(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 498: Giải phẫu bắt đầu
"Phòng giải phẫu này vẫn ổn." Quách Minh Thành là người đầu tiên bước vào, kiểm tra kỹ lưỡng mọi khí cụ và thiết bị.
Một bác sĩ đạt đến trình độ như Quách Minh Thành kỳ thực không thích hành nghề y tại những bệnh viện xa lạ. Ngay cả khi đi "phi