Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 490: Chưa thấy qua tiền

Tôi tự hỏi sao vị bác sĩ chủ trị kia cứ ngày ngày theo sát Lăng Nhiên thế không biết. Một bác sĩ chủ trị trong phòng phẫu thuật bỗng cười vang, cứ như thể vừa khám phá ra một bí mật động trời vậy.

Nói đoạn, hắn lại đưa mắt nhìn sang hai bên, ý bảo đồng nghiệp.

Hai bác sĩ chủ trị khác lúc này lại không có ý định phụ họa lời hắn.

"Sỏi ống mật chủ, làm sao mà lại sạch sẽ đến vậy?"

"Đúng vậy, mọi ca đều là phẫu thuật cắt gan, làm gì có chuyện Lăng Nhiên lại cắt sạch sẽ đặc biệt đến thế chứ."

Vấn đề của hai vị bác sĩ chủ trị đều chỉ hướng cùng một đáp án.

"Tôi vừa rồi cũng đang nghĩ về vấn đề này." Trương An Dân cười ha ha hai tiếng, sau đó rút ống nội soi đường mật, bắt đầu thực hiện thao tác đóng bụng.

Ba vị bác sĩ chủ trị đứng đợi bên cạnh, trò chuyện với Trương An Dân. Đợi mười mấy giây mà vẫn không thấy Trương An Dân trả lời, một người trong số đó bỗng tỉnh người ra, vội nói: "Vừa hay, để tôi rửa tay, giúp anh một tay."

Nói đoạn, hắn liền ra ngoài rửa tay, trở về để y tá giúp mặc bộ áo phẫu thuật, làm trợ thủ cho Trương An Dân.

Tại một bệnh viện Tam Giáp như Vân Y, vật tư tiêu hao trong phẫu thuật thường được dùng vô cùng lãng phí.

Giống như những món đồ như áo phẫu thuật, giá chỉ mười mấy, hai mươi mấy tệ, các bác sĩ đều dùng rồi vứt bỏ ngay. Tương tự còn có những bộ quần áo scrub phải khử trùng nhiệt độ cao sau mỗi lần mặc, hay dụng cụ phẫu thuật, chỉ dùng một lần, thậm chí chưa dùng đã phải khử trùng lại hoặc vứt bỏ—chỉ có dép lê là vĩnh viễn không được giặt, vĩnh viễn bẩn thỉu.

Các bác sĩ đi lại giữa các phòng phẫu thuật, thay quần áo, hoặc sử dụng dụng cụ các loại, đều khá tùy tiện, cơ bản là, chỉ cần không mang về nhà thì chẳng có vấn đề gì.

Có người đến giúp đỡ làm trợ thủ, thao tác đóng bụng của Trương An Dân liền nhanh hơn nhiều.

Một người phụ trách tháo kẹp và đưa chỉ, một người phụ trách khâu tầng lớp, chỉ vài phút sau, vết mổ ở bụng đã được khâu kín.

Trương An Dân lúc này mới ung dung nói: "Tôi cảm thấy, bác sĩ Lăng Nhiên có thể thực hiện phẫu thuật sỏi ống mật chủ trong gan lại sạch sẽ đến thế, chủ yếu là nhờ chọn vị trí tốt."

"Vị trí?"

"Ừm. Vị trí rất quan trọng." Trương An Dân nói: "Các vị để ý mà xem, vị trí cắt gan của cậu ấy, vừa là nơi sỏi tập trung, cũng là vị trí rất thuận lợi để lấy sỏi."

"Thế thì chọn thế nào đây."

"Cứ như thể phải làm thật nhiều đề vậy." Trương An Dân thực ra cũng không rõ, chỉ nói đại cho qua chuyện. Đương nhiên, quả thực hắn đã từng suy nghĩ theo hướng này, còn về việc hướng suy nghĩ đó có chính xác hay không, Trương An Dân không thể nào chịu trách nhiệm được.

Ba người còn lại không trực tiếp xem phẫu thuật, cũng chỉ có thể đoán mò, nghĩ tới nghĩ lui, lại cảm thấy lời Trương An Dân nói rất có lý.

"Cũng giống như việc kẻ thêm đường phụ trợ vậy."

"Ngươi còn nhớ toán cấp hai ra sao không?"

"Hình học không gian cấp ba cũng phải kẻ thêm đường phụ trợ đó thôi."

"Nói như vậy, xem ra chọn vị trí đúng là cái khó. Hình học không gian cấp ba tôi học tệ nhất, thường thì tôi thi chẳng được nổi 90 điểm."

"Vậy môn tôi học tệ nhất là toán cao cấp, tích phân, hình học giải tích các thứ, đều là những môn kéo điểm tổng kết của tôi."

