Ngoài phòng phẫu thuật.

Một bác sĩ đội mũ, cúi đầu, bước ra.

“Xin phiền đợi một chút.” Một nữ sinh nhỏ nhắn, đáng yêu đứng lên, chặn bác sĩ lại, nhìn sang một bên mặt của anh ta, rồi mỉm cười nói: “Nhận lầm người rồi, xin lỗi.”

Bác sĩ gật đầu, tiếp tục đi về phía trước.

Vài phút sau, lại có một bác sĩ đeo khẩu trang bước ra.

Lần này, một nữ sinh khác lại đứng lên.

Các bác sĩ và y tá ra vào tầng phẫu thuật rất nhanh nhận ra sự thay đổi, sau đó không khỏi nở nụ cười khổ.

Lữ Văn Bân mang giày AJ, nhìn xuống chàng trai nhỏ bé đang nghiêm túc làm việc, dưới chân là đôi AJ phiên bản giới hạn, rồi khó chịu cười khẩy một tiếng: “Vậy mà lại muốn nhốt bác sĩ Lăng vào phòng phẫu thuật, thật ngây thơ.”

“Cũng giống như nhốt chuột vào kho gạo vậy.” Dư Viện đi theo và bình luận.

Lữ Văn Bân nghe xong ngớ người, vội vàng nhìn quanh hai bên, nói nhỏ: “Này, đừng để người khác nghe thấy chứ.”

“Nghe thấy thì sợ gì? Tôi nói là sự thật mà.” Dư Viện từ tốn đội mũ, buộc dây mà không chút hoang mang.

Lữ Văn Bân nhếch cằm: “Bác sĩ Lăng nghe được, chắc chắn không thành vấn đề, nhưng nếu là bác sĩ khác nghe được, nói không chừng lại gây ra chuyện không đâu thì sao?”

Dư Viện nhún vai, vẻ mặt không mấy bận tâm.

Lữ Văn Bân lười nói thêm, đi vài bước, lại bật cười khúc khích.

“Thế nào?” Dư Viện ngạc nhiên nhìn Lữ Văn Bân.

“Nhốt bác sĩ Lăng vào phòng phẫu thuật, thật sự giống như nhốt chuột vào kho gạo. Sao mà buồn cười đến thế chứ.” Lữ Văn Bân không nhịn được bật cười lớn tiếng một chút.

Dư Viện lại không cười, với vẻ mặt nhìn kẻ ngốc, nhìn Lữ Văn Bân, rồi lại nhìn sang bên trái của Lữ Văn Bân.

Nụ cười của Lữ Văn Bân dần cứng lại: “Hoắc chủ nhiệm đến rồi sao?”

Dư Viện gật đầu.

“Sau lưng tôi sao?”

Dư Viện gật đầu.

“Anh ấy nghe hết rồi sao, hay chỉ nghe một nửa?”

Dư Viện xòe tay, ra hiệu mình đành chịu.

Lữ Văn Bân thở dài một tiếng, quay đầu lại, chỉ thấy Hoắc chủ nhiệm cùng chủ nhiệm khoa Ngoại Gan Mật Hạ Viễn Chinh, đều nhìn mình như thể nhìn một thằng ngốc.

“Hoắc chủ nhiệm, Hạ chủ nhiệm.” Lữ Văn Bân cố gắng nặn ra một nụ cười thật tươi tắn.

Hoắc Tòng Quân cũng nặng nề thở dài một tiếng: “Lữ Văn Bân, cậu bảo tôi nói gì đây?”

Lữ Văn Bân rầu rĩ nói: “Hoắc chủ nhiệm, ngài nghe tôi giải thích…”

Hoắc Tòng Quân nhìn cậu ta, chờ đợi mười giây, nói: “Cậu giải thích ��i.”

Lữ Văn Bân ngây người ra, trong phim truyền hình đâu có diễn như vậy đâu chứ, với lại, điều này thì giải thích thế nào đây? Chỉ có thể bán đứng Dư Viện mới giải thích được thôi.

Ánh mắt Lữ Văn Bân từ từ đảo qua, nhìn sang Dư Viện.

Dư Viện, với chiều cao 1 mét 48, khẽ ngẩng đầu lên, để lộ một nụ cười thoải mái, răng mèo vừa vặn lộ ra, như một linh miêu hoang dã sống trong khu bảo tồn quốc gia, vừa nhỏ bé lại vừa hung dữ.

Lữ Văn Bân không khỏi rụt cổ lại.

