(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 372: Trang phục phòng hộ
"Bác sĩ Lăng, đồ bảo hộ đã được chuyển đến." Một nữ y tá nhỏ ôm một chiếc rương, đang định bước vào trong.
"Mở nó ra." Lăng Nhiên lập tức ra lệnh.
Hắn đã đặt mua rất nhiều đồ bảo hộ, phòng khi sau này cần đến. Đối với một tổ điều trị mà nói, một bộ đồ bảo hộ dùng một lần giá vài chục tệ có thể nói là vật tư tiêu hao rẻ tiền và thường dùng, chỉ cần chào hỏi đại diện dược phẩm quen biết là đủ.
Trịnh Quân, thân là thực tập sinh, nghe thấy liền nhanh chóng tiến lên, xé mở chiếc rương, chỉ thấy trên đó có nhãn hiệu quen thuộc: DuPont.
"Trưởng khoa Hoắc sẽ không duyệt chi chứ?" Lữ Văn Bân nhìn thấy dòng chữ "DuPont Tyvek", điều đầu tiên nghĩ đến chính là chúng rất đắt.
Ngay cả đồ bảo hộ cũng có sự khác biệt về kỹ thuật, điều này thể hiện ở một cấp độ khác chính là sự khác biệt về giá cả.
Dư Viện nhanh chóng lục lọi chiếc rương, thấy một bộ đồ bảo hộ cỡ XXXS, mới xem như thở phào nhẹ nhõm, nói: "Nếu không được duyệt chi, ta sẽ tự mình trả tiền. Cùng lắm cũng chỉ một hai trăm tệ mà thôi."
"Đúng vậy."
"Có lý."
"Khí phách."
Các nhân viên y tế trong phòng phẫu thuật nhao nhao gật đầu.
Lữ Văn Bân cũng tự lấy một bộ, lại gật đầu, nói: "Công ty dược phẩm Xương Tây cũng có thể đấy nhỉ, đồ bảo hộ cũng bắt đầu đưa DuPont. Tôi nghe nói đồ bảo hộ Tyvek thường xuyên thiếu hàng."
"Khi bùng phát cúm gia cầm kiểu mới thì mới có thể thiếu hàng, gần đây lại không có chuyện gì kỳ lạ."
"Vậy cũng không nhất định, chỉ cần một tỉnh nào đó tích trữ hàng hóa là giá cả sẽ tăng lên." Lữ Văn Bân có chút chú ý đến những chuyện này, cười ha ha hai tiếng, rồi nói: "Giá cả có biến động, bệnh viện mới thích chứ, nếu là giá cả thống nhất, họ bán đắt gấp ba bốn lần hàng trong nước thì bán làm sao được."
"Không phải dựa vào chất lượng sao?" Đồng chí thực tập sinh Trịnh Quân không khỏi hỏi một câu.
"Chất lượng là nền tảng tốt đấy." Lữ Văn Bân cười hai tiếng, cách túi nhựa sờ sờ đồ bảo hộ trong tay, nói: "Người làm công tác mua sắm thì không cần mạo hiểm, ngươi thấy có mấy đơn vị lại chuyên đi tìm mua đồ bảo hộ tốt nhất đâu."
"Ít nhất cũng phải có một tiêu chuẩn chứ." Trịnh Quân lí nhí nói.
Dư Viện nhìn Trịnh Quân một cái, giống như đang nhìn một loại bài tiết vật mềm nhũn, rồi nói: "Tiêu chuẩn tỷ lệ tử vong của nhân viên y tế sao?"
Thực tập sinh nhỏ bé nghe ngữ khí của nàng, lập tức không dám cãi lại.
Cốc cốc.
Cửa phòng phẫu thuật lại bị gõ, chỉ thấy Hoàng Mậu Sư theo sau một y tá, ôm một rương đồ bảo hộ, dò xét đi đến.
"Bác sĩ Lăng, ngài nói muốn đồ bảo hộ, ta lập tức chạy đi gom góp. Ta đã lấy hết những gì có trong kho rồi." Hoàng Mậu Sư giả bộ có chút thở hồng hộc, để tỏ vẻ mình đã rất vất vả.
Ánh mắt Lăng Nhiên rơi vào chiếc rương trong tay Hoàng Mậu Sư, rồi lại quay đầu nhìn chiếc rương đồ bảo hộ DuPont vừa được chuyển đến.
Hoàng Mậu Sư cũng nhìn thấy một chiếc rương đồ bảo hộ khác.
Trong khoảnh khắc đó, lòng Hoàng Mậu Sư như bị xé rách.
Một đại diện dược phẩm, đối với bác sĩ thì trăm phương ngàn kế lấy lòng. Đối với một bác sĩ phụ trách tổ điều trị, đại diện dược phẩm cung cấp ăn uống vui chơi, móc tiền học phí, tiền tiêu vặt, mua khóa học, đưa đi du học; gặp người thích uống rượu thì bồi đến đau dạ dày, gặp người thích uống canh thì uống đến sa dạ dày, gặp người thích ca hát thì hát đến viêm amidan mưng mủ, chăm sóc tận tình, nuôi các bác sĩ béo tốt, là vì điều gì chứ?
Chẳng lẽ không phải là để tránh họ thông đồng với đại diện dược phẩm khác sao?
Hoàng Mậu Sư đau khổ nhìn về phía Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên thậm chí không thèm nhìn hắn lần thứ hai, liền nói với Trịnh Quân: "Mở chiếc rương này ra nữa."
Trịnh Quân tiến lên, nhận lấy thùng giấy từ tay Hoàng Mậu Sư, một mạch xé mở rương, liền có thể nhìn thấy nhãn hiệu bên ngoài: Tái Lôi Đỗ.
Hoàng Mậu Sư cũng nhìn thấy chữ "DuPont" trên chiếc rương kia, lập tức giải thích: "Công ty chúng tôi đại diện cho Tái Lôi Đỗ, trước đây chuyên môn gia công cho DuPont, bây giờ mới bắt đầu tự làm nhãn hiệu của mình, thương hiệu còn chưa nổi tiếng, nhưng chất lượng thì tương đối tốt."
Hoàng Mậu Sư vừa nói vừa lấy ra một bộ "Tái Lôi Đỗ", định đưa cho các bác sĩ.
Mọi người đồng loạt quay đầu đi, giả vờ như không thấy.
"Đại vương phái ta đi tuần núi..."
Điện thoại của Lăng Nhiên điên cuồng vang lên.
"Alo." Lăng Nhiên gật đầu với Hoàng Mậu Sư.
Hoàng Mậu Sư đành phải biết điều lùi lại, nhưng vẫn quyến luyến không muốn rời khỏi phòng phẫu thuật.
"Bệnh nhân sắp được đưa đến ngay, mọi người chuẩn bị mặc đồ bảo hộ đi." Lăng Nhiên cúp điện thoại xong, nói rõ tình hình.
"Bác sĩ Lăng, vậy ta xin phép về trước, có việc lại gọi ta nhé." Hoàng Mậu Sư cũng không quay đầu lại, xoay người rời đi. Hắn biết virus AIDS không lây truyền qua không khí, và chỉ là gặp mặt khi không phẫu thuật, mình rất khó bị lây nhiễm, nhưng tại sao phải mạo hiểm như vậy chứ.
Hoàng Mậu Sư sờ sờ mặt mình, nghĩ thầm: Mình đẹp trai như vậy, không mạo hiểm là có trách nhiệm với những người khác mà.
Lăng Nhiên quay đầu lại, gọi Dư Viện, nói: "Ngươi hướng dẫn nhóm thực tập sinh mặc và cởi đồ bảo hộ, có thể dùng đồ bảo hộ Hoàng Mậu Sư mang tới để luyện tập trước."
Dừng lại một chút, Lăng Nhiên lại nói: "Các thực tập sinh cũng có thể không cần đứng ngoài quan sát ca phẫu thuật này. Tự mình lựa chọn."
Dư Viện đáp lời, nhìn về phía ba thực tập sinh mới, nói: "Các ngươi đều nghe rõ rồi chứ, muốn luyện tập một chút, hay là ra ngoài đợi?"
Hai nam sinh do dự một chút, đều gật đầu, riêng mình tiến lên, trước tiên lấy một bộ đồ bảo hộ từ rương "Tái Lôi Đỗ", rồi lại lấy một bộ từ rương DuPont.
Quan Phỉ tê cả lưỡi, mặt trắng bệch, nói: "Người ta nổi hết da gà rồi."
"Ngươi có thể ra ngoài đợi." Dư Viện không hề có chút tâm tình thương hoa tiếc ngọc nào.
Lữ Văn Bân cũng chỉ nghiêng đầu nhìn Quan Phỉ một cái, không có ý định giúp đỡ.
Thực tập sinh trong bệnh viện, giống như con la trong cối xay bột, dáng dấp xinh đẹp có thể bớt làm việc một chút, ăn nhiều thức ăn một chút, nhưng nếu không làm được việc... mèo còn đáng yêu hơn.
"Tôi... tôi hơi sợ." Quan Phỉ đáng thương nhìn xung quanh, rồi lại nhìn bạn học Trịnh Quân và Hạng Học Minh.
Hạng Học Minh bị hắn nhìn đến toàn thân không tự nhiên, thở dài, nói: "Chúng ta lại không lên bàn phẫu thuật, chỉ là đứng ngoài quan sát thôi, ngươi sợ cái gì?"
"Không sợ vạn phần, chỉ sợ một phần vạn." Quan Phỉ chu môi, bán manh rất tự nhiên.
Hạng Học Minh không nhịn được nói: "Mang bao cao su cũng có xác su��t một phần vạn..."
"Này! Ngươi có ý gì!" Quan Phỉ giận đến mặt đỏ bừng, trừng mắt nhìn Hạng Học Minh vài giây, rồi căm hận nói: "Đồ trai thẳng ung thư!"
Hạng Học Minh nhún vai không nói gì.
Quan Phỉ vô cùng tức giận, không còn chút do dự nào, vung tay lấy một bộ đồ bảo hộ, ngay lập tức muốn xé ra.
"Dừng lại!" Dư Viện tuy người nhỏ nhưng phổi không yếu, gầm lên một tiếng, khiến Quan Phỉ sợ đến nổi hết da gà.
"Ngươi đã rửa tay chưa? Bây giờ mặc đồ bảo hộ muốn làm gì?" Giọng Dư Viện vang vọng trong phòng phẫu thuật: "Bỏ xuống!"
Quan Phỉ không dám phản kháng, tay run lên một cái, liền ném bộ đồ bảo hộ vào trong rương.
Dư Viện càng không vui hơn, nghiêm nghị nói: "Trong phòng phẫu thuật mà giở trò gì thế? Không muốn làm thì cút ngay."
"Đứng thẳng lên."
"Có tính tình thì đi tìm bạn trai ngươi mà giở, nơi này là chỗ cho ngươi dương oai sao?"
Giọng Dư Viện vang động trời, ngay lập tức khiến nước mắt Quan Phỉ chực trào trong hốc mắt.
"Lau sạch nước mắt cho ta! Khóc cái gì mà khóc, ngươi dám làm ô nhiễm môi tr��ờng phòng phẫu thuật, ta lập tức đuổi ngươi về trường học."
"Không muốn làm bác sĩ thì cút ngay. Làm bác sĩ có gì tốt? Một tháng mấy ngàn tệ, mua son môi xịn cũng không nổi."
"Hôm nay là bệnh AIDS, ngày mai có khi lại đụng phải cúm gia cầm. Trong phòng cấp cứu có rất nhiều bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm không kịp xét nghiệm, ngươi có thể làm gì?"
Tiếng nức nở của Quan Phỉ ngừng lại.
Giọng Dư Viện cũng nhỏ đi một chút, nói: "Hiện tại ít nhất còn có đủ loại đồ bảo hộ cho ngươi chọn, ngươi nghĩ những đồ bảo hộ này phát triển như thế nào? Đều là những bài học xương máu của nhân viên y tế. Thời kỳ SARS, số lượng lớn nhân viên y tế trong và ngoài nước đã bị lây nhiễm (chú thích 1), khi đó ngươi sẽ làm sao?"
Quan Phỉ không nói nên lời, ánh mắt cũng có chút sững sờ.
"Ba thực tập sinh, đều đi ra với ta, học cách mặc đồ bảo hộ." Dư Viện sẽ không cho họ cơ hội lựa chọn nữa.
Chú thích 1: Câu này trích từ "So sánh và phân tích tiêu chuẩn đồ bảo hộ y tế trong và ngoài nước" (Dương Nguyên; Hách Mẫn; Trương Kiến Xuân), nguồn: Bảo hộ cá nhân Trung Quốc, 2003-10-06. Nguyên văn như sau: "Sự bùng phát và lây lan rộng rãi của dịch SARS đã khiến mọi người chú trọng đến vật dụng bảo hộ. Nhằm giải quyết tình huống số lượng lớn nhân viên y tế bị lây nhiễm trong quá trình làm việc, WHO và CDC (Trung tâm kiểm soát bệnh tật) Hoa Kỳ đã đề xuất: Để kiểm soát mạnh mẽ sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm, cần lựa chọn trang bị bảo hộ phù hợp."
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.