Mặc dù đã tốt nghiệp mười năm, nhưng nhắc đến toán học thời trung học và đại học, mấy người vẫn còn ấn tượng sâu sắc.

Năm xưa, họ đã bỏ ra bao nhiêu công sức để h���c những thứ đó, mặc dù trình tự cụ thể cùng các công thức, định lý đã quên sạch, nhưng khi hồi tưởng lại quãng thời gian khổ sở, đầy dấu ấn ấy, xen lẫn những khoảnh khắc ngọt ngào hiếm hoi, mọi người vẫn rất sẵn lòng hàn huyên vài câu.

Dù sao, những bác sĩ có thể đứng vững gót chân tại Vân Y, khi còn ở trường, họ đều từng có những năm tháng oai hùng vang dội, so với quãng thời gian sau khi vào bệnh viện, trở thành người thường như bao người khác, càng khiến người ta hoài niệm trường học hơn.

Trương An Dân cũng chẳng nói gì nhiều, thuận miệng tán gẫu đôi câu, giúp bác sĩ gây mê Tô Gia Phúc dọn dẹp một chút, rồi cởi áo phẫu thuật, vội vã đi theo cho ca phẫu thuật tiếp theo.

Ba bác sĩ chủ trị khác cũng có ca phẫu thuật của mình, dù có ngứa ngáy trong lòng, cũng chỉ đành ai đi đường nấy.

Trương An Dân cố gắng bám theo, cũng chỉ giành được vai trò trợ thủ thứ hai.

Trợ thủ chính lúc này là Mã Nghiễn Lân. Dư Viện hiện đang là bác sĩ nội trú trưởng, mà lại là bác sĩ nội trú trưởng đang phụ trách những công việc thường ngày suốt mấy tháng nay, những ca phẫu thuật thông thường ở khoa cấp cứu đều được giao cho cô ấy, đặc biệt là các ca phẫu thuật đêm, danh sách đầu tiên luôn là bác sĩ nội trú trưởng, đến nỗi Dư Viện đã không còn làm phẫu thuật cùng Lăng Nhiên nữa.

Lăng Nhiên cũng chẳng bận tâm ai làm trợ thủ chính cho mình. Có bác sĩ kỹ thuật tốt làm trợ thủ chính, tốc độ phẫu thuật của hắn sẽ nhanh hơn, thao tác cũng tinh tế hơn một chút. Không có trợ thủ chính kỹ thuật tốt, thì làm chậm lại một chút, tự mình chú ý nhiều hơn.

Muốn nói sự khác biệt giữa trợ thủ chính là bác sĩ chủ trị hay trợ thủ chính là bác sĩ nội trú, đối với Lăng Nhiên mà nói, đại khái chỉ là việc phải uống đan dược tăng cường tinh lực sớm hơn hai ca phẫu thuật mà thôi.

Thân là một danh y hiện đang sở hữu 718 bình đan dược tăng cường tinh lực, Lăng Nhiên có thể gánh vác mọi biến động về trợ thủ.

"Trương An Dân, anh chuẩn bị một chút, thực hiện nội soi đường mật." Lăng Nhiên nhìn thấy Trương An Dân tới, ngược lại rất sẵn lòng san sẻ bớt một phần áp lực.

Theo Lăng Nhiên thấy, Trương An Dân đã thực hiện phẫu thuật gan mật được năm sáu năm, trình độ nội soi đường mật hẳn phải đạt cấp độ sở trường sơ cấp, đối với phẫu thuật cắt gan như thế này, xem như đã đủ.

Trương An Dân "À" một tiếng: "Tôi làm nội soi đường mật ư? Có được không?"

Lăng Nhiên nhíu mày: "Anh hình như đặc biệt thích lặp lại câu hỏi."

"Phải không? Tôi có lặp lại câu hỏi à? À... hình như đúng là vậy thật." Trương An Dân ngớ người một lát.

"Đừng lặp lại câu hỏi, cố gắng lên." Lăng Nhiên hơi ghét bỏ sự dài dòng của Trương An Dân, nhưng cũng chỉ là một chút thôi.

Trương An Dân thận trọng gật đầu, lại nhỏ giọng nói: "Nếu như tôi thao tác nội soi đường mật, tỷ lệ sót sỏi e rằng sẽ rất cao."

Trong lòng hắn hiểu rõ, đừng nói là thực hiện nội soi đường mật với tỷ lệ sót sỏi dưới 2%, ngay cả việc đạt được mức trung bình 17% hắn cũng không dám chắc.

Lăng Nhiên lại kỳ lạ nhìn Trương An Dân một chút: "Ai đã nói với anh rằng, bác sĩ thực hiện nội soi đường mật, quyết định tỷ lệ sót sỏi cơ chứ."

