(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 446: Không máu
"Các vị đều là người nhà của bệnh nhân sao?" Lăng Nhiên không đáp lời chuỗi ba câu hỏi liên tiếp, ngược lại cất tiếng nói trầm ổn, phảng phất sự nặng nề, trầm tĩnh của không khí vào ba bốn giờ sáng.
"Tôi là chị gái của bệnh nhân." Người phụ nữ trung niên mặc bộ vest Artemis đánh giá Lăng Nhiên, càng nhìn càng thêm tán thưởng.
Lăng Nhiên đưa mắt nhìn những người khác, nói: "Tôi vừa mới bắt đầu đi buồng bệnh, còn chưa nhìn thấy bệnh nhân, các vị có ý kiến gì không?"
"Cảm ơn bác sĩ Lăng." Lý Hiểu Ninh thân là vợ của bệnh nhân, vội vàng lên tiếng: "Chúng tôi không có ý kiến gì, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh nhân, cả nhà chúng tôi đều sẽ toàn lực phối hợp."
Cũng là một bác sĩ, nàng quá hiểu có tới 799 loại phương pháp chọc giận bác sĩ, thêm một loại nữa thì chỉ có nước chết thôi.
Không giống như những người thân khác trong nhà, hiện tại vẫn còn trong trạng thái mơ hồ, Lý Hiểu Ninh đã trải qua tai nạn xe cộ, lại tự mình chứng kiến quá trình cấp cứu, nàng bây giờ rất rõ ràng biết rằng, bệnh tình của chồng có thể ổn định như vậy, là nhờ vào sự cấp cứu và điều trị của Lăng Nhiên.
Bởi vậy, dù cho bạn bè thân thích quen biết nhiều chuyên gia lâu năm, các giáo sư lão làng, Lý Hiểu Ninh cũng không muốn chuyển viện.
Một mặt là chồng nàng vẫn chưa thể rời khỏi ICU, mặt khác, ngay cả giáo sư Hoàng cũng chưa chắc mạnh hơn Lăng Nhiên, vậy thì mạo hiểm chuyển viện chẳng có ý nghĩa gì.
Trên thực tế, đa số y sư chủ chốt của bệnh viện, đều không phải là các bác sĩ chủ nhiệm ngoài 50 tuổi.
Trong tình huống tinh lực, thể lực không ngừng suy yếu, kiến thức không ngừng đổi mới, việc các bác sĩ chủ nhiệm có thể duy trì được thực lực ngày trước đã là vô cùng tốn sức. Tương đối mà nói, rất nhiều bác sĩ chủ trị thâm niên và phó chủ nhiệm, càng có thể trị liệu bệnh nhân hiệu quả hơn.
Lý Hiểu Ninh quyết định ở lại Vân Y, tự nhiên là đón tiếp Lăng Nhiên bằng nụ cười tươi tắn, nàng dùng vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng nhìn những người bạn bè thân thích xung quanh, mình đầu tiên là mang một cốc nước, đưa cho Lăng Nhiên, cười nói: "Bác sĩ Lăng đến sớm như vậy, chắc còn chưa ăn gì phải không? Chúng tôi có chuẩn bị một chút đồ ăn sáng nhỏ, ngài có muốn dùng chút không?"
Thái độ của nàng khiêm tốn như thế, những người bạn thân thiết xung quanh tự nhiên là hiểu ý của Lý Hiểu Ninh, lần lượt bày ra các loại bữa sáng, có bánh màn thầu trứng gà, có cháo và dưa muối, có tào phớ quẩy, có sữa đậu nành, bánh bao và bánh kếp ngũ cốc...
Lăng Nhiên còn chưa nói gì, thân hình nhỏ bé của Dư Viện đã bắt đầu lay động.
Bữa sáng của cô nàng bị món chè trôi nước cá muối mặn chát làm hỏng, bây giờ thật sự có chút đói bụng rồi.
Rất đói...
"Đến, đến đây, cùng ăn đi." Lý Hiểu Ninh dọn thức ăn ra, hiển nhiên là để các bác sĩ chọn trước.
Chủ nhiệm Đào ho khan hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng, giáo sư Lý đã chuẩn bị xong rồi, cậu cũng đừng khách khí."
"Được thôi." Lăng Nhiên ngồi xuống, chọn lấy một hộp sữa, lại lấy một chiếc bánh mì được đóng gói cẩn thận, yên lặng bắt đầu ăn.
