(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 499: Điện thoại chuông reo
Phòng cấp cứu.
Bác sĩ Chu thong thả nhàn nhã lướt điện thoại, vừa xem, vừa giới thiệu cho vị bác sĩ nội trú có vẻ ngoài tầm thường, kỹ năng bình thường và cuộc đời không có gì nổi bật đang đứng cạnh mình: "Cậu xem cái con đường y thuật bằng phẳng này đi, người ta biết trước là đến khoa chỉnh hình kiếm tiền, chỉ cần dùng một tấm thép nhập khẩu thôi mà, vợ hắn đã có thể cười thêm ba ngày rồi. Đương nhiên, hắn vẫn chưa có vợ, nhưng thật ra bác sĩ cũng chẳng cần vợ làm gì, ai..."
"Bác sĩ Chu, bệnh nhân có vẻ mất máu rất nhiều." Vị bác sĩ nội trú có vẻ ngoài tầm thường, kỹ năng bình thường và cuộc đời không có gì nổi bật khẽ tỏ vẻ lo lắng.
Bệnh nhân ở phòng cấp cứu này là bị vỡ gan đấy, tuy mấy ngày gần đây, lúc nào cũng có ca vỡ gan cấp cứu được đưa đến Vân Y, nhưng dù sao cũng là vỡ gan mà, về lý thuyết, cứ đưa đến phòng cấp cứu là có cơ hội để tập dượt.
Bác sĩ Chu không chút hoang mang nhìn lướt qua phòng cấp cứu, nói: "Lữ Văn Bân không phải đang bận trong đó sao? Tả Từ Điển cũng có ở đó mà."
"Lữ Văn Bân mới là bác sĩ nội trú năm hai, còn Tả Từ Điển... Bác sĩ Tả trước đây cũng chưa từng làm cấp cứu vỡ gan phải không?" Vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi tiện miệng kỳ thị Tả Từ Điển. Sự kỳ thị về xuất thân từ trạm y tế thị trấn nhỏ chắc chắn sẽ đeo bám anh ta suốt đời, trừ khi anh ta giỏi giang đến trình độ của Phùng Chí Tường, lúc đó mới có thể được ca tụng.
Bác sĩ Chu hỏi lại: "Bác sĩ Tả chưa làm qua, vậy cậu làm qua chưa?"
Vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi ngớ người ra, đáp: "Chưa ạ."
"Cậu đoán tôi làm qua chưa?" Bác sĩ Chu nhìn chằm chằm vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi.
Vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi bị nhìn đến chột dạ, lí nhí nói: "Làm... có lẽ là làm qua rồi ạ?"
"Khinh thường người à?" Bác sĩ Chu trừng mắt.
"Không phải, tôi..."
"Tôi cũng chưa làm qua mấy ca." Bác sĩ Chu ngừng lại một chút, nói: "Chết 3 ca, coi như trình độ bình thường đi. Cậu có biết Lữ Văn Bân và bọn họ đã làm bao nhiêu ca cắt gan chưa?"
Vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi lắc đầu.
"Tôi nghe nói có 200 ca, Lữ Văn Bân ít nhất cũng tự tay làm sáu, bảy mươi ca. Bác sĩ Tả... Bác sĩ Tả ít nhất cũng có thể giúp một tay mà." Bác sĩ Chu bĩu môi, tiện miệng cũng kỳ thị Tả Từ Điển một câu, rồi lại cầm điện thoại lên, mặc kệ sự ồn ào xung quanh, bình tĩnh nói: "Tôi đi vào, họ lại phải nghe tôi, mà tôi lại quen với cách làm của họ rồi, tôi vào làm gì nữa chứ?"
"Vạn nhất có kèm theo vỡ lá lách thì sao?" Vị bác sĩ nội trú c�� vẻ ngoài tầm thường, kỹ năng bình thường và cuộc đời không có gì nổi bật đưa ra một lý do tưởng chừng không thể phản bác.
Các trường hợp chấn thương ngoại khoa dẫn đến vỡ gan, thường xuyên có kèm theo vỡ lá lách, tỉ lệ vẫn tương đối lớn, giống như ông chủ Thiệu kia, ngã một cái vỡ gan, rồi lại b��� đá một cú vỡ lá lách, những trường hợp từng bước từng bước như vậy ngược lại thuộc về số ít.
Nhưng Bác sĩ Chu cũng không phải mới bắt đầu sống lười nhác hôm nay, làm sao có thể bị vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi kia nắm thóp được, ông ta bình tĩnh nhìn điện thoại, miệng bảo: "Cậu đi xem một chút, rồi về báo cáo tình hình."
