(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 467: Màu nâu laptop
“Uy, mọi người nhìn Bác sĩ Lăng kìa, anh ấy đang cầm laptop đó, nhìn kỹ xem.”
“Chẳng phải loại bán ở siêu thị nhỏ bên ngoài sao?”
“Nhưng trông rất thời thượng, nhất là cái vỏ màu nâu ấy, thật gọn gàng biết bao, đâu giống cái laptop cũ kỹ bán ở siêu thị nhỏ bên ngoài chút nào.”
“Oa, Bác sĩ Lăng đặt laptop lên đầu gối kìa, ước gì mình được đặt trên đầu gối anh ấy…”
Mấy cô y tá trẻ xúm xít trong khu trực y tá, dán mắt vào Lăng Nhiên, cảm giác như mắt mình không đủ nhìn.
“Mấy đứa đang làm gì đấy?” Y tá trưởng từ phía sau tuần tra đến, nhìn thấy đám y tá trẻ không làm việc lại nổi giận, phòng bệnh bây giờ bận rộn đến mức nào chứ, từng đống bệnh nhân đổ dồn vào.
“Y tá trưởng ~” Cô y tá trẻ lớn tuổi nhất ỷ vào chút thâm niên, khẽ nói: “Bác sĩ Lăng đang ghi chép gì đó ở phía trước, chúng cháu xem có gì có thể giúp đỡ không ạ.”
Y tá trưởng hiểu ý, đi đến sau khu trực y tá, theo hướng mọi người chỉ mà nhìn sang, quả nhiên thấy Lăng Nhiên đang ngồi trên ghế hành lang, một chân hơi nhếch lên, chiếc laptop vỏ nâu đặt trên đùi, một tay khác đang nhanh chóng viết.
Chiếc laptop màu nâu, tinh tế, đến mức có chút... kém thông minh, nhưng mà, khi có Lăng Nhiên kết hợp cùng, cái vỏ màu nâu ấy, lại khiến người ta cảm thấy có một sự tinh tế khác thường trong thiết kế.
“Hấp dẫn thì hấp dẫn thật, nhưng công vi��c thường ngày không thể trì hoãn, hiểu chưa?” Y tá trưởng không hề quay mắt, chỉ ra lệnh bằng miệng.
Đám y tá trẻ thoát nạn có chút do dự, luyến tiếc rời vị trí, một mặt nhanh chóng xử lý công việc trong tay, mắt vẫn liếc nhìn về phía Lăng Nhiên.
“À này, cái laptop của cậu ấy bán ở đâu nhỉ? Đẹp thật đấy.” Y tá trưởng lấy điện thoại ra, nói: “Tôi chụp vài tấm hình, lát nữa đưa cho con gái tôi xem thử.”
Những cô y tá trẻ khác thấy lý do này không tệ, nhao nhao lấy điện thoại ra, nhanh chóng chụp ảnh theo.
Trong số đó, cô y tá trẻ lớn tuổi nhất còn có rảnh trêu chọc: “Y tá trưởng, chị không dám đưa ảnh Bác sĩ Lăng cho con gái xem đâu, đến lúc đó, cô bé đòi ngày nào cũng chạy đến bệnh viện, chị xem chị làm thế nào.”
“Điều đáng ngại nhất là, con bé nghĩ các bác sĩ đều như vậy, rồi sau này thi vào trường y tá.”
“Tê…”
Mấy cô y tá trẻ đều hít sâu một hơi.
Y tá trưởng cũng cảm thấy không đáng tin cậy, cất điện thoại đi, khụ khụ hai tiếng, nói: “Các cô quyến rũ đủ rồi thì đều đi làm việc đi, ngoài ra, có thời gian thì tìm xem mẫu laptop tương tự đó. Chúng ta bình thường cũng có thể dùng mà.”
“Đúng thế, đúng thế.”
“Chính là vậy đó, bây giờ dùng laptop khiến người ta chẳng có động lực làm việc gì cả.”
“Dùng được mẫu laptop đó, lập tức cảm thấy trong bệnh viện đều thú vị hẳn lên.”
Khu trực y tá chìm trong không khí vui vẻ, ai nấy đều cảm thấy tràn đầy sức lực khi làm việc.
L��ng Nhiên ngồi hai giờ trong hành lang, mới xem như sắp xếp xong thông tin trong laptop.
Tiếp đó, Lăng Nhiên quay lại phòng làm việc mà Bệnh viện số Hai thành phố Vũ Tân đã phân cho anh, bật máy tính lên, đối chiếu với thông tin bệnh nhân, tiếp tục công việc phân tích so sánh.
Tình hình của 25 bệnh nhân đều có sự khác biệt, phương pháp phẫu thuật cũng đều có sự khác biệt.