"Bác sĩ Lăng vẫn còn khách khí quá." Người phụ nữ trung niên mặc bộ vest Artemis một lần nữa đứng dậy, dùng ánh mắt tán thưởng, lại là một tràng ba câu hỏi liên tiếp: "Bác sĩ Lăng tốt nghiệp trường nào? Bố mẹ làm gì? Có biên chế không?"
Lý Hiểu Ninh không chịu nổi nữa, trừng mắt nhìn sang: "Chị à, hôm nay chúng ta đừng nói những chuyện này được không?"
"Ta đây không phải đang lo liệu sao?" Người phụ nữ trung niên mặc bộ vest Artemis thở dài: "Bây giờ bọn trẻ không tự mình lo liệu, chúng ta làm trưởng bối sao có thể không quan tâm?"
"Ý của em là..."
"Gia Nguyên đã tỉnh táo, đây chính là tin tốt nhất hiện tại. Em giúp con gái em và bác sĩ Lăng làm mối xem mắt, đối với Gia Nguyên mà nói cũng chỉ có lợi chứ không có hại, cô nói có phải đạo lý này không?"
"Em..." Lý Hiểu Ninh trong lúc nhất thời không biết nói gì để phản bác.
"Bác sĩ Lăng..." Ý chí của người phụ nữ trung niên mặc bộ vest Artemis rõ ràng càng kiên quyết.
"Tôi muốn đi buồng bệnh." Lăng Nhiên từ trước đến nay không bận tâm ý chí của đối phương có kiên quyết hay không.
Ngược lại, điều hắn cần làm chính là những việc cần làm một cách đường đường chính chính, người phụ nữ trung niên mặc vest Artemis cũng chỉ có thể cười cười tránh ra đường, nhân lúc Lăng Nhiên rời đi, nói luyên thuyên: "Bác sĩ Lăng, điều kiện của con gái tôi thật ra rất tốt, không phải tôi khoe khoang đâu, từ nhỏ nó đã là đứa trẻ học giỏi nhất, sau này lại thi đỗ thạc sĩ ở Anh quốc. Thạc sĩ Anh quốc thì thời gian học khác biệt so với trong nước, nhưng chất lượng giảng dạy cũng rất tốt..."
Mãi cho đến khi Lăng Nhiên bước vào một phòng bệnh, bên tai mới lặng đi.
Dư Viện thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thật là, tôi cũng tốt nghiệp thạc sĩ đây. Tốt nghiệp thạc sĩ thì có tí tẹo quan hệ nào với việc tìm đối tượng không? Xin lỗi, chào ngài, chúng tôi đến đi buồng bệnh..."
Bệnh nhân bị đánh thức trong mơ màng, nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn Lăng Nhiên và Dư Viện, nghi ngờ hỏi: "Ta đây là bị Cách Liệt Phật Du Ký mang đi rồi sao?"
Dư Viện rút ra chiếc máy tính bảng phía sau, nhấn nhấn nửa phút, bất đắc dĩ ngẩng đầu lên nói: "Thật đúng là một giáo viên ngữ văn..."
...
Lăng Nhiên đi buồng bệnh đến bảy giờ sáng, rồi bắt đầu phẫu thuật.
Chưa đợi hắn vào phòng phẫu thuật, các bác sĩ hiếu kỳ đến xem đã lấp đầy cả phòng phẫu thuật.
Vòng tròn quan hệ của vợ chồng Lý Hiểu Ninh, cơ bản cũng là vòng tròn của các cặp vợ chồng. Đột nhiên gặp tai nạn xe cộ, liền không ngừng có người đến thăm, không vào được ICU, mọi người liền tụ tập tại phòng trò chuyện để tán gẫu, tiện thể an ủi đồng chí Lý Hiểu Ninh, khi nhàm chán, còn có thể tìm bạn học cũ, đồng nghiệp lâu năm, bạn bè cũ, cùng với bạn học cũ, đồng nghiệp lâu năm và bạn bè cũ của họ.
Lại có những người càng nhàm chán và tò mò mạnh mẽ hơn, liền sẽ đi vào phòng phẫu thuật.
Đối với các bác sĩ mà nói, việc xem ngư���i khác phẫu thuật là một việc nhất định phải làm, nhưng cũng có tính ngẫu nhiên nhất định.
