Dư bác sĩ, có rảnh không..." Tả Từ Điển gõ cửa, rồi rất tự nhiên chào hỏi Dư Viện.

Dư Viện đang xem phim trên hộp đèn phía trước, ngạc nhiên quay đầu nhìn về phía Tả Từ Điển.

Hai người nhìn nhau mười giây, rồi đều "xuy xuy xuy" bật cười thành tiếng.

"Lão Tả, đầu ông xem như hỏng rồi, còn có rảnh không..." Dư Viện cười như một chiếc găng tay cao su đã hỏng.

Tả Từ Điển cũng không nhịn được cười, cười như một miếng băng gạc đã qua sử dụng: "Ta hỏi giúp bác sĩ Lăng."

"Ông nói sớm đi." Dư Viện lập tức hết cười, mắt liếc ra sau lưng Tả Từ Điển, không thấy Lăng Nhiên, mới thở phào một hơi: "Lần sau ông nói thẳng chuyện, đừng có hỏi han kiểu có rảnh không gì nữa."

"Tôi biết rồi, tôi biết rồi, đây chẳng phải là thói quen quen thuộc của tôi sao." Tả Từ Điển khoát tay: "Tôi gửi cho cô một tấm hình."

Tả Từ Điển gửi tấm hình Lăng Nhiên đã gửi cho mình cho Dư Viện, nói: "Cô xem cái này đi."

"Có ý gì?" Dư Viện nhíu mày.

"Tôi nghĩ rằng, với một bác sĩ như Ngụy Gia Hữu, chúng ta không phải nên biết rõ về người này sao." Tả Từ Điển thử nhìn Dư Viện, lại nói: "Cô xem mấy ca phẫu thuật hắn làm, mấy bài báo hắn công bố, có phải có sự trùng hợp rất lớn với các hạng mục của bác sĩ Lăng chúng ta không?"

"Hướng đi chính của người ta là ngoại khoa phẫu thuật tim." Dư Viện chỉ nhìn qua loa, rồi vội vàng nói: "Tôi không phải nói ngoại khoa tim mạch thì hơn người một bậc, ý của tôi là, hướng đi chính của mỗi người khác nhau, không thể vì Ngụy Gia Hữu viết vài bài về nội soi mà nói là trùng hợp được."

"Tôi khẳng định không phải ý đó."

Dư Viện ngẩng đầu nhìn Tả Từ Điển.

"Không nói ngoại khoa tim mạch, giữa các loại phẫu thuật nội soi, mối quan hệ kỳ thực rất mật thiết đó chứ." Tả Từ Điển dùng trình độ phân tích cấp học cặn bã của mình, lại nói: "Bác sĩ Lăng hiện tại bắt đầu làm nội soi khớp gối, chưa chắc đã không có ý nghĩ muốn làm nội soi ổ bụng hoặc nội soi lồng ngực. Chúng ta không cần phải nói xa xôi, cô nói xem, sang năm, nếu có một hội nghị nội soi, chẳng lẽ bác sĩ Lăng lại lên đài sau Ngụy Gia Hữu ư?"

Đôi khi, suy nghĩ của kẻ học dốt lại có thể bất ngờ khớp với ý của bậc học giả.

Theo suy nghĩ của Dư Viện, nội soi khớp gối và nội soi lồng ngực cách nhau quá xa, kết cấu phẫu thuật hoàn toàn khác biệt, không thể vì cùng mang chữ 'nội soi' mà cưỡng ép ghép chúng lại với nhau.

Đương nhiên, nếu đã thạo nội soi khớp gối, khi thực hiện nội soi lồng ngực, về mặt thủ pháp chắc chắn sẽ quen thu��c hơn một chút, tiết kiệm được vài tháng cũng là có thể...

Nhưng nếu Dư Viện phải phán đoán, nàng cảm thấy nếu là bản thân, trong vòng mười năm cũng sẽ không dính dáng tới nội soi lồng ngực, đó hoàn toàn không phải một lĩnh vực. Nếu khoa chỉnh hình đều đi "chơi" xuống dưới xương sườn, chẳng lẽ người của khoa ngoại lồng ngực đều phải về nhà thất nghiệp sao?