“Hoắc chủ nhiệm, tôi nói đùa thôi.” Lữ Văn Bân ngoan ngoãn như một chú mèo con. Bác sĩ khoa cấp cứu, đối với Hoắc Tòng Quân mà nói, cơ bản đều là những chú mèo con vậy.

Hoắc Tòng Quân uy nghiêm gật đầu: “Đùa một chút thì được, nhưng bác sĩ cấp dưới đối với bác sĩ cấp trên nhất định phải tôn kính, nhất là trong phòng phẫu thuật, có thể pha trò, nhưng không thể giỡn cợt, phải phân biệt rõ ràng.”

“Vâng…”

“Hôm nay và ngày mai, cậu phụ trách vấn đề ăn uống của tất cả mọi người trong khoa cấp cứu, mua đồ ăn bên ngoài, mang từ nhà ăn, đưa mì gói, đều là việc của cậu. Có vấn đề gì không?” Hoắc Tòng Quân với vẻ mặt nghiêm túc.

“Vâng.” Lữ Văn Bân nào dám phản kháng chứ, ngay cả việc nằm mơ dám làm gì Hoắc Tòng Quân, hắn cũng không dám nghĩ tới, chỉ cần ngửi thấy mùi của chủ nhiệm là đã run chân rồi.

Hoắc Tòng Quân uy nghiêm gật đầu, rồi mỉm cười với Hạ Viễn Chinh: “Hạ chủ nhiệm, chúng ta đi thôi?”

“Được.” Hạ Viễn Chinh cũng tỏ vẻ ngoan ngoãn.

Lữ Văn Bân nhìn họ rẽ một cái, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, đi theo Dư Viện, bước nhanh theo sau, chậm nữa là không kịp ca phẫu thuật mất.

Lúc này, phía trước đột nhiên lại vang lên tiếng cười của Hoắc Tòng Quân: “Ha ha ha, Lăng Nhiên bây giờ trông thật sự giống như một con chuột rơi vào thùng gạo, ngay khi gặp cậu ta, khóe miệng tôi đã nở nụ cười rồi.”

“Cậu ấy thật sự thích phẫu thuật đến vậy sao?” Hạ Viễn Chinh vẫn còn chút không dám tin.

Hoắc Tòng Quân hạ thấp tiếng cười một chút, thần bí nói: “Nếu cậu ta mà là con chuột đó, chắc chắn sẽ khiến gạo lớn sinh sôi nảy nở, ha ha ha ha…”

H�� Viễn Chinh bị ép cười theo, nhưng anh ta chẳng thấy buồn cười chút nào.

Lữ Văn Bân, đang nán lại ở một góc hành lang, càng tức đến muốn hộc máu: “Đây đúng là chỉ cho quan châu đốt lửa chứ không cho dân chúng thắp đèn mà!”

Dư Viện phì cười một tiếng, đột nhiên bật cười thành tiếng.

Lữ Văn Bân càng tức tối: “Bây giờ cô lại thấy buồn cười à?”

Dư Viện khẽ mỉm cười: “Tôi là nhớ tới hồi trước ở khu bảo tồn thiên nhiên…”

Lữ Văn Bân không hiểu sao lại luống cuống: “Không phải, tôi không đặc biệt muốn nghe đâu…”

Dư Viện chẳng thèm để ý đến cậu ta, tự mình cười và nói: “Thật buồn cười, có một con chuột, vì giữa ban ngày đi kiếm ăn, kết quả bị chó săn của chúng tôi đuổi theo, thật sự không thoát được, nó liền muốn học chồn hôi bốc mùi, hướng về phía chó săn mà xì hơi, kết quả phân cũng bắn ra ngoài, cười chết mất thôi.”

Lữ Văn Bân vẻ mặt hờ hững: “Sao cô biết nó cố tình xì hơi, chứ không phải vì sợ quá mà… són ra phân chứ.”

Dư Viện ngớ người, nói: “Vì như vậy thì sẽ không còn buồn cười nữa.”

“Ừm, con chuột đó sau đó thế nào?”

“Bị cắn chết.”

Lữ Văn Bân tức giận, tháo mạnh chiếc mũ phẫu thuật màu hồng phấn của mình xuống: “Chuyện này của cô vốn dĩ chẳng phải chuyện cười mà!”

***

Lữ Văn Bân cùng Dư Viện lần lượt bước vào phòng phẫu thuật.

Chỉ thấy tấm khăn trải màu xanh đã phủ kín bàn phẫu thuật, bệnh nhân chỉ có phần bụng lộ ra ngoài, hơi ngả vàng.