Các bác sĩ bận rộn, giống như Lăng Nhiên hoặc Dư Viện, hoặc là khi tham gia các loại hội nghị, xem một chút các bác sĩ khác làm phẫu thuật mẫu, hoặc là vừa vặn tình cờ gặp, liền xem phẫu thuật của người khác.
Đa số bác sĩ đều là như thế, giống như giáo sư Hoàng sáng nay lại đến hỏi thăm tình hình, liền dùng một câu nói lại kích thích tâm trạng của các bác sĩ: "Đã đến rồi thì cứ xem một ca phẫu thuật đi."
Như thế...
Khi Mã Nghiễn Lân và Dư Viện đạp mở cánh cửa nặng nề của phòng phẫu thuật, nhìn thấy là mười mấy ánh mắt, mười mấy bộ y phục phẫu thuật màu xanh lam.
Mã Nghiễn Lân chần chừ một chút, quay đầu liền đi kiểm tra lại bảng kê phẫu thuật ở cửa.
Thật là nguy to nếu làm sai phẫu thuật.
Giáo sư Hoàng ho khan hai tiếng, nói: "Chàng trai, không cần nhìn đâu, chúng tôi đến xem ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng."
"Bác sĩ Lăng Nhiên?" Mã Nghiễn Lân nhíu mày.
"Đương nhiên."
"Nhưng mà..." Mã Nghiễn Lân nhìn Dư Viện, nhỏ giọng nói: "Chúng ta bây giờ chuẩn bị làm là phẫu thuật viêm ruột thừa..."
Giáo sư Hoàng cũng ngẩn ra: "Ừm, lúc tôi vừa nhìn thấy, thật sự không nghĩ kỹ..."
Hiện tại ông có cảm giác như mua vé đi ngắm chân trời góc bể, kết quả lại chỉ thấy hai tảng đá lớn sơn chữ lên đó.
Xem phẫu thuật, cảm thấy hẳn là phải xem, nhưng phẫu thuật viêm ruột thừa...
Giáo sư Hoàng quay đầu nhìn một nhóm bác sĩ ngoài 40 tuổi, cười ha ha hai tiếng: "Phẫu thuật viêm ruột thừa cũng rất tốt, phẫu thuật nội soi ổ bụng giờ đây lại rất nhanh..."
"Ít nhất không phải mua vé." Một bác sĩ khác phối hợp một câu, coi như bỏ qua sự ngượng ngùng.
Quay đầu, Lăng Nhiên đi vào phòng phẫu thuật, cũng nhìn những người trong phòng, có chút hiếu kỳ.
Giáo sư Hoàng lúc này mới ý thức tới, nhóm bác sĩ tham gia phẫu thuật đã có hơn ba người.
Giáo sư Hoàng không khỏi trêu chọc nói: "Bệnh viện Vân Y bây giờ xa xỉ đến thế sao? Một ca nội soi ổ bụng viêm ruột thừa mà cần đến ba bác sĩ?"
Lăng Nhiên nhìn giáo sư Hoàng, nói: "Nguyên kế hoạch là để Mã Nghiễn Lân thực hiện."
"A?" Mã Nghiễn Lân lập tức hưng phấn lên.
Lăng Nhiên nhìn vẻ mặt của hắn, nhắc lại: "Nguyên kế hoạch."
"A?" Âm điệu của Mã Nghiễn Lân giống hệt nhau, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt.
Dư Viện ho khan hai tiếng, thấp giọng nói: "Nhiều người như vậy, chẳng lẽ muốn nhìn cậu mắc lỗi sao?"
"Cũng đúng..." Sự thất vọng lộ rõ trên mặt Mã Nghiễn Lân. Mặc dù hắn đã làm bác sĩ nội trú hai năm, nhưng cơ hội thực hành lại không nhiều, gần như đều đạt được khi ở bên Lăng Nhiên.
Phẫu thuật viêm ruột thừa nội soi ổ bụng, Mã Nghiễn Lân nói là cũng đã làm qua, nhưng làm qua một hai lần thì khác hoàn toàn so với việc làm nhiều lần, bỏ lỡ một cơ hội như vậy, không chừng về sau còn sẽ mất đi không biết bao nhiêu cơ hội nữa.
Các bác sĩ ở đây cũng hơi có chút ngượng ngùng.
