(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 486: Tán đi
Tháo gỡ hoàn toàn, khâu lại, hay là dùng phương pháp định vị?
“Hãy định vị sáu điểm.”
“Được, định vị sáu điểm.” Lăng Nhiên, tựa như người thợ lái chính trên con tàu thủy, lặp lại quyết định của bác sĩ mổ chính Trương An Dân.
Trương An Dân vẫn giữ vẻ mặt cam chịu điển hình, những ngày gần đây, đã khiến những đồng nghiệp cùng phẫu thuật trong phòng mổ của ông ta nảy sinh nhận thức hoàn toàn khác biệt.
“Bác sĩ Trương, ống dẫn nâng lên một chút sẽ tốt hơn đấy.” Giọng Lăng Nhiên lại vang lên từ bên cạnh, như lời nhắc nhở, cũng là đang điều chỉnh Trương An Dân.
Trương An Dân hơi khựng lại, rồi làm theo lời, nâng ống dẫn lên một chút, khiến túi mật càng lộ rõ hơn.
Ông ta không muốn nghe Lăng Nhiên lải nhải bên tai, tựa như không ai muốn khi làm bài tập mà có chủ nhiệm khối đứng bên cạnh bất cứ lúc nào cũng chỉ ra lỗi sai. Điều khiến người ta bất lực là, khi chủ nhiệm khối năm đó muốn kèm cặp bạn làm bài, bạn không thể nào từ chối được.
Và khi Lăng Nhiên mỗi lần chỉ ra lỗi sai đều đúng trọng tâm, Trương An Dân ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.
Nếu vừa rồi không định vị gan chuẩn xác, e rằng sẽ làm tổn thương rìa gan.
Tuy nhiên, trước kia Trương An Dân thường xuyên làm tổn thương rìa gan của bệnh nhân, nhiều bác sĩ khi phẫu thuật túi mật cũng không chú ý đến những chi tiết nhỏ này. Chạm vào thì chạm vào, không chạm vào thì thôi, cũng không mấy quan trọng, từ góc độ Tây y mà nói, cũng không gây ảnh hưởng quá lớn.
Đương nhiên, tóm lại là không chạm vào thì tốt hơn một chút.
Một số người từ sáng sớm đến tối dưỡng sinh, cả ngày tập thể dục, không hút thuốc, không uống rượu, cũng chỉ để có được một lá gan khỏe mạnh. Một ca phẫu thuật túi mật xong xuôi, vốn dĩ không liên quan đến gan mà lại bị va chạm đến rìa, biết tìm ai mà nói lý đây.
Ngày thường, Trương An Dân làm phẫu thuật cũng có thể tùy tiện một chút, khi đưa túi nhựa vào, lười không muốn đẩy về phía ruột, mà coi gan như bề mặt thao tác cũng là có, nhưng dưới sự giám sát của Lăng Nhiên, ông ta không dám làm như vậy.
Điều này rất giống học sinh tiểu học làm bài, có bước nào có thể lược bớt thì cứ lược bớt, nhưng khi chủ nhiệm khối xem thì không có lựa chọn đó.
“Bác sĩ Lăng, hai ngày nay tôi thấy, lượng người hâm mộ bên ngoài đều ít đi rồi, anh thay bộ quần áo khác, biết đâu có thể lẻn ra ngoài được đấy.” Trương An Dân hai tay nắm lấy Trocar, còn sốt sắng nghĩ kế cho Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên không chớp mắt giám sát mọi động tĩnh trên màn hình, rồi nói: “Tôi không muốn lẻn ra ngoài.”
Trương An Dân sững sờ một chút, rồi cười gượng gạo nói: “Cũng phải, bác sĩ Lăng là nam tử hán đại trượng phu, hành sự quang minh chính đại, không cần thiết phải lẻn ra ngoài, vẫn nên ra vào đường đường chính chính.”
“Lẻn ra ngoài rồi lại phải trà trộn vào, không cần thiết.” Lăng Nhiên nhìn Trương An Dân, cảm thấy trên đầu ông ta đang bốc lên vẻ ngu đần.
Lữ Văn Bân đứng cạnh làm khán giả, chán nản như một pho tượng, lúc này cũng ‘ha ha ha’ cười bốn tiếng: “Bác sĩ Trương, ông vẫn còn nhầm lẫn rồi, đại bản doanh của bác sĩ Lăng chính là phòng phẫu thuật, anh ấy ra ngoài làm gì?”