"Chẳng phải vậy sao? Chẳng phải lẽ ra..." Trương An Dân quả quyết ngậm miệng lại, để tránh hỏi lặp lại lần nữa.

"Có nhiều nguyên nhân quyết định tỷ lệ sót sỏi, anh có thể tìm vài bài luận văn để đọc thêm, nội soi đường mật không phải yếu tố then chốt." Lăng Nhiên lười biếng giải thích, nghĩ nghĩ rồi lại quyết định thỏa mãn chút tò mò của Trương An Dân, bèn nói: "Nếu anh có điều gì không hiểu, trước tiên có thể hỏi Dư Viện."

"À, phải rồi." Đầu óc Trương An Dân giờ đây như bột nhão, hóa ra vừa rồi cả bốn bác sĩ chủ trị, bao gồm cả mình, đều đang đoán mò ư?

Lăng Nhiên gật đầu, tiếp tục làm phẫu thuật, đang làm phẫu thuật, bỗng nhiên nói: "Thao tác bằng tay không cũng có thể ảnh hưởng đến tỷ lệ sót sỏi."

Nói đoạn, hắn liền dùng tay, từ vết cắt trên gan, móc ra một viên sỏi...

Móc ra một viên sỏi...

Móc...

Trương An Dân trợn tròn mắt, đột nhiên cảm thấy phẫu thuật cắt gan cao siêu mà mình vẫn tôn sùng, lại biến thành trò vặt vườn nhà.

Trương An Dân lại quay đầu nhìn Mã Nghiễn Lân, chỉ thấy Mã Nghiễn Lân vẻ mặt hiển nhiên.

"Này, cậu thường xuyên thấy bác sĩ Lăng Nhiên lấy sỏi túi mật kiểu này à?" Trương An Dân nhỏ giọng hỏi Mã Nghiễn Lân.

Mã Nghiễn Lân vươn cổ nhìn, hỏi lại: "Chẳng lẽ không phải lấy theo cách này sao?"

Trương An Dân đang định hỏi, thúc giục đầu óc suy nghĩ một lát, nói: "Tôi có đọc trong tài liệu lịch sử, nói về việc dùng tay không lấy sỏi túi mật, tôi chỉ là không biết, hóa ra là móc ra thế này..."

Mã Nghiễn Lân bình thản "À" một tiếng. Hắn chỉ mới thấy qua một loại phẫu thuật cắt gan sỏi mật, thì làm sao mà đánh giá được chứ?

Trương An Dân chỉ cảm thấy một cảm giác hoang đường dâng lên, nhìn qua Mã Nghiễn Lân, thầm nghĩ: Ngay cả bác sĩ nội trú cũng học cách móc sỏi gan, đây là thời đại gì vậy? Khoan đã, móc sỏi gan thì có gì là tiên tiến chứ?

Ngoài cửa sổ.

Gió tây thổi lên.

Hoa Đại Nga Hương Mãn Viên theo gió nhảy múa, tựa như Hạng Trang múa kiếm, chầm chậm tiến gần đến một nữ thanh niên có phần hông nảy nở, cơ bắp săn chắc.

"Cẩn thận." Nam sinh kéo một nữ sinh lại, chỉ chỉ về phía sau lưng Hoa Quế Đại Nga Hương Mãn Viên, để lộ nụ cười trong trẻo.

Nữ sinh đỏ bừng mặt, như cây Lan Điếu uốn lượn.

Lữ Văn Bân mới từ phòng thể hình ra, nhìn ra bên ngoài, thấy những đôi tình nhân tình tứ dịu dàng như nước tại đài phun nước, bỗng nhiên cảm thấy một trận bực bội dâng lên, không kìm được mà bước nhanh mấy bước, thẳng đến khi bước vào phòng phẫu thuật, hắn mới cảm thấy toàn thân thả lỏng.

"Bác sĩ Lữ, anh làm trợ thủ chính à?" Trương An Dân mới làm đến ca phẫu thuật thứ ba, vẫn còn cố ý nhường nhịn.

"Vậy được, ca này tôi làm trợ thủ chính." Lữ Văn Bân cũng không có ý định nhường nhịn gì, không hề khách sáo mà trực tiếp đứng vào vị trí trợ thủ chính.

Trương An Dân có chút tiếc nuối đứng ở đối diện Lăng Nhiên, nói chuyện thêm vài câu, cùng hoàn thành ca phẫu thuật thứ ba trong ngày.

"Tốt, làm nhanh phẫu thuật một chút, làm thêm hai ca nữa, chúng ta nghỉ ngơi." Lăng Nhiên nói đoạn quay đầu hỏi Trương An Dân: "Phẫu thuật túi mật của anh là khi nào?"