Cũng tự đặt mình vào vị trí trung tâm, Dư Viện không thấy việc đứng sau người khác lên đài có vấn đề gì — đương nhiên, còn phải xem đó là hội nghị cấp bậc nào. Nếu là hội nghị cấp quốc tế, hoặc hạ thấp một chút, là hội nghị danh tiếng trong nước, có thể được lên đài đã mừng muốn chết rồi, còn bận tâm gì đến việc đứng sau lưng ai mà lên đài nữa?

Thế nhưng, Dư Viện nghe Tả Từ Điển nói, lại cân nhắc từ góc độ của Lăng Nhiên, đột nhiên cảm thấy, điều đồng chí Tả Từ Điển cân nhắc quả thực không phải nói mò.

"Vậy tôi sẽ làm phân tích tình báo." Dư Viện lập tức nghiêm chỉnh vị trí của mình, nói: "Ngụy Gia Hữu đến Vân Y, vậy thì có khả năng nắm giữ tài nguyên của chúng ta. Tôi phải xem rốt cuộc hắn đang làm những chuyện quái quỷ gì..."

"Dù cho Ngụy Gia Hữu không đến Vân Y, hắn cũng muốn nắm giữ tài nguyên." Tả Từ Điển nghiêm túc nói: "Những người trẻ tuổi như Ngụy Gia Hữu, tôi đã thấy không ít. Cô không biết đâu, những người có bối cảnh và trình độ như vậy, khi sử dụng tài nguyên thì hoang phí đến mức nào... Tôi nói cho cô một điểm này, nếu người ta muốn đơn độc lên đài thì sao? Nếu muốn độc chiếm thì sao?"

Dư Viện sửng sốt một chút: "Không thể nào, thế thì thật lãng phí."

"Lãng phí ư? Người Mỹ đánh trận có nói đến lãng phí không?" Tả Từ Điển bĩu môi: "Đằng sau người ta có Viện sĩ bảo trợ, việc độc chiếm một chút tài nguyên thì có là gì."

Dư Viện đối với điều này thì không thể tưởng tượng nổi.

Nàng hai năm trước muốn làm một ca phẫu thuật còn không có cơ hội, thậm chí nghĩ ở bệnh viện 25 giờ một ngày để làm trưởng ca trực cũng không được, làm sao có thể tưởng tượng ra được Viện sĩ có thể mang đến cấp độ tài nguyên như thế nào.

"Chúc Viện Sĩ cũng là Viện sĩ." Trong đầu Dư Viện chợt hiện lên "Kỹ thuật phục hồi gân gót chân Chúc - Lăng", đối với loại chuyện này, trí nhớ của nàng rất sâu sắc.

Tả Từ Điển chỉ cười cười, nói: "Cô làm việc ngắn hạn, còn muốn chủ nhà chia cho cô một căn phòng, có thích hợp không?"

Dư Viện nghe vậy sững sờ, suy nghĩ kỹ lại, không thể không thừa nhận, Tả Từ Điển nói có lý.

Gốc rễ của Lăng Nhiên lại ở Bệnh viện Vân Hoa. Nếu Bệnh viện Vân Hoa không thể cung cấp tài nguyên lớn nhất, chẳng lẽ lại trông cậy vào Trung tâm Y học Thể thao và Xương khớp cung cấp sao?

Trừ phi Lăng Nhiên rẽ hướng khác, mà lại, đó cũng chỉ là một tỷ lệ nhất định mà thôi.

Nghĩ sâu hơn một chút, nếu Lăng Nhiên đến Trung tâm Y học Thể thao và Xương khớp, vậy phạm vi phẫu thuật của anh ấy cũng chỉ có thể giới hạn ở nội soi khớp, so với ngoại khoa tim mạch hay nội soi lồng ngực của Ngụy Gia Hữu, đều kém không chỉ một bậc.

Dư Viện lắc mạnh đầu, thầm cười, mình đúng là bị Tả Từ Điển dắt vào lối cụt rồi, việc gì cứ phải so sánh với Ngụy Gia Hữu chứ? Người ta là Tiến sĩ "hải quy" tốt nghiệp từ John Hopkins, đi��m xuất phát không biết cao hơn bao nhiêu.

"Tôi đi viết báo cáo phân tích." Dư Viện nói.