Nhưng nếu xét về dự đoán bệnh tình, thì có thể chia thành hai loại.
Một loại có thể coi là bệnh nhân trong trạng thái ổn định, tỷ lệ biến chứng thấp hơn một phần trăm, lượng máu chảy cũng không nhiều, không có nhiễm trùng, rất nhanh rời khỏi ICU… Phẫu thuật cắt gan cấp Đại sư, gần như có thể đạt được kết quả phẫu thuật ở trạng thái lý tưởng.
Nhưng loại thứ hai… Loại bệnh nhân thứ hai có dự đoán bệnh tình tốt hơn, tỷ lệ biến chứng và lượng máu chảy chưa chắc đã thấp hơn, nhưng mức độ thoải mái của bản thân bệnh nhân thường tương đối cao, ít đau đớn hơn, tinh thần tốt hơn – mặc dù bác sĩ ngoại khoa không quá chú trọng điều này, nhưng khi làm bác sĩ ngoại khoa lâu rồi đều biết, trạng thái như vậy chính là điều họ theo đuổi.
Lăng Nhiên suy đoán, loại thứ hai, có lẽ là phẫu thuật cắt gan cấp Hoàn mỹ, mới có thể ổn định đạt đến trình độ đó.
Mà việc Lăng Nhiên có thể đạt tới, chính là có một chút yếu tố nhân duyên trùng hợp. Hoặc có thể nói, nếu Lăng Nhiên nắm giữ phẫu thuật cắt gan cấp Hoàn mỹ, lại làm phẫu thuật cắt gan cho mấy người này, có lẽ lại có thể đạt đến tình trạng tốt hơn.
Nghĩ đến đây, Lăng Nhiên không khỏi giật mình.
Đôi khi, phẫu thuật thành công, không chỉ là bác sĩ ngoại khoa làm đúng điều gì, hoặc không làm sai điều gì, mà còn bao gồm cả phần của bệnh nhân – bệnh nhân làm đúng điều gì, hay không làm sai điều gì!
Lăng Nhiên không khỏi đứng dậy, vỗ vỗ tay, hô: “Đi kiểm tra bệnh phòng một vòng nữa, sau đó phẫu thuật.”
Mã Nghiễn Lân đang ngủ gật gà gật trước bàn làm việc lập tức tỉnh giấc, miệng lẩm bẩm “Không được… Tôi không muốn…” rồi mở to mắt, mất vài giây mới thở ra một hơi.
“Đi với tôi kiểm tra bệnh phòng.” Lăng Nhiên lặp lại một lần.
“Tôi đi gọi Dư Viện và Lữ Văn Bân nhé?” Mã Nghiễn Lân hỏi, hai người đó chắc là đang đi xử lý các vấn đề phát sinh tức thời. Khi số lượng bệnh nhân trong khu bệnh tăng đủ nhiều, mỗi người hỏi một vấn đề, cũng đủ khiến hai bác sĩ nội trú chết mệt, đặc biệt là bác sĩ nội trú phụ trách, có bao nhiêu thời gian cũng không đủ dùng.
Lăng Nhiên lắc đầu: “Hai người các anh đi theo là được rồi.”
“Cái đó…” Tả Từ Điển ngập ngừng đứng dậy, nói: “Bác sĩ Lăng, vừa rồi anh đang suy nghĩ vấn đề, tôi không dám quấy rầy, nhưng mà… tôi có thể xin phép nghỉ không?”
“Bây giờ sao?” Lăng Nhiên nhìn đồng hồ, đã là buổi chiều rồi.
“Vâng.” Tả Từ Điển bất đắc dĩ thở dài, nói: “Vợ cũ tôi đến Vân Hoa, nhất định phải tôi về.”
“Được thôi.” Lăng Nhiên cũng không phải người câu nệ về thời gian, suy nghĩ một chút rồi nói: “Anh lát nữa đi tìm Bác sĩ Kim, bảo ông ấy phát tiền cho anh.”
Lăng Nhiên chưa bao giờ thiếu tiền hoặc có nhu cầu cần tiền đặc biệt lớn, nhưng mà, đối với khái niệm làm việc phải có tiền, Lăng Nhiên vẫn vô cùng minh bạch. Giống như khi anh phẫu thuật đặc biệt thành công, anh thích thay một bộ quần áo mới, khoản chi tiêu này chính là dùng tiền. Nếu không có tiền, chẳng phải ngay cả tắm rửa thay quần áo cũng không làm được sao?
Lăng Nhiên không biết Tả Từ Điển gặp vợ cũ có cần tắm rửa thay quần áo hay không, nhưng mà, nhìn vẻ mặt trịnh trọng của Tả Từ Điển, Lăng Nhiên cảm thấy, anh ta có lẽ cũng cần thay một bộ quần áo.