"À... Vâng." Vị bác sĩ nội trú ngoan ngoãn đi, không có khoảng trống để phản kháng.
Bác sĩ Chu tiếp tục cầm điện thoại, đồng thời thả lỏng cả tâm hồn lẫn thể xác.
Không lâu sau, vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi quay lại, đầy vẻ ghen tị mà nói: "Lữ Văn Bân đã ổn định tình hình rồi, bác sĩ Lăng cũng đã đến, bây giờ bệnh nhân được đưa đến phòng phẫu thuật, nói là chuẩn bị làm cấp cứu cắt gan."
Bác sĩ Chu liếc mắt nhìn là biết tâm tư cậu ta, nói: "Cậu có hứng thú thì cứ theo bác sĩ Lăng mà làm đi, bác sĩ Lăng là người rất tốt, chỉ cần cậu theo mấy ca phẫu thuật, có chút cơ bản, hỏi cái gì thì anh ấy sẽ dạy cái đó."
Sự khác biệt lớn nhất giữa bệnh viện và trường y là trường y có hệ thống giảng dạy bài bản, còn bệnh viện thì không ai sắp xếp chương trình học cho cậu, tất cả đều phải tự mình học hỏi. Người thông minh, đột phá được muôn vàn chướng ngại, sẽ trở thành danh y nổi tiếng; người không có kết quả, hoặc đi sai đường, sẽ dần dần biến mất.
Vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi nghe bác sĩ Chu nói, cũng đành bất đắc dĩ rụt cổ lại, nói: "Tôi không theo bác sĩ Lăng phẫu thuật được, tôi có bạn gái rồi."
"Cậu cũng có bạn gái ư?" Bác sĩ Chu vô cùng kinh ngạc.
"Tôi không nên có bạn gái chứ." Vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi biểu lộ vẻ không cam lòng.
Bác sĩ Chu lắc đầu, hỏi: "Vậy cô ấy có biết không?"
"Biết ạ... Bác sĩ Chu, chúng ta thế này không cách nào mà trò chuyện được đâu."
"Vậy cậu đi hỗ trợ bác sĩ Lăng đi." Bác sĩ Chu đứng dậy vươn vai một cái, tiện tay phái vị bác sĩ nội trú trẻ tuổi kia ra ngoài.
Phòng cấp cứu buổi chiều không bao giờ thiếu người, một mặt là các phòng khám vẫn đang làm việc, các khoa chuyên môn cũng đều có người trực. Mặt khác, số lượng bác sĩ trực ban ngày dù sao cũng khá nhiều.
Lúc này, để một bác sĩ nội trú ở cạnh mình, chỉ tổ làm mình mất tập trung đọc sách thôi.
Bác sĩ Chu tự mình ngâm nga bài hát, xem sách, vẻ mặt thản nhiên.
Không lâu sau, thấy Lăng Nhiên đi ra, Bác sĩ Chu mới đặt điện thoại xuống, cười nói: "Lăng Nhiên, phẫu thuật thuận lợi chứ?"
"Thuận lợi, nhưng phòng phẫu thuật trung tâm cấp cứu của chúng ta vẫn không đầy đủ thiết bị như khoa Ngoại Gan Mật." Lăng Nhiên cử động cổ tay, nói: "Bệnh nhân trên đường đưa đến mất máu hơi nhiều, truyền máu hơi chậm, ngoài ra, dao siêu âm cũng chưa được chuẩn bị kỹ càng, tốn thêm một chút thời gian."
"Dao siêu âm là vật tư tiêu hao cao cấp, chúng ta dùng cũng phải gọi điện thoại ký tên, phiền phức vô cùng, tôi đều chẳng muốn dùng." Bác sĩ Chu bĩu môi, những việc ký đơn gì đó, ông ta cực kỳ không vui.
"Một ca cấp cứu cắt gan, tổng cộng dùng ba phần rưỡi, dùng dao siêu âm tốn mất 5 phút." Lữ Văn Bân càu nhàu.
Bác sĩ Chu đối Lữ Văn Bân thì không có vẻ mặt ôn hòa gì, lạnh nhạt nói: "Trước đây trung tâm cấp cứu cũng không dùng dao siêu âm, ngay cả dao điện lưỡng cực cũng được coi là vật tư tiêu hao cao cấp rồi, lần sau gặp bệnh nhân cắt gan, cậu cứ xin sớm đi."
"Phòng phẫu thuật yêu cầu bác sĩ mổ chính tự mình gọi điện thoại."