"Chưa hết đâu, cô tốt nhất nên thúc giục bác sĩ Lăng viết thêm nhiều luận văn." Tả Từ Điển thấp giọng nói: "Làm bác sĩ, làm bao nhiêu ca phẫu thuật, người khác không thấy được, vẫn phải có luận văn. Cái này cô am hiểu, nếu có việc vặt khác, cô cứ tìm tôi, tôi sẽ giúp cô làm."

Dư Viện hơi động lòng, chỉ cười nói: "Việc giúp lãnh đạo thu thập tài liệu luận văn là điều đương nhiên, bất quá, trình độ luận văn của người ta, e rằng cao hơn tôi nhiều."

Có thể tốt nghiệp từ John Hopkins, luận văn tốt nghiệp cũng phải cực kỳ xuất sắc mới được. Dư Viện dù chưa xem, cũng có thể đoán được cấp bậc.

Tả Từ Điển chỉ hừ hừ hai tiếng, nói: "Lời này của cô, sai một nửa rồi. Viết luận văn, Ngụy Gia Hữu khẳng định là lợi hại."

"Sau đó thì sao?"

"Cứu bệnh cứu người, khẳng định là bác sĩ Lăng lợi hại. Chẳng phải bệnh nhân được hồi sức tim phổi ngày hôm qua đã chứng minh điều đó rồi sao?"

"Viết vào luận văn thì lại khác..."

"Đó chính là bản lĩnh của cô, nhưng tôi biết, nếu không có nội dung, mà cứ nói bừa, thì người viết luận văn y học đâu còn là thầy thuốc nữa, tất cả đều phải là người bên hành chính khoa chứ, đúng không?" Tả Từ Điển nói chắc nịch: "Một khi những người viết luận văn đều là bác sĩ, vậy tôi cảm thấy, cuối cùng vẫn phải xem bản lĩnh cứu người. Đúng chứ?"

"Lời lẽ hay ho đều do ông nói hết rồi." Dư Viện ngoài miệng không thừa nhận, nhưng quay đầu lại, lập tức đắm chìm vào công việc văn phòng.

So với mọi thứ trên bàn phẫu thuật, Dư Viện khi ngồi trước máy vi tính, trình độ ít nhất tăng lên hơn bảy vạn cấp, tức thì trở nên thành thạo lão luyện.

...

Ngụy Gia Hữu đợi đến khi hành trình một ngày kết thúc, liền đích thân đi bộ tới Phòng Giám sát Bệnh nặng của Vân Y.

Người trực ban vẫn là vị tiểu chủ trị ban sáng, lúc này đã khôn ngoan hơn nhiều, gặp mặt không còn cười trước nói sau, giống như lễ tân làm việc trong một khách sạn cao cấp vậy.

"Ngụy bác sĩ." Vị tiểu chủ trị cũng không biết phải nịnh bợ từ hướng nào, liền chỉ nở một nụ cười ngọt ngào.

"Bệnh án của những bệnh nhân Lăng Nhiên phụ trách đều có ở đâu?" Ngụy Gia Hữu hỏi.

Vị tiểu chủ trị sững sờ một chút, nói: "Sáng nay các vị đã xem rồi đó ạ."

"Tôi muốn tất cả bệnh án."

"Kia... Vậy tôi không tiện đưa cho ngài."

Ngụy Gia Hữu nhíu mày, nhưng không cưỡng cầu, nói: "Hiện tại những bệnh nhân ở giường nào do Lăng Nhiên phụ trách..."

"Bệnh nhân vào ICU khẳng định là của ICU chúng tôi..." Vị tiểu chủ trị nói được nửa chừng, thấy vẻ mặt Ngụy Gia Hữu, liền sáng suốt ngậm miệng, nói: "Giường số 7 và số 12 đều do bác sĩ Lăng đưa tới. Ngoài ra, giường 14 và giường 3 cũng vậy..."

"Gửi bệnh án cho tôi." Ngụy Gia Hữu nói.

Vị tiểu chủ trị hỏi khẽ: "Bản giấy sao ạ?"

"Vô nghĩa, đương nhiên là bản điện tử." Ngụy Gia Hữu nhìn vị tiểu chủ trị như nhìn một kẻ ngốc.

Vị tiểu chủ trị đầy bụng ấm ức, trước đó tôi rõ ràng nghe Địch Viện sĩ nói để ngài xem bệnh án bản giấy, ngài không nghe, ngài còn mắng tôi...