Trương An Dân không nhịn được nói: “Anh ấy ra ngoài có thể tự mình làm phẫu thuật mà!”
Sở dĩ Lăng Nhiên cả ngày xin tham gia phẫu thuật của các khoa khác, thậm chí mang kỹ thuật cắt túi mật để tham gia, là vì anh ấy không rời khỏi phòng phẫu thuật thì sẽ không tiện đi thăm khám bệnh nhân và hội chẩn, do đó không thích hợp tự mình mổ chính, và tự mình xử lý bệnh nhân.
Nhưng, việc tham gia phẫu thuật ở các phòng khác lại khác.
Lữ Văn Bân tiếp tục cười ha hả: “Giường bệnh của tổ điều trị chúng tôi luôn không đủ dùng, y tá cũng đều mệt gần chết, giờ có thể nghỉ ngơi mấy ngày, mọi người ai nấy đều vui vẻ cả.”
Khóe miệng Trương An Dân giật giật hai cái, thầm nghĩ, các người vui vẻ, tôi không vui đâu.
Lữ Văn Bân vẫn chưa thỏa mãn, tiếp tục nói: “Thực ra bây giờ rất tốt, bệnh nhân của khoa nào thì bác sĩ khoa đó chịu trách nhiệm, chúng ta ngay cả giường bệnh cũng không cần cung cấp, kiểm tra trước phẫu thuật và xử lý hậu phẫu cũng không cần chúng ta quản, bác sĩ Lăng muốn làm phẫu thuật gì thì cứ tham gia phẫu thuật của phòng đó là được rồi…”
“Đúng là không cần phụ trách, không cần màn dạo đầu, làm xong, phủi quần áo rồi đi.” Trương An Dân châm chọc một chút, thao tác trên tay cũng trở nên nhanh nhẹn hơn.
Lữ Văn Bân suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: “Hình như đúng là có mùi vị như vậy thật…”
“Chú ý rìa gan.” Lăng Nhiên đột nhiên nhắc nhở một câu, vừa chỉ vào màn hình, đối với Trương An Dân nói: “Ông ở chỗ này thường xuyên mắc sai lầm, nếu tái phạm, thì nên về tự kiểm điểm lại.”
“Vâng, xin lỗi, xin lỗi.” Trương An Dân, bác sĩ chủ trị ngoại khoa gan mật đang mổ chính, liên tục miệng xin lỗi, sau đó đột nhiên cảm thấy không đúng. “Người không nên rời khỏi phòng phẫu thuật này nhất, chính là tôi đây mà!”
***
Lăng Nhiên ưu tiên chọn phẫu thuật cắt túi mật và bàn mổ. Thời gian còn lại, chủ yếu cũng là chạy đến xem các ca phẫu thuật của khoa Ngoại Gan Mật, thấy ca nào hay thì bắt đầu xin được làm trợ thủ.
Nếu là bác sĩ nội trú khác, tự nhiên sẽ không có ưu đãi này. Xem thì có thể xem, ngày thường, các ca phẫu thuật trong bệnh viện cũng đều cho phép các bác sĩ khác đến xem, chỉ cần bạn có thời gian, không ai sẽ ngăn cản. Nhưng, muốn trực tiếp ra tay làm việc, thì không phải chuyện dễ dàng như vậy. Bạn cũng đâu phải người của phòng chúng tôi, dựa vào cái gì mà có thể làm không công chứ?
Nhưng Lăng Nhiên ở trong phòng phẫu thuật, tự nhiên có được ưu đãi.
Một mặt, là do danh tiếng cho phép. Lăng Nhiên đã độc lập dẫn dắt tổ điều trị, mặc dù không có chức danh và chức vụ tương ứng, nhưng những gì anh ấy làm lại là việc mà một phó chủ nhiệm cấp cao mới có thể đảm nhiệm.
Mặt khác, cũng là kiến thức cơ bản của Lăng Nhiên rất vững chắc. Anh ấy cũng không tranh mổ chính, chỉ làm trợ thủ, có gì làm nấy, chỉ cần kỹ thuật khâu gián đoạn cấp đại sư được thể hiện ra, đã đủ làm các y bác sĩ hài lòng.
Gần đây, anh ấy còn nắm giữ “Kỹ thuật cầm máu bằng nhiệt” đạt đến cấp hoàn mỹ, điều này có thể đảm bảo lượng máu chảy trong phẫu thuật cực ít. Dù là dùng dao điện đơn cực, song cực, hay dao siêu âm, đều vững như bàn thạch.