“Đi tìm Dư Viện đến, cùng đi kiểm tra bệnh phòng.” Lăng Nhiên nói một tiếng, bị chính mình nhắc nhở, lại ngồi trở lại trước máy tính, mở email, soạn một danh sách các tài liệu cần tra cứu, sau đó nhanh chóng gửi cho Dư Viện.
Đối với bác sĩ lâm sàng mà nói, phẫu thuật, tổng kết phẫu thuật, và công bố luận văn là ba việc thống nhất.
Lăng Nhiên thông qua phương thức này để nâng cao trình độ lâm sàng, cũng không e ngại người khác nắm giữ kiến thức mình có.
Sự phát triển của khoa học hiện đại, điều khiến người ta thoải mái nhất, chính là không cần giữ khư khư lấy của riêng mình.
Giá trị của tri thức không phải thứ có thể cứ mãi nằm yên trên đĩa. Một phương pháp thành công hay thất bại, một kỹ thuật phát triển và hoàn thiện, từ trước đến nay đều không thể thực hiện chỉ dựa vào một lần đột nhiên ngộ ra.
Loài người có lịch sử hàng trăm vạn năm, trong dòng chảy lịch sử từ từ này, tổ tiên loài vượn đã vô số lần thử nghiệm những điều đột nhiên ngộ ra ấy. Còn lại, đều cần loài người học tập, tổng hợp và phát triển.
…
Tả Từ Điển được Lăng Nhiên chỉ dẫn, lập tức tìm đến Bác sĩ Kim.
Vị bác sĩ riêng của đồng chí Mai Thiên Quý này, bây giờ là tân quý trong tỉnh Xương Tây. Lý lịch cá nhân của Bác sĩ Kim phong phú và nổi bật, có thể nhận được sự tín nhiệm của rất nhiều người, đồng thời, quan hệ xã hội của ông cực kỳ rộng rãi – nếu nói 365 nghề có điểm gì giống nhau, thì đó chính là 365 nghề, ai ai rồi cũng sẽ bị bệnh.
Bác sĩ Kim không giống với cách làm của Giáo sư Hoàng, ông chủ động tiếp cận, tìm hiểu nhu cầu của những bệnh nhân mắc bệnh sỏi túi mật, rồi giới thiệu họ cho Lăng Nhiên.
Phẫu thuật của Lăng Nhiên thuận lợi, bệnh nhân xuất viện thuận lợi, vừa cảm ơn Lăng Nhiên, lại cảm ơn Bác sĩ Kim.
Hơn nữa, vì Lăng Nhiên khó tiếp xúc, Bác sĩ Kim nghiễm nhiên nhận được sự tín nhiệm ở mức độ cao hơn của mọi người.
Thông qua cách làm này, Bác sĩ Kim mơ hồ trở thành bác sĩ gia đình của nhiều bệnh nhân.
Khi Tả Từ Điển gõ cửa bước vào, chỉ thấy Bác sĩ Kim đang gọi điện thoại.
“Chờ một lát.” Bác sĩ Kim che một chút micrô, nói nhỏ vài câu, rồi đặt điện thoại xuống, trên mặt hiện lên nụ cười giả tạo nhiệt tình: “Bác sĩ Tả, có chỉ thị mới nào không?”
“Không phải chuyện của Bác sĩ Lăng, là chuyện của chính tôi.” Tả Từ Điển nói nhỏ về việc xin phép nghỉ về nhà cần dùng tiền.
Bác sĩ Kim thậm chí còn không cười lấy một tiếng: “Phí phi đao lẽ ra phải trả cho các anh sớm rồi, chỉ là chúng ta liên tục có bệnh nhân kéo đến, từ đầu đến cuối không cách nào tính toán rõ ràng. Chờ một lát, tôi sẽ bảo người ta làm một bảng tổng kết sơ bộ trước, sau đó chuyển hết vào thẻ của các anh.”
“Ờm… Tôi muốn tiền mặt.” Tả Từ Điển biết về nhà sẽ cần dùng tiền ngay, không muốn trì hoãn. Điều quan trọng nhất là anh ta biết, trong việc thu ti���n thế này, thường sẽ có khó khăn trắc trở…
Bác sĩ Kim nhìn Tả Từ Điển, bật cười: “Tiền mặt thì không được, ngài mà mang nhiều tiền mặt như vậy về, tôi phải mời người hộ tống ngài đấy.”
Câu trả lời như vậy, lại khiến Tả Từ Điển ngây người.
Mọi chi tiết trong bản dịch chương truyện này đều là công sức của truyen.free.