Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 418: Bác sĩ, xin nhờ

Sau hai mươi phút, Lăng Nhiên và Hoắc Tòng Quân liền cởi bỏ y phục phẫu thuật, rời khỏi phòng mổ.

Những vấn đề còn lại như túi mật, ống mật hay di chứng tim phổi cần phục hồi, đều có thể để bác sĩ khoa ngoại cùng các bác sĩ khoa cấp cứu khác tới hội chẩn và xử lý.

Với lão Hoắc mà nói, việc giải quyết vấn đề xuất huyết ồ ạt, ổn định sinh mạng bệnh nhân đã được xem là công đức viên mãn, thậm chí có thể nói là ông đã làm được rất nhiều.

Lăng Nhiên và Hoắc Tòng Quân ra cửa, nhưng không lập tức đi tiếp nhận bệnh nhân. Mặc dù thời gian chưa đủ mười phút, song hai người vẫn tranh thủ uống chút nước, ăn qua loa vài món trong phòng nghỉ rồi mới ra ngoài.

Phẫu thuật đúng là một loại lao động chân tay cường độ cao. Vào những thời kỳ gian khổ nhất, quả thực có bác sĩ phải đứng thẳng với đôi chân sưng vù, ngày này qua ngày khác, đêm nối đêm thực hiện các ca phẫu thuật điển hình. Tuy nhiên, trong điều kiện cho phép, việc để bác sĩ ăn uống, nghỉ ngơi thoải mái một chút cũng không phải chuyện gì xấu.

"Ăn sô cô la đi." Hoắc Tòng Quân nhìn thấy trong phòng nghỉ không có ai, bèn lén lút mở chiếc tủ nhỏ tận cùng trong phòng bếp, lấy ra một chiếc hộp không mấy bắt mắt. Mở hộp ra, bên trong là nửa hộp sô cô la và kẹo dinh dưỡng.

Lăng Nhiên ngơ ngác cầm một thanh sô cô la.

"Nếu không giấu đi, đám nhóc con kia có thể chén sạch trong một ngày." Hoắc Tòng Quân bĩu môi nói, đoạn lại dặn: "Sau này nếu gặp phải ca phẫu thuật khẩn cấp thế này, hoặc đặc biệt đói bụng, nhớ kỹ chỗ này mà tự mình đến lấy. Nhưng phải nhớ, chỉ lấy vừa đủ dùng, và ngày hôm sau nhất định phải bổ sung lại."

Vừa nói, Hoắc Tòng Quân vừa "hai, bốn, sáu, tám..." bắt đầu đếm số sô cô la.

Lăng Nhiên khẽ "À" một tiếng.

"Không phải ta tiếc gì đâu, đây là quy củ của khoa cấp cứu chúng ta, ngươi cũng có thể xem đây là quy củ chung của tất cả các phòng." Hoắc Tòng Quân bổ sung thêm những quy tắc nhỏ mà Lăng Nhiên chưa kịp tiếp nhận: "Đồ ăn vặt của bác sĩ trực ban, dù có chuẩn bị bao nhiêu cũng không thể cung ứng đủ cho tất cả mọi người trong khoa, đúng không? Hơn nữa, khi chúng ta đói, người khác cũng có thể đói cồn cào, vậy nên, ăn đồ ăn vặt của người khác thì được, nhưng nhất định phải bù lại."

Lăng Nhiên lúc này mới hiểu ra, nói: "Thật giống như lúc rảnh rỗi bình thường viết bài thi vậy, nếu đã viết bài thi của người khác thì nhất định phải bù lại cho họ, nếu không đối phương sẽ không có bài thi mà viết."

Hoắc Tòng Quân nhíu mày: "Đạo lý thì đúng là như vậy, nhưng ta không hiểu... Lũ trẻ thế hệ các ngươi có chút kỳ lạ thật đấy, thái độ của những thực tập sinh khác hình như không phải vậy."

Lăng Nhiên với vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía Hoắc Tòng Quân.

Hoắc Tòng Quân chợt tỉnh ngộ, vỗ vỗ đầu mình, cười nói: "Ta xem ta này, nghĩ gì đâu không. Hôm nay đúng là quá mệt mỏi... Ừm, ngươi chắc chắn không thể dùng để làm đại diện cho các thực tập sinh khác rồi."

Cạch...

Cửa phòng nghỉ lại bị đẩy ra.

Hoắc Tòng Quân cuống quýt nhét chiếc hộp nhỏ đựng sô cô la về chỗ cũ, thở phào một hơi rồi lại xuất hiện ở phòng bếp, chỉ thấy Đào chủ nhiệm đang tiến vào.