Hai kỹ năng mổ chính cấp chuyên gia này, dù không phải mạnh nhất, cũng đạt đến tiêu chuẩn của một chủ trị thâm niên am hiểu lĩnh vực này, thậm chí còn lợi hại hơn nhiều phó chủ nhiệm hoặc chủ nhiệm y sư.
Thêm vào kinh nghiệm phẫu thuật bụng dồi dào, có thể nói, có Lăng Nhiên làm trợ thủ, dù là anh ấy không hiểu thuật thức, cũng có thể khiến bác sĩ mổ chính vô cùng vui vẻ.
Huống chi, Lăng Nhiên cũng sẽ không trực tiếp ra tay với những thuật thức mà mình không hiểu.
Hệ thống bồi dưỡng y học, vốn dĩ là sự giao thoa giữa lý thuyết và thực tiễn: đọc sách, xem video, rồi đến lớp, nghe người khác nói, xem người khác làm, rồi tự mình luyện tập – về cơ bản, đây cũng là con đường tắt để các bác sĩ bình thường học tập các thuật thức mới.
Đối với sinh viên y khoa vừa tốt nghiệp mà nói, vì mới bắt đầu học làm phẫu thuật, luôn có muôn vàn khó khăn, ngay cả cách mặc áo blouse phẫu thuật cũng phải có người hướng dẫn. Nhưng đối với Lăng Nhiên, người đã hòa nhập vào bệnh viện, thì không có nhiều chuyện phiền toái đến vậy.
Bật máy tính lên học tập thuật thức, trong phòng phẫu thuật xem thuật thức, xin được lên bàn mổ làm trợ thủ, không mất bao lâu thời gian, Lăng Nhiên đã có thể học được một loại thuật thức.
Mặc dù không giống như hệ thống cung cấp thuật thức, vừa bắt đầu là đã có sở trường, nhưng về mặt mở rộng kiến thức, thời gian anh ấy ở trong phòng phẫu thuật vẫn khiến Lăng Nhiên nhận được lợi ích không nhỏ.
Ngày qua ngày. Đêm nối đêm. Hoa Lan Chi vẫn sinh sôi không ngừng. Mọi hỗn độn tràn ngập khắp bệnh viện. Các cô gái trẻ, chàng trai trẻ bên ngoài phòng phẫu thuật ngày càng tiều tụy.
Cuối cùng có một ngày, bác sĩ chủ trị ngoại khoa gan mật Trương An Dân, chạy nhanh vào phòng phẫu thuật, lớn tiếng hô: “Rút lui! Tất cả đều rút lui!”
“Rút lui cái gì?” Mấy bác sĩ chủ trị khác nửa thật nửa giả hỏi theo.
“Những người hâm mộ kia đều đã đi hết sạch, antifan và fan cuồng cũng không còn, bên ngoài phòng phẫu thuật giờ trống trải, có thể tùy ý ra vào!”
Trương An Dân giống như đang công bố tin tức tốt cho mọi người, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Lăng Nhiên.
Ánh mắt mọi người cũng đều đổ dồn vào Lăng Nhiên.
“Chuyện tốt như vậy sao.”
“Sau này sẽ yên tĩnh rồi.”
“Không còn bị chắn cửa, có thể làm phẫu thuật như thường lệ.”
Mọi người vây quanh Lăng Nhiên, nhao nhao thở dài cảm thán.
Lăng Nhiên chỉ lắng nghe, không hề có ý định tỏ thái độ.
Trương An Dân không kìm được, lại gần Lăng Nhiên, khẩn thiết nói: “Bác sĩ Lăng sau này cũng sẽ dễ chịu hơn, không cần phải chăm chăm ở phòng phẫu thuật nữa.”
Bị gọi đích danh, Lăng Nhiên ngẩng đầu, lại cười nhẹ một tiếng, nói: “Tôi không sao, các vị muốn ra ngoài thì cứ ra ngoài, nói trước cho tôi một tiếng, tôi có thể tùy thời thay thế.”
Môi Trương An Dân khẽ run, nhanh trí nói: “Vậy xin cảm ơn bác sĩ Lăng trước.”
“Không có gì.” Lăng Nhiên nở một nụ cười phù hợp với kỳ vọng xã hội.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động miệt mài, độc quyền thuộc về truyen.free.