, mở điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại rồi nói: "Chuẩn bị cho tôi 5 con chuột tre, phải là chuột cái, tốt nhất là giao đến ngay hôm nay."

Độc giả thân mến, bạn có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free