(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 434: Hiểu rõ
Ngày hôm sau.
Chưa đến chín giờ sáng, Địch Viện Sĩ đã dẫn theo Ngụy Gia Hữu đến Vân Y, thẳng tiến khu hồi sức tích cực (ICU).
Vừa bước vào cửa, Địch Viện Sĩ đã hỏi: “Bệnh nhân được hồi sức tim phổi siêu trường ngày hôm qua ở đâu?” Ông cũng chẳng có gì phải che giấu, dù sao, với mức độ nổi tiếng của ông ấy, chỉ cần ông đến Vân Y, mọi hành động, mọi lời nói đều sẽ nhanh chóng được báo cáo.
Địch Viện Sĩ cũng đã sớm quen với tình hình như vậy, dứt khoát tỏ ra quang minh chính đại.
Phòng giám sát trọng chứng của Vân Y là một căn phòng nhỏ độc lập, bác sĩ trực ban chỉ có thể ngoan ngoãn chỉ vị trí.
Địch Viện Sĩ gật đầu, không nói một lời dẫn Ngụy Gia Hữu đi đến.
Không cần ông nói thêm gì, Ngụy Gia Hữu lập tức cúi đầu xem túi nước tiểu của bệnh nhân.
“Xong.” Biểu cảm của Ngụy Gia Hữu không thể hiện rõ tốt xấu.
Địch Viện Sĩ nhíu mày, cũng cúi đầu xem túi nước tiểu của bệnh nhân, bên trong quả nhiên trong suốt cơ bản.
“Tám phần là đã sống rồi.” Địch Viện Sĩ nâng túi nước tiểu lên nhìn lướt qua lần nữa, mạnh dạn đưa ra phán đoán. Quay đầu lại, Địch Viện Sĩ hỏi: “Lăng Nhiên đâu?”
Bác sĩ ICU đáp: “Lăng Bác Sĩ đã khám bệnh xong từ sáng sớm, rồi đi làm phẫu thuật.”
Địch Viện Sĩ cúi đầu nhìn đồng hồ, họ vừa vặn đến đúng giờ làm việc, không khỏi hỏi: “Sớm vậy sao?”
“Năm giờ hơn ạ?” Bác sĩ ICU nhỏ giọng trả lời.
Địch Viện Sĩ “Ừm” một tiếng, đợi vài giây rồi mới hỏi: “Cậu ấy nói thế nào?”
“Lăng Bác Sĩ không nói gì cả.”
“Không đưa ra yêu cầu gì với điều dưỡng sao?”
“Không có.” Bác sĩ ICU nói đến đây, giọng có phần cứng rắn hơn một chút, đáp: “Địch Viện Sĩ, trình độ của điều dưỡng khoa Giám sát trọng chứng chúng tôi không có vấn đề, hơn nữa, bất kể Lăng Bác Sĩ có đưa ra yêu cầu hay không, chúng tôi đều sẽ làm theo…”
“Những lời này, đợi khi các cậu được bình chọn làm chủ nhiệm y sư rồi hãy nói.” Địch Viện Sĩ một câu đã đưa vị bác sĩ trẻ kia trở về nguyên hình, đồng thời đánh thức trí thông minh của anh ta.
Lộ trình thăng tiến của y sĩ trưởng ICU cũng là từ phó chủ nhiệm lên chủ nhiệm, rồi mở phòng khám riêng. Một bác sĩ trẻ bình thường, cuối cùng có thể đạt đến cấp chủ nhiệm y sư thì cũng coi như không uổng phí.
Tuy nhiên, cái gọi là bình chọn chức danh, suy cho cùng vẫn cần người đến bầu chọn, mà người bầu chọn, thông thường lại là những y bác sĩ như Địch Viện Sĩ… cấp ủy viên cấp dưới…
Vị bác sĩ chủ trị trẻ của ICU rụt cổ l���i, không dám khiêu khích quyền uy của Viện Sĩ.
“Chúng ta đến phòng làm việc xem sao.” Địch Viện Sĩ nói rồi lại nói, quay trở lại ICU, cầm bệnh án của bệnh nhân trong tay, cẩn thận xem xét một lượt.
Ca bệnh được hồi sức tim phổi siêu trường như thế này quả thực là một trường hợp hiếm có, chỉ có thể gặp chứ không thể cầu.
Đừng nói đến xác suất thành công một phần hai trăm hay thậm chí còn thấp hơn, ngay cả khi một bác sĩ sẵn lòng nỗ lực thời gian dài để hồi sức tim phổi, thì bệnh viện cũng cần phải có bệnh nhân bị ngừng tim trong thời gian siêu trường để thực hiện…
Với kỹ năng hồi sức tim phổi chất lượng cao, những bệnh nhân có thể kiên trì hơn một giờ, cuối cùng lại tỉnh dậy một cách “tùy hứng”, bản thân họ đã là một sự tồn tại với xác suất nhỏ.
“Cậu cũng xem đi.” Địch Viện Sĩ đưa bệnh án cho Ngụy Gia Hữu, rồi nhìn lại bệnh nhân, nói: “Với tình trạng hiện tại, những số liệu này là được.”
“Tôi có thể xem trong bệnh án điện tử mà,” Ngụy Gia Hữu nói.
Địch Viện Sĩ vẫn cứ đưa bệnh án cho anh ta, nói: “Đừng mê tín bệnh án điện tử. Đôi khi, bác sĩ sẽ tiện tay viết vài điều vào bệnh án giấy, những điều đó sẽ không được đưa vào bệnh án điện tử.”
Ngụy Gia Hữu sững sờ, liền cầm lấy bệnh án giấy, lật xem.