"Vậy cậu không giữ quan hệ tốt với y tá phòng phẫu thuật à?" Bác sĩ Chu từng bước hướng dẫn.
Lữ Văn Bân hơi hiểu ra, ngây ngô gật đầu.
"Tôi quay lại khu phẫu thuật đây." Lăng Nhiên nói giống như về nhà, nói: "Các chuyên gia chắc cũng sắp đến để cùng mổ rồi."
"Được rồi, cậu đi đi, tôi trông phòng cấp cứu, có ca phẫu thuật nào nữa thì sẽ gọi cậu." Bác sĩ Chu tự nhiên rút điện thoại ra.
"Không vấn đề." Lăng Nhiên cười rồi bỏ đi.
Rẽ sang một lối, Lăng Nhiên đi thẳng lên tầng phẫu thuật bằng thang máy dành riêng cho nhân viên y tế, thay đồ rồi bước vào phòng phẫu thuật, chỉ thấy ca phẫu thuật trên bàn mổ quả nhiên mới làm đến bước bóc tách phần đó.
Lăng Nhiên không chút nào tỏ vẻ ngạc nhiên.
Hiện tại anh ấy đã đạt đến cấp Đại sư về phẫu thuật cắt gan, cộng thêm 170 ca kinh nghiệm phẫu thuật ổ bụng, chỉ cần nhìn tình hình bệnh nhân, nhìn lại thủ pháp của Quách Minh Thành, là có thể phán đoán được tiến độ của ông ta đến bảy, tám phần.
Trong bệnh viện, tốc độ thực hiện một loại phẫu thuật nào đó của đa số bác sĩ về cơ bản là cố định, càng là những ca phẫu thuật họ đã nắm vững, tốc độ càng ổn định.
Ngược lại, những bác sĩ chưa nắm vững được một kỹ thuật phẫu thuật nào đó, tốc độ sẽ bị ảnh hưởng bởi trạng thái, tình hình bệnh của bệnh nhân và nhiều yếu tố khác.
Theo phán đoán của Lăng Nhiên, Quách Minh Thành cũng chỉ ở trình độ sở trường cao cấp, còn cách đột phá lên cấp Đại sư vẫn còn một đoạn đường dài. Ngoài ra, kinh nghiệm phẫu thuật, kỹ năng khâu vá, kỹ thuật cầm máu, v.v., của ông ta đều có sự chênh lệch đáng kể so với Lăng Nhiên.
Đương nhiên, cho dù là như vậy, Quách Minh Thành so với Hạ Viễn Chinh của khoa Ngoại Gan Mật Vân Y, vẫn là mạnh hơn hẳn về mọi mặt.
Mà Hạ Viễn Chinh, cũng là người có thể đến các bệnh viện địa phương để thực hiện "phi đao" (phẫu thuật).
Tuy nhiên, sự chênh lệch về kỹ thuật giữa các bác sĩ, trong các ca phẫu thuật thông thường, không dễ dàng bộc lộ ra.
Hiện tại, kỹ thuật cắt gan vẫn nằm trong giới hạn phẫu thuật của Hạ Viễn Chinh, càng nằm trong phạm vi phẫu thuật mà Quách Minh Thành có thể thực hiện, đơn giản chỉ là làm chậm hơn một chút thôi.
Lăng Nhiên vừa nhìn vừa nghĩ, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì.
Phụ mổ Phùng Chí Tường và bác sĩ mổ chính Quách Minh Thành, mỗi người đều liếc nhìn Lăng Nhiên một cái, rồi thầm thì trong lòng.
Hoắc Tòng Quân liếc nhìn bọn họ một cái, quay đầu thấp giọng hỏi Lăng Nhiên: "Phẫu thuật xong rồi à?"
"Vâng, cấp cứu cắt gan, cắt bỏ một phần ba lá gan. Lữ Văn Bân và Tả Từ Điển đã hoàn thành rồi." Lăng Nhiên tiện miệng đáp.
"Vậy thì tốt rồi." Hoắc Tòng Quân mỉm cười.
Phùng Chí Tường và Quách Minh Thành lại quay đầu nhìn Lăng Nhiên một lần nữa.
Xét thấy đối phương là chuyên gia bay tới, Lăng Nhiên đáp lại bằng một nụ cười phù hợp với kỳ vọng xã hội.
Phùng Chí Tường và Quách Minh Thành đồng thời chau mày.
Quách Minh Thành càng thêm không vui mà nghĩ: Một ca cấp cứu cắt gan, làm xong thì có gì mà ghê gớm, có bản lĩnh cứu sống bệnh nhân rồi hãy nói.