"Xùy... Tôi còn tưởng là ai chứ, đói bụng à?" Hoắc Tòng Quân cười ha ha.

"Đâu chỉ là đói." Đào chủ nhiệm vươn hai cánh tay, thở dài: "Mệt chết đi được, tay cứ như muốn gãy rời. Ngươi nói ta đã sáu mươi tuổi rồi mà còn phải thức đêm phẫu thuật, còn có thiên lý hay không đây."

"Điện thoại gọi tới tận nhà, nếu ông không nghe thì ai cũng không làm gì được ông đâu." Chức danh đúng là một thủ đoạn chính trong thể chế kỹ thuật để ngăn chặn. Với một người giữ chức danh chủ nhiệm y sư như Đào chủ nhiệm mà nói, ông ấy chẳng cần theo đuổi một tổ liên quan nào, nếu không muốn nghe điện thoại buổi tối thì cứ thế mà không nghe.

Đào chủ nhiệm run rẩy lấy vài viên vitamin bỏ vào miệng, rồi lại từ đỉnh đầu lấy ra hộp sô cô la, mới nói: "Chuyện nhỏ thì các cậu không cần gọi cho tôi, còn chuyện lớn, nếu tôi không đến thì thật không thể tưởng tượng nổi đó."

"Vậy thì chịu thôi." Hoắc Tòng Quân cười ha ha hai tiếng, nhìn đồng hồ rồi nói: "Chúng ta phải đi đây, có bệnh nhân xuất huyết ồ ạt từ huyện khác chuyển tới."

"Sao không bảo họ chuyển sang bệnh viện khác?" Đào chủ nhiệm nhíu mày.

Hoắc Tòng Quân thản nhiên đáp: "Giờ này khoa cấp cứu bệnh viện nào mà chẳng bận rộn? Mất máu một vạn mi-li-lít rồi, lại còn chuyển tới nơi khác, thì e rằng không giữ được mạng người trẻ tuổi đó nữa."

"Có cần tôi giúp một tay không?" Đào chủ nhiệm ăn hai miếng sô cô la, coi như giãn ra một chút.

"Tôi đã có Lăng Nhiên hỗ trợ rồi." Hoắc Tòng Quân chỉ tay, trên mặt không kìm được nở nụ cười: "Không phải tôi khoác lác đâu, nhưng ở khoa ngoại bệnh viện chúng ta, người có thể theo kịp Lăng Nhiên, tôi thấy cũng chẳng có mấy ai."

Đào chủ nhiệm cười: "Vậy Lăng Nhiên cần phải luyện tập thật tốt, tranh thủ sau này vượt qua tất cả mọi người."

"Ông không tin à." Hoắc Tòng Quân nhìn Đào chủ nhiệm, khẽ lắc đầu.

"Ông cũng phải nói điều gì đó để tôi có thể tin chứ."

"Được rồi, đợi khi nào ông rảnh, hãy đến phòng mổ mà xem." Hoắc Tòng Quân với vẻ mặt không muốn giải thích thêm, mang theo Lăng Nhiên ra khỏi phòng nghỉ, rồi lấy điện thoại ra gọi, hỏi: "Hành lang xanh đã chuẩn bị xong chưa?"

"Bệnh nhân bây giờ đến, đều đi theo hành lang xanh hết cả." Bác sĩ ở đầu dây bên kia cũng không có vẻ mặt nghiêm trọng gì, tiếp nhận bệnh nhân lâu như vậy, đến nỗi vẻ mặt căng thẳng, mệt mỏi cũng không thể duy trì được nữa.

Hoắc Tòng Quân "Ừm" một tiếng, nói: "Vậy thì cứ cho bệnh nhân đi hành lang xanh đi. Chuẩn bị tốt việc cầm máu, bổ máu, chống sốc, và cả việc nhanh chóng để thân nhân bệnh nhân ký tên. Đồng thời, hãy gọi người của khoa ngoại gan mật tới tham gia hội chẩn."

Đó chính là quyền hạn của chủ nhiệm khoa. Nếu đổi lại là một tổ trưởng tổ điều trị, một loạt công việc này đều phải tự mình sắp xếp các thành viên trong tổ thực hiện. Bằng không, chỉ cần một hạng mục không được xử lý đúng vị trí, đều sẽ gây ra phiền phức cực lớn.