Lật hết vài trang bệnh án, Ngụy Gia Hữu lại kỳ lạ lật từ sau ra trước một lần, rồi mới nhíu mày: “Tôi không thấy bệnh nhân tiện tay viết…”
“Bản này không có,” Địch Viện Sĩ nói.
Ngụy Gia Hữu cúi đầu, lặng lẽ đặt bệnh án giấy xuống, chỉ là dùng sức hơi mạnh một chút, phát ra tiếng “phanh”.
***
Giữa trưa.
Địch Viện Sĩ lại tham dự một buổi nghi thức lộ diện nữa, sau đó quay về văn phòng, chỉ thấy Ngụy Gia Hữu đang ngồi ngay ngắn trước bàn làm việc, nghiêm túc đọc tạp chí chuyên ngành trên màn hình máy tính.
Dưới ánh mặt trời, Ngụy Gia Hữu trông không còn u ám như vậy, khá giống hình ảnh một vị bác sĩ trên TV, chuyên chú, cẩn thận, tỉ mỉ…
Trên thực tế, Địch Viện Sĩ chọn Ngụy Gia Hữu làm đồ đệ của mình cũng là vì cân nhắc đến đặc điểm ngoại hình của Ngụy Gia Hữu.
Mặc dù khi giao tiếp trực tiếp, Ngụy Gia Hữu có phần hơi xa cách, nhưng anh ta lại rất ăn ảnh. Bất kể là chương trình TV do máy quay ghi hình hay ảnh chụp để đăng lên chín ô trong vòng bạn bè, Ngụy Gia Hữu đều toát ra phong thái đặc biệt.
Đối với bác sĩ mà nói, có phong thái hay không kỳ thực không quan trọng. Bản thân Địch Viện Sĩ chưa từng nhận được lợi ích gì từ tướng mạo.
Thế nhưng, Địch Viện Sĩ rất rõ ràng, nếu có một ngoại hình ưa nhìn, đối với bác sĩ cấp cao mà nói, đó chính là một ưu thế vô song.
Trong thời đại kinh tế dựa trên thị hiếu này, trừ bác sĩ khoa mắt ra, mọi người đều có xu hướng lựa chọn những bác sĩ có ngoại hình đẹp mắt.
Bác sĩ nổi tiếng hay bác sĩ là người nổi tiếng, từ hai mươi năm trước đã không còn là chuyện mới mẻ, những năm gần đây còn có xu hướng ngày càng nghiêm trọng.
Địch Viện Sĩ bản thân không thể trở thành bác sĩ nổi tiếng, liền đặt ra yêu cầu cao hơn cho đồ đệ của mình.
Với dáng vẻ hiện tại của Ngụy Gia Hữu, Địch Viện Sĩ cũng vô cùng hài lòng.
“Đang xem gì vậy?” Địch Viện Sĩ đến gần hơn một chút, giọng điệu thân thiết.
Tay Ngụy Gia Hữu cầm chuột hơi run, hỏi: “Hội nghị đã kết thúc rồi ạ?”
“Chỉ là một buổi gặp mặt, có gì mà kết thúc hay không kết thúc.” Địch Viện Sĩ vừa nói vừa xoay người nhìn về phía màn hình của Ngụy Gia Hữu.
“Kỹ thuật cầm máu không dùng dụng cụ, ép cục bộ, khâu gan…” Địch Viện Sĩ vừa nhìn vừa đọc tiêu đề ra.
Ngụy Gia Hữu thấy ông đã nhìn thấy, liền thoải mái nhường chỗ.
“Đây là luận văn Lăng Nhiên viết sao?” Địch Viện Sĩ cuối cùng cũng nhìn rõ.
Ngụy Gia Hữu gật đầu: “Viết cũng coi như có trình độ…”
Giọng anh ta không quá kiên định, chỉ những người quen thuộc bên cạnh mới có thể nghe thấy.
“Hơi miễn cưỡng à?” Địch Viện Sĩ nghe xong bật cười, nói: “Lăng Nhiên hình như mới tốt nghiệp, chưa có kinh nghiệm viết luận văn, việc viết ít luận văn cũng là bình thường thôi.”
Ngụy Gia Hữu cười khan hai tiếng: “Cậu ấy cái này thì vượt xa trình độ bình thường rồi.”
“Ồ?”
“Cậu ấy dùng tay không để cầm máu, trước kia từng xử lý ca bệnh tổn thương gan theo cách này rồi.” Ngụy Gia Hữu lật đi lật lại xem luận văn nhiều lần, vẫn không cảm thấy mình có thể nắm giữ chiêu này.
Cùng lúc đó, Lăng Nhiên cũng đang ngồi trong phòng làm việc, trước mặt đặt một chồng tài liệu, lặng lẽ đọc.
Anh ấy đang đọc, chính là luận văn của Ngụy Gia Hữu.
Luận văn của Ngụy Gia Hữu chủ yếu tập trung vào khoa ngoại tim mạch và nội soi. Cái trước không thuộc phạm trù Lăng Nhiên nắm giữ, còn cái sau thì lại khá quen thuộc với anh ấy.
Lăng Nhiên có thể thấy, trong từng câu chữ luận văn của Ngụy Gia Hữu toát ra sự tự tin.
Có thể nói, chỉ qua việc đọc hai bài luận văn này, sự hiểu biết của Lăng Nhiên về Ngụy Gia Hữu đã vượt xa mấy lần gặp mặt ngày hôm qua.
Đọc thêm một bài luận văn nữa, Lăng Nhiên lấy điện thoại ra, chụp ảnh rồi gửi cho Tả Từ Điển.
Còn Lăng Nhiên thì mở máy tính xách tay, bắt đầu viết luận văn của mình. Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.