"Ngày kia... Ngày kia mới là ngày phẫu thuật." Trương An Dân không hiểu sao có chút luống cuống, một ngày năm ca phẫu thuật, đứng liên tục mười mấy tiếng đồng hồ.

Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Ngày kia gửi thời gian cụ thể qua email cho tôi nhé, chúng ta nghỉ ngơi... ba mươi phút, lát nữa sẽ có ca phẫu thuật tiếp theo chuẩn bị xong."

Lăng Nhiên nói xong cũng đi, Lữ Văn Bân tranh thủ thời gian đóng b���ng, Trương An Dân đi theo hỗ trợ, cũng là để tiết kiệm thời gian.

Hoàn thành một lượt, lại trở lại phòng nghỉ, Trương An Dân, đã ngoài ba mươi tuổi, đã cảm thấy toàn thân mệt mỏi rã rời.

Hắn từ tủ chứa đồ của mình lấy thuốc lá, rồi hỏi một tiếng: "Bác sĩ Lữ, hút thuốc không?"

Lữ Văn Bân do dự một chút, nói: "Vậy cùng hút, đợi một lát."

Lữ Văn Bân cũng đến tủ chứa đồ lấy thuốc lá, cùng Trương An Dân đi ra phòng nghỉ, vừa đi vừa nói: "Tôi bình thường không hút thuốc nhiều lắm, thi thoảng mới hút cho vui."

"Không hút thuốc lá càng tốt hơn. Tôi thì chẳng có cách nào khác, nghiện từ hồi đi học rồi." Đang khi nói chuyện, đến ban công, Trương An Dân đưa bao thuốc của mình cho Lữ Văn Bân.

Lữ Văn Bân không khách khí đón lấy, quét mắt nhìn, thấy là một bao Hồng Song Hỷ giá mười tệ, không khỏi ngẩn người: "Bác sĩ Trương, bác sĩ chủ trị như anh mà lại tiết kiệm đến vậy à. Thôi được, hút thử của tôi đây này."

"Tôi thì tính là chủ trị gì chứ, tôi thăng lên chủ trị một năm trước đợt cải cách y tế, căn bản chẳng thấy tiền bạc đâu cả." Trương An Dân nói đoạn đón lấy điếu thuốc của Lữ Văn Bân, chỉ thấy trên bao thuốc, hai chữ "Trung Hoa" phản chiếu ánh sáng.

Khóe môi Trương An Dân không khỏi giật giật: "Thuốc Trung Hoa lớn à? Hút sang chảnh vậy sao?"

"Cái này thì xa xỉ gì chứ, ngài đi một chuyến phẫu thuật hỗ trợ thôi là mua được mấy bao rồi." Lữ Văn Bân cười trêu Trương An Dân.

Trương An Dân cười khổ: "Tôi thì đi phẫu thuật hỗ trợ cái gì chứ..."

Nói rồi, Trương An Dân chợt nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía Lữ Văn Bân, hỏi: "Cậu thường xuyên đi theo bác sĩ Lăng Nhiên đi phẫu thuật hỗ trợ à? Có được tiền công không?"

"Có." Lữ Văn Bân thẳng thắn trả lời.

"Được chia bao nhiêu?" Trương An Dân không nhịn được, hắn thật sự muốn biết.

Lữ Văn Bân tặc lưỡi một cái: "Ít thì hai trăm, nhiều thì năm trăm, nhiều nhất một lần là một nghìn."

"Vậy cũng không ít đâu, bác sĩ Lăng Nhiên một tuần có thể đi phẫu thuật hỗ trợ ba lần, anh làm sao cũng được chia gần một nghìn tệ rồi." Trương An Dân nhẩm tính, trong lòng hơi cân bằng lại một chút, đây cũng chỉ đủ tiền thuốc lá mà thôi.

Lữ Văn Bân vừa châm điếu thuốc, ngậm vào miệng đã muốn phun ra ngoài, bị lời Trương An Dân chọc cho bật cười, không khỏi ho khù khụ.

"Là tính theo ca phẫu thuật chứ, tính tiền theo chuyến đi đã là chuyện xưa rồi, bây giờ ai dám ra giá đó cho bác sĩ Lăng Nhiên nữa chứ." Lữ Văn Bân cười lắc đầu.

"Một ca? Vậy bác sĩ Lăng Nhiên ra ngoài một lần làm mấy ca phẫu thuật?"

"Anh cảm thấy thế nào?" Lữ Văn Bân nâng cánh tay có chu vi 38cm lên, cười hít một hơi thuốc, nhanh chóng phun ra, trông cứ như một ông trùm độc thân quanh năm tập thể hình vậy.

Mọi quyền lợi dịch thuật đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free