Lăng Nhiên đi theo Hoắc Tòng Quân, không chút suy nghĩ nhiều mà tiến tới cửa tiếp nhận bệnh nhân.

Chỉ hai phút sau, một chiếc xe cứu thương đã "meo ô ~ meo ô ~" dừng lại.

"Hoắc chủ nhiệm. Xin cảm tạ ngài..." Từ phía sau xe cứu thương chui ra, ngoài bệnh nhân, còn có Giả chủ nhiệm khoa cấp cứu của bệnh viện huyện.

Hoắc Tòng Quân thậm chí không nhướng mày, nói: "Không cần cảm ơn hay không gì cả, cứu sống được là số mệnh, không cứu được cũng là số mệnh. Bệnh nhân mất máu một vạn mi-li-lít, tôi cũng không thể đánh cược với ông."

"Mười một nghìn." Giả chủ nhiệm mặt khổ sở như quả cà.

Tức là, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, lại chảy thêm một nghìn mi-li-lít máu nữa.

Hoắc Tòng Quân đầu tiên nhìn qua bệnh nhân, rồi hỏi: "Người nhà đâu?"

Giả chủ nhiệm sửng sốt một chút, đáp: "Ở phía sau xe ạ."

"Không để một người nhà nào đi cùng xe sao?"

"Tôi... lúc đó quá gấp."

"Vậy làm sao ký giấy cam đoan?" Hoắc Tòng Quân nhìn Giả chủ nhiệm giống như nhìn một tên ngốc vậy. Ông từ trước đến nay đã coi thường những bệnh viện yếu kém và bác sĩ yếu kém như thế, giờ đây quan điểm vẫn không hề thay đổi – bác sĩ có thiên phú tồn tại như bảo thạch, còn bác sĩ ngu dốt thì giống như rác thải hạt nhân, khiến người ta buồn nôn. Mặc dù bác sĩ ngu dốt vẫn có thể đạt được thành quả nhất định nhờ cố gắng và kiên trì, nhưng nghĩ đến những bệnh nhân đã nằm trên con đường trải đầy nền móng cho thành công của hắn, người ta liền cảm thấy vô cùng khó chịu.

Giả chủ nhiệm biết mình đã làm một việc điên rồ, bèn cười ngượng nghịu hai tiếng: "Chúng tôi đã ký giấy cam đoan ở bệnh viện huyện rồi."

Hoắc Tòng Quân chỉ "Ừm" một tiếng, giấy cam đoan đã ký ở bệnh viện huyện, giờ này thì có ích lợi gì nữa.

"Lăng Nhiên vào phòng phẫu thuật trước đi." Hoắc Tòng Quân đứng tại chỗ, chờ người nhà bệnh nhân ở phía sau.

Chỉ vài phút sau, một đôi vợ chồng lảo đảo bước xuống từ một chiếc xe Jetta.

"Hai vị là người nhà của bệnh nhân Trương Ban phải không?" Y sĩ nội trú Trịnh Bồi vội vàng tiến lên: "Ở đây có một bản giấy cam đoan trước phẫu thuật, xin mời hai vị ký tên."

Đôi vợ chồng tay đều đang run rẩy.

"Chúng tôi... chúng tôi chỉ có đứa bé này thôi." Người phụ nữ gần năm mươi tuổi, vì mệt mỏi do đi đường mà trông tiều tụy vô cùng.

Trịnh Bồi chưa đầy ba mươi tuổi cũng đã bận rộn cả ngày, không thể nào cảm động lây, chỉ khẽ nói: "Chúng ta phải nhanh chóng ký giấy cam đoan, như vậy chúng tôi mới có thể tiến hành phẫu thuật. Ở đây tôi xin giải thích trước một chút..."

"Tôi biết, tôi đã đọc rồi." Người phụ nữ cố nén cảm xúc, nước mắt lã chã rơi xuống, không khỏi đưa tay che miệng: "Chúng tôi chỉ có mỗi đứa bé này, hai đứa con trước đều không giữ được, giờ chỉ còn mỗi một đứa, tôi..."

"Chúng ta đã đến bệnh viện rồi, đừng khóc, các bác sĩ sẽ có cách." Người chồng ôm lấy vợ, nhận lấy cây bút từ tay Trịnh Bồi, thậm chí không nhìn nội dung giấy cam đoan, liền ký tên. Quay đầu lại, người đàn ông cố nặn ra một nụ cười khó coi, nói: "Bác sĩ, xin nhờ các anh."

Để trải nghiệm trọn vẹn những diễn biến tiếp theo, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền công bố bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free