Trên màn hình đặt trên bàn phẫu thuật, cảnh bên trong khoang bụng, là màu đỏ duy nhất có thể tìm thấy trong phòng phẫu thuật. Ngoại trừ chiếc mũ hồng phấn trên đầu Lữ Văn Bân.

“Bác sĩ Lăng.” Lữ Văn Bân lên tiếng chào.

“Đến rồi à.” Lăng Nhiên rất phấn khởi, giọng điệu giống hệt như một bà mẹ già đón khách ngày Tết.

Bên tay phải của hắn, chính là Trương An Dân, bác sĩ chủ trị sơ cấp khoa Ngoại Gan Mật, đang đứng ở vị trí mổ chính.

Đồng chí Trương An Dân đã bị Lăng Nhiên kéo theo bốn ca phẫu thuật, lúc này vẻ mặt vô cùng an nhàn, thật giống như đã cam chịu số phận, mặc cho Lăng Nhiên coi mình như trợ thủ của cậu ấy.

Cũng đã thấy Lữ Văn Bân và Dư Viện, mí mắt Trương An Dân mới nhấc lên, lên tiếng chào, nói: “Lữ Văn Bân đến, còn có bác sĩ Dư, hai cậu đến đón bác sĩ Lăng sao?”

“Không có ạ, bác sĩ Lăng gọi chúng tôi đến.” Lữ Văn Bân lại tỏ vẻ ngơ ngác.

Lăng Nhiên mỉm cười, cũng quay sang Trương An Dân, người đang đứng ở vị trí mổ chính, giới thiệu: “Tôi gọi họ đến xem phẫu thuật.”

Trương An Dân đang dùng que gạt lá gan, vẻ mặt trầm mặc cuối cùng cũng thay đổi, hỏi: “Là vì cái gì?”

“Tôi về sau nếu như làm phẫu thuật cắt bỏ túi mật, vẫn phải cần các bác sĩ trong tổ của chúng ta đến làm trợ thủ.” Lăng Nhiên đương nhiên nói: “Hãy sớm làm quen với kỹ thuật này đi.”

Câu nói sau cùng này là nói với Lữ Văn Bân và Dư Viện.

Lữ Văn Bân đồng cảm nhìn Trương An Dân một cái, rồi lặng lẽ chuyển ánh mắt về phía màn hình.

Trương An Dân đến cả cây que trong tay cũng không cầm vững được nữa, mặc dù hắn đã cam chịu số phận, đúng như lời Hiên Viên Thiên Sách nói: học sinh tiểu học bình thường làm bài tập ở nhà, k��t quả, chủ nhiệm lớp ngày nào cũng nhìn cậu làm…

Bây giờ, cậu lại còn tìm cả đám bạn học đến xem cùng thì là sao chứ?

Học sinh tiểu học không có nhân quyền sao?

Bác sĩ chủ trị với thâm niên thấp cũng không được coi là người sao?

Lăng Nhiên đã đắm chìm trong thế giới của phẫu thuật cắt bỏ túi mật, vẫn quay sang Lữ Văn Bân và Dư Viện giới thiệu: “Hiện tại phẫu thuật vừa mới bắt đầu, vừa mới bơm vào hơn ba lít khí CO2, khí chướng ổ bụng đã được tạo hình tốt, một lát nữa sẽ cô lập và đóng lại ống túi mật, động mạch túi mật, sau đó cắt bỏ toàn bộ túi mật là xong…”

Trương An Dân cười khẩy một tiếng, thầm nghĩ, ta đường đường là một ca phẫu thuật cắt bỏ túi mật, cậu thật sự nghĩ chỉ có bấy nhiêu nội dung thôi sao, trong đó còn nhiều điều cần phải chú ý lắm chứ…

Thanh âm Lăng Nhiên tiếp tục vang lên trong phòng phẫu thuật: “Chúng ta về sau khi cắt bỏ gan, cũng có thể hướng đến phương pháp nội soi ổ bụng nhiều hơn một chút, lượng máu chảy và vết thương đều có ưu điểm…”

Trương An Dân vừa mới nhấc cằm lên, lại nhanh chóng rụt về, lần nữa khôi phục thành vẻ mặt cam chịu số phận, bình lặng như giếng cổ không gợn sóng.

Đại lão bắt nạt người khác, tôi đã bày ra tư thế yếu ớt, ít sức phản kháng cho ngài rồi còn gì?

Tất cả nội dung bản dịch này được giữ quyền lợi thuộc về truyen.free.