Vị tiểu chủ trị thề rằng, nếu Địch Viện sĩ mở một tài khoản công cộng ẩn danh có chức năng báo cáo, hắn nhất định sẽ không chút do dự tố cáo Ngụy Gia Hữu.

"Ngài đợi một lát, tôi tìm rồi gửi cho ngài." Vị tiểu chủ trị lại nở một nụ cười khó xử.

Ngụy Gia Hữu ở bên ngoài lướt qua một lần, ghi nhớ số hiệu, rồi lại bước vào trong ICU.

"Ông cũng là bệnh nhân hồi sức tim phổi kéo dài sao?" Ngụy Gia Hữu đi đến giường số 7, chỉ thấy đối phương đang nằm nghiêng trên giường ngủ, ngay cả ống truyền cũng không cắm, liền lập tức đánh thức.

Lão Hồ đang ngủ mơ màng mở mắt ra, uể oải gật đầu: "Hồi sức tim phổi, đúng là tôi đã làm."

"Đã thực hiện... hồi sức tim phổi gần một giờ sao?" Ngụy Gia Hữu nhìn chiếc máy tính bảng trong tay.

"Có vẻ là vậy." Lão Hồ nói chuyện rất khó nhọc, khẽ ho hai tiếng.

Ngụy Gia Hữu gật đầu, rồi nhìn chiếc máy theo dõi gần như bình thường, đột nhiên hỏi: "Bảy cộng tám bằng bao nhiêu?"

Lão Hồ nhìn Ngụy Gia Hữu, đến khi Ngụy Gia Hữu mất kiên nhẫn muốn bỏ cuộc, lão Hồ mới nói khẽ: "Bác sĩ, ngài muốn kiểm tra xem tôi còn tỉnh táo không, hay chỉ muốn xem đầu óc tôi còn hoạt động tốt không?"

Ngụy Gia Hữu sững sờ một chút, vẻ mặt có chút kỳ lạ nói: "Nghe ông nói chuyện, đầu óc vẫn còn hoạt động rất tốt."

"Tôi không thích mấy con số chắc chắn. Ngài hỏi tôi bảy cộng ba thì được, ngài hỏi tôi bảy cộng tám, tôi sẽ không vui đâu."

"Ông có thể thêm ba vào bảy để thành mười, sau đó lấy tám trừ đi ba, hai cái hợp lại, sẽ ra con số cuối cùng." Ngụy Gia Hữu đáp.

Lão Hồ lại nhìn chằm chằm Ngụy Gia Hữu một hồi lâu, đột nhiên bật cười, rồi lại ho khan: "Ngài và bác sĩ Lăng còn khá giống nhau."

"Tôi có gì giống anh ta chứ." Ngụy Gia Hữu không thừa nhận.

"Ngài kém anh ấy một chút, nhưng cũng rất giống. Bác sĩ Lăng giống như con Xe trong cờ tướng, cái gì cũng đi thẳng về thẳng." Lão Hồ nói, thở hổn hển hai cái: "Ngài giống như con Pháo, nhìn thì đi thẳng về thẳng, nhưng thực chất là cách một lớp, có chút... Hai Pháo, hắc hắc hắc hắc..."

Vị tiểu chủ trị ICU đứng xa xa, nghe mà đầu óc muốn nổ tung, một bệnh nhân ở ICU mà dám khiêu khích bác sĩ như vậy thật sự được sao?

Sợ bệnh nhân chọc giận Ngụy Gia Hữu, rồi mình bị liên lụy, vị tiểu chủ trị vội vàng đi nhanh tới: "Bệnh nhân giường số 7, không thể nói như vậy chứ ạ..."

"Cứ để ông ấy nói." Ngụy Gia Hữu ngăn vị tiểu chủ trị lại.

"A?"

"Nói chuyện, đối với đại não mà nói, lại là một chức năng cao cấp." Ngụy Gia Hữu nhìn lão Hồ, giọng nói càng ngày càng mơ hồ: "Có thể nói chuyện, từ góc độ hồi sức tim phổi mà nói, thật sự là thành công."

"Không phải như thế, vốn dĩ đã là thành công rồi."

"Liên tiếp thành công hai ca hồi sức tim phổi kéo dài sao?"

"Vâng. Có chút thần kỳ đúng không." Vị tiểu chủ trị cũng thấy vinh dự lây.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.