Đương nhiên, trong thâm tâm, Quách Minh Thành cũng biết rằng, cấp cứu cắt gan đúng là rất đáng nể.
Nhất là đối với các bác sĩ trẻ tuổi mà nói, chỉ riêng hạng mục cầm máu gan thôi, đã đủ để họ học tập cả một tuổi trẻ rồi.
Quách Minh Thành lại liếc nhìn Lăng Nhiên một cái, thầm nghĩ: "Đẹp trai thì ngay cả lên bàn mổ cũng có ưu thế, xã hội bây giờ đúng là quá loạn rồi."
Sự trưởng thành của một bác sĩ ngoại khoa được xây dựng từ số lượng ca phẫu thuật, đẹp trai thì có thể có thêm nhiều cơ hội tham gia phẫu thuật, chỉ cần không phải người đầu óc rỗng tuếch, nói tóm lại là sẽ dễ thăng tiến hơn người khác.
Quách Minh Thành không khỏi nhớ lại những năm tháng mình phải vất vả học hỏi kỹ thuật...
"Ta muốn dẫn ngươi bay khắp nơi..." Điện thoại của Hoắc Tòng Quân lại vang lên tiếng nhạc.
Phùng Chí Tường không mấy hài lòng nói: "Nhạc chuông mà còn đổi nữa à?"
"Xin lỗi, tôi tắt nhạc chuông." Hoắc Tòng Quân tỏ vẻ dễ nói chuyện, đồng thời nghe điện thoại: "Alo... Biết rồi."
Đặt điện thoại xuống, Hoắc Tòng Quân tắt âm thanh điện thoại, rồi nói với Lăng Nhiên: "120 vừa đưa đến một ca đứt lìa ngón tay, cậu có muốn làm không? Đứt lìa ba ngón."
Lăng Nhiên nhìn bàn mổ, rồi lại không nỡ bỏ qua bệnh nhân bị đứt lìa ba ngón tay, thở dài, nói: "Một bàn tay ư? Nếu là một bàn tay thì tôi sẽ làm."
Nếu là cả hai bàn tay đều đứt lìa ba ngón, nói không chừng phải mời người từ khoa Ngoại Tay đến tham gia một chút, để nâng cao hiệu suất, nhưng nếu chỉ ở một bàn tay, Lăng Nhiên thường không gọi người đến đâu.
"Đúng là một bàn tay, bị ngựa cắn đứt." Hoắc Tòng Quân nói.
Tổn thương do động vật cắn, trong các ca phẫu thuật nối ngón tay, thuộc về loại ca có độ khó tương đối cao, nếu không tốt, sẽ không thể nối lại được, hoặc dù nối lại được thì chức năng cũng sẽ bị tổn hại.
Lăng Nhiên không chần chừ nữa, quả quyết nói: "Bảo họ đưa thẳng vào phòng phẫu thuật, tôi sẽ đến đó đợi."
Lăng Nhiên nói xong, cũng không lập tức đi ra ngoài, mà nhìn thêm hai ba phút nữa, mới đẩy cửa bước ra.
Trong phòng phẫu thuật, một lần nữa trở nên tĩnh lặng.
Cho đến, một tiếng rưỡi sau.
Xoạch.
Lăng Nhiên lại đẩy cửa bước vào phòng phẫu thuật.
Anh ấy mặc bộ đồ phẫu thuật màu xanh lục, trông anh tuấn và thoải mái.
"Làm xong rồi ư?" Hoắc Tòng Quân vốn đang cắm mặt vào điện thoại, lúc này mới ngẩng đầu hỏi.
"Xong rồi, chức năng ngón tay bàn tay bị tổn hại khá nghiêm trọng, còn lại thì không có vấn đề gì." Lăng Nhiên nói, nhìn bàn mổ, nhíu nhíu mày, hỏi: "Có sự cố gì à?"
"Bệnh nhân đông máu không tốt lắm, vừa rồi lại ra thêm chút máu." Hoắc Tòng Quân giải thích.
Lăng Nhiên "à à" một tiếng, tiếp tục tò mò nhìn lại.
Quách Minh Thành muốn nói nhưng lại lười nói, tự mình lẩm bẩm: "Tôi bây giờ phiền nhất là nhìn thân nhân bệnh nhân đến khám bệnh mà tra Baidu..."
Lời vừa nói ra, các trợ thủ phụ trách phối hợp lập tức hăng hái trò chuyện.
"Đại vương phái ta đi tuần núi..."
Điện thoại của Lăng Nhiên, lại một lần nữa vang lên. Phiên bản chuyển ngữ này chỉ c�� tại truyen.free.