Tất cả mọi người đều là bác sĩ, tự nhiên biết việc một bác sĩ trẻ có được một cơ hội khó khăn đến mức nào. Có người có thể vì một ca phẫu thuật, cả đêm không ngủ được, tra tài liệu cả tuần lễ, thậm chí ngửi qua n��ớc tiểu của bệnh nhân đến ba lần.
Nhưng mà, việc mất đi cơ hội lại quá dễ dàng, giống như cảnh tượng trước mắt, đa số mọi người sẽ không lựa chọn để bác sĩ trẻ tuổi thực hiện phẫu thuật.
Những cơ hội đầu tiên của bác sĩ trẻ tuổi, chính là dùng để mắc lỗi, không phải mỗi bác sĩ trẻ tuổi đều sẽ càng bị áp chế trong ánh mắt mọi người thì càng bùng nổ mạnh mẽ.
Nhất là loại bác sĩ ngoại khoa này, khi hắn trở nên thành thạo, hắn sẽ vô cùng mong chờ có người quan sát thành công của mình, còn về phần thất bại... cũng không chắc có thể khiến người ta thản nhiên đối mặt.
"Khử trùng xong chưa?" Lăng Nhiên đứng ở vị trí mổ chính.
"Để tôi làm." Dư Viện đứng ở vị trí phụ tá, đã bắt đầu hành động.
Mã Nghiễn Lân có chút lúng túng đứng ở bên cạnh. Nội soi ổ bụng không cần đến hai phụ tá giúp đỡ, trên thực tế, công việc của một phụ tá cũng đã rất nhẹ nhàng rồi.
"Đợi bọn họ đi rồi, tôi sẽ tìm thêm cho cậu một cơ hội." Lăng Nhiên nhìn Mã Nghiễn Lân, nở một nụ cười khẳng định.
Khi còn đi học, Lăng Nhiên thường xuyên dùng nụ cười này để dỗ dành những thành viên xã hội khó được chấp nhận, ví dụ như những học sinh đứng sau vị trí thứ ba trong lớp.
Tâm tình Mã Nghiễn Lân lập tức an định xuống, đã Lăng Nhiên đã nói như vậy, vậy hắn muốn tìm một ca phẫu thuật nữa thì cũng quá dễ dàng rồi.
Giáo sư Hoàng và những người khác hơi có chút ngượng ngùng.
Có bác sĩ nói với vẻ không mấy vui vẻ: "Chúng ta cũng chỉ là tiện thể xem qua, chi bằng bây giờ chúng ta đi thôi."
Giáo sư Hoàng ho khan hai tiếng: "Bác sĩ Lăng không phải ý tứ này, mọi người yên tâm đừng vội..."
"Ừm, cũng sẽ làm xong rất nhanh thôi." Lăng Nhiên vừa nói vừa bắt đầu tạo khí phúc mạc, lại đặt trocar và ống nội soi.
Ca phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa của hắn đạt cấp độ hoàn mỹ, đặt trong phạm vi cả nước, cũng thuộc top 100 hàng đầu, về lý thuyết, việc cắt bỏ ung thư ruột thừa cũng rất dễ dàng.
Đương nhiên, xác suất phát sinh ung thư ruột thừa cực nhỏ, đại khái hiếm có tương tự như nữ diễn viên Audrey Hepburn qua đời vì ung thư ruột thừa.
Bất quá, kỹ thuật sở dĩ là kỹ thuật, chính là có độ ổn định tương đối và khả năng lặp lại.
Ca phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa cấp độ hoàn mỹ, chỉ riêng sự thuần thục trong thao tác, đã là điều mà đa số bác sĩ không thể theo kịp.
Thêm vào kinh nghiệm phẫu thuật bụng gấp trăm lần, cùng khả năng cầm máu điện nhiệt cấp độ hoàn mỹ, trên màn hình phòng phẫu thuật, hiện lên chính là một ca phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa theo sách giáo khoa.
Trên thực tế, nếu so sánh, không có mấy quyển sách giáo khoa có thể làm được ca phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa ở trình độ này.
"Trong khoang bụng không có máu." Một bác sĩ nói một câu.
"Tầm nhìn không có máu sao?" Một vị bác sĩ khác xúm lại, vẻ mặt kinh ngạc.
Tinh thần của các bác sĩ vốn có chút mệt mỏi, trong nháy mắt bị khơi dậy.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.