(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 378: Tình lữ vết đao
Lăng Nhiên không đợi được thang máy, bèn nhanh chóng chạy xuống lầu từ lối thoát hiểm.
Dù đã phẫu thuật gần một năm, nhưng sức hấp dẫn của ca mổ ruột thừa vẫn còn đó.
Thực tế, đối với một bác sĩ ngoại khoa, phẫu thuật cắt ruột thừa gần như đã trở thành một loại biểu tượng và niềm tin.
Nếu muốn lấy phẫu thuật làm một dấu hiệu cho y học hiện đại, sự xuất hiện của phẫu thuật cắt ruột thừa thành thục đã đánh dấu sự thành lập của khoa ngoại hiện đại. Còn sự phát triển của phẫu thuật này chính là con đường khám phá của khoa ngoại hiện đại.
Rất nhiều thực tập sinh lần đầu tiên bước lên bàn mổ cũng bắt đầu với bệnh viêm ruột thừa cấp tính.
Cho đến nay, Lăng Nhiên vẫn chưa từng thực hiện ca mổ ruột thừa nào, mà lại bắt đầu từ khoa chỉnh hình. Nói thật, hướng phát triển này có chút hơi lệch lạc.
Đương nhiên, cũng không lệch nhiều lắm, chẳng qua cũng giống như đứa trẻ bình thường học đếm từ "1 đến 10", còn đứa trẻ lệch lạc thì lại học đếm từ "một vạn đến chín vạn" mà thôi.
Bên trong phòng cấp cứu.
Hai người trẻ tuổi đang ôm lấy nhau, ghé tai thì thầm. Nếu không chú ý kỹ, trông họ cứ như đang hôn nhau vậy.
Mấy kẻ độc thân trong khoa cấp cứu nhìn hai người với vẻ ngưỡng mộ, thậm chí tình nguyện chịu đựng cơn đau viêm ruột thừa thay họ.
"Đây là hai người đó sao?" Lăng Nhiên lặng lẽ bước đến sau lưng bác sĩ Chu, nhìn hai người nằm song song trên giường bệnh, vẫn vô tư thì thầm.
Bác sĩ Chu giật mình kêu "A" một tiếng, vỗ ngực nói: "Bác sĩ chúng ta dễ đột tử lắm đấy, chú ý đến sức khỏe tim mạch của tôi một chút được không?"
"Tim anh không tốt sao?" Lăng Nhiên tò mò nhìn ngực bác sĩ Chu, thầm nghĩ, với tiến độ hiện tại, trước khi bác sĩ Chu bị tắc nghẽn tim, mình hẳn là có cơ hội học được kỹ thuật về tim mạch, đến lúc đó, không chừng còn có thể giúp bác sĩ Chu mở ngực gì đó.
"Ánh mắt cậu sắc bén quá đấy." Bác sĩ Chu nhìn vẻ mặt Lăng Nhiên mà tim đập nhanh, vội vàng nói: "Chính là hai người đang phát "cẩu lương" đó."
Lăng Nhiên gật đầu: "Đã truyền dịch rồi sao? Chắc là nên vào phòng mổ ngay."
Bác sĩ Chu cười ha ha, nói: "Người ta là 'hữu tình uống nước no bụng' đấy, để tôi cho cậu xem hình thái cao cấp của việc rắc cẩu lương."
Nói rồi, bác sĩ Chu nâng cao giọng, nói: "Hai vị, hai người đã thương lượng xong chưa? Bác sĩ Lăng đã đến rồi."
Giọng của hai người trẻ tuổi cũng lớn dần lên:
"Anh đi làm phẫu thuật đi."
"Không, em làm trước."
"Anh làm trước đi, anh làm rồi em mới làm."
"Không chịu đâu, đợi anh làm xong, em mới làm!"
Hai người trẻ tuổi cứ thế thảo luận, khiến các bác sĩ xung quanh run rẩy toàn thân.
"Họ còn đang bàn chuyện trước sau ư?"
"Chúng ta có hai phòng mổ mà."
"Cố ý đấy à?"
Bác sĩ Chu buông tay với Lăng Nhiên, nói: "Tình hình hiện tại là, hai người họ vẫn đang bàn xem ai sẽ phẫu thuật trước. Ngay cả bản cam kết đồng ý cũng chưa ký nữa."
"Ai nặng hơn một chút?" Lăng Nhiên hỏi.
"Cô gái ấy." Bác sĩ Chu nhìn cô gái có vẻ mặt điềm tĩnh hơn, lại nói: "Cô gái này rất giỏi chịu đau, ruột thừa của cô ấy nhất định phải cắt, còn nam thì về lý thuyết có thể chọn điều trị bảo tồn."
Lăng Nhiên khẽ nhíu mày, có chút không đành lòng hỏi: "Anh có muốn làm một ca phẫu thuật không? Hai ca cùng lúc tiến hành."
"Tôi đã nói với họ rồi, họ yêu cầu cùng một bác sĩ thực hiện phẫu thuật." Bác sĩ Chu dừng lại một chút, nói: "Cậu có muốn biết lý do không?"
"Lý do gì?"
"Họ cho rằng vết mổ và đường khâu do cùng một bác sĩ thực hiện sẽ giống nhau. Vì vậy, họ muốn cùng một bác sĩ cắt bỏ ruột thừa để có được 'vết sẹo tình nhân'." Bác sĩ Chu nói xong mà cảm thấy miệng mình dính líu đến hoảng.
Lăng Nhiên thở dài: "Hiểu rồi. Vậy để tôi thực hiện phẫu thuật, cam đoan cho họ hai vết mổ giống hệt nhau."
Nói rồi, Lăng Nhiên liền bước tới, nói: "Hai vị, tôi là Lăng Nhiên, lát nữa sẽ phẫu thuật cho hai người. Tôi sẽ kiểm tra trước."
Tách hai người trẻ ra, Lăng Nhiên lần lượt kiểm tra thể trạng cho họ, đồng thời xác nhận có điểm đau phản ứng ở điểm McBurney, lập tức an tâm hơn.
Vào thời đại không có thiết bị hình ảnh, việc xác nhận đau cục bộ khi ấn và đau phản ứng ở điểm McBurney đều có thể chẩn đoán viêm ruột thừa.
"Hai người muốn mổ vết cắt nhỏ hay nội soi ổ bụng?" Lăng Nhiên tiếp tục kiểm tra thể trạng để xác nhận không có các triệu chứng kèm theo khác, đồng thời hỏi ý.
Lăng Nhiên có kỹ thuật cắt bỏ ruột thừa cấp bậc đại sư. Là một cuốn sách kỹ năng được mở ra từ rương bảo vật sơ cấp, phạm vi kỹ năng của nó khá hẹp, chỉ có thể phát huy tác dụng đối với những ca viêm ruột thừa nhỏ.
Nhưng dù là cùng một kỹ thuật cắt bỏ ruột thừa, Lăng Nhiên lại nắm giữ được nhiều phương án khác nhau.
Đương nhiên, một số phương án đã quá cổ xưa và không còn ý nghĩa, ví dụ như kỹ thuật cắt bỏ ruột thừa vết mổ rộng, hiện nay cơ bản không còn ai sử dụng.
Chàng trai nhìn cô gái, nói: "Em chọn đi."
"Anh chọn đi."
"Lần này để em chọn. Anh là đàn ông, vết mổ thế nào cũng không quan trọng."
"Em..." Cô gái do dự một chút, nói: "Khác nhau chỗ nào ạ?"
"Để tôi giải thích cho." Bác sĩ Chu biết Lăng Nhiên không thích giao tiếp trực tiếp với bệnh nhân, bèn tiến lên nói: "Lăng Nhiên, cậu đi chuẩn bị trước đi."
Dù là mổ vết cắt nhỏ hay phẫu thuật nội soi ổ bụng, đối với một bệnh viện như Vân Y mà nói, đều là ca mổ nhỏ không thể nhỏ hơn, cũng không cần quá nhiều chỉ dẫn trước phẫu thuật.
Lăng Nhiên hỏi: "Anh cùng tôi vào phòng mổ chứ?"
"Đúng vậy. Tôi đương nhiên phải vào rồi." Bác sĩ Chu thở dài, sau đó đi đến giải thích sự khác biệt của các loại phẫu thuật cho hai bệnh nhân.
Lăng Nhiên trong lòng cũng an tâm hơn một chút.
Kỹ năng cắt bỏ ruột thừa, tuy hắn đã c�� được nhưng chưa từng sử dụng. Hơn nữa, so với phẫu thuật chi thể, phẫu thuật ổ bụng hiển nhiên có độ nguy hiểm tăng lên rất nhiều.
Bản thân Lăng Nhiên chỉ thông thạo kỹ thuật cắt bỏ ruột thừa, nên thực sự cần một bác sĩ có kỹ thuật để hỗ trợ.
Bác sĩ Chu dù là người lười, tâm lười, thật sự rất lười, nhưng kỹ thuật cấp cứu của anh ấy vẫn rất tốt.
Lăng Nhiên quay người trở lại khu phẫu thuật, tắm rửa, thay đồ và rửa tay sát khuẩn.
Vào lại phòng mổ, đợi một lát, bệnh nhân nữ liền được đẩy vào.
"Vết cắt nhỏ, nữ làm trước." Bác sĩ Chu nói với Lăng Nhiên một câu, rồi nhìn tờ đơn trong tay, hỏi: "Tên của cô là gì?"
"Mai Xảo Thanh." Cô gái ôm bụng, trông có vẻ đau đớn.
Bác sĩ Chu "Ừm" một tiếng, rồi lại nhìn về phía Lăng Nhiên.
"Gây tê trước đi." Lăng Nhiên khoanh tay, đứng chờ bên cạnh.
Bác sĩ gây tê dùng phương pháp gây tê ngoài màng cứng thông thường, hay còn gọi là gây tê tủy sống.
Lăng Nhiên lại với tâm thái hiếu kỳ, nhìn bác sĩ Chu và các y tá hoàn thành công việc trải khăn.
Hai phút sau, Lăng Nhiên đối mặt với điểm McBurney lộ ra, trên mặt đầy vẻ thành kính.
Nếu nói ruột thừa là một tổ chức vô dụng trong cơ thể người, thì viêm ruột thừa đối với y học hiện đại lại là bến cảng khởi đầu, là cầu nối đến thế giới mới, hé mở cánh cửa lớn của khoa ngoại.
"Dao." Giọng Lăng Nhiên ổn định và rõ ràng.
Keng.
Tiếng dao rơi vào tay hơi lớn một chút, là do y tá dụng cụ hơi căng thẳng.
Lăng Nhiên không hề nhíu mày, dao mổ theo đường phác họa ở điểm McBurney trên bụng, liền dùng tư thế cầm cung ấn xuống.
Bác sĩ Chu vốn đã rất yên tâm về Lăng Nhiên, thấy nhát dao đó liền hoàn toàn an lòng, cười tủm tỉm mở lời trò chuyện: "Cô bé à, người chờ bên ngoài là bạn trai cháu phải không?"
"Vâng..." Giọng bệnh nhân yếu ớt.
"Đây là lần đầu tiên mổ sao?"
"Vâng..."
"Không sao đâu, sau này sinh con gì đó, lúc nào cũng có thể phải sinh mổ, lần này có kinh nghiệm, lần sau sẽ đơn giản hơn nhiều."
Bệnh nhân giữ im lặng.
Bác sĩ Chu biết Lăng Nhiên không thích nói chuyện phiếm, nên chỉ đành cố gắng bắt chuyện với bệnh nhân: "Hôm qua hai người ăn buffet à? Ăn những gì thế?"
Bệnh nhân nằm trên giường bệnh, không rõ ý đồ của bác sĩ khi hỏi, chỉ có thể cố gắng trả lời: "Ăn tôm càng xanh, sò điệp, bào ngư, còn có sashimi cá hồi."
"Còn ăn sashimi nữa sao? Bữa buffet của hai người không rẻ chút nào đâu."
"299 một người." Cô gái đau lòng gật đầu.
"299 tệ sao? Vậy không thể nào chỉ ăn có bấy nhiêu thôi chứ."
"Còn có tôm, bò nướng, sườn heo nướng và gà rán."
"Còn nữa?"
"Nhím biển, hàu tươi, bia, cua, tôm sú lớn..." Cô gái nói chậm rãi một cách trôi chảy, như đang đọc thần chú, rồi chìm vào chế độ hồi ức: "Lưỡi bò nướng, đậu tương luộc, tôm tích, ngó sen thái lát, kem đông lạnh, đậu phụ, nấm kim châm, cà rốt khoanh, ốc móng tay, ốc bươu, bánh gato sô cô la, bánh kem..."
Bác sĩ Chu nghe cô ấy nói liền hai phút, thở dài, nói: "Không oan uổng chút nào."
"Hả?" Cô gái không nghe rõ.
Bác sĩ Chu ho khan hai tiếng, hỏi: "Buffet nhà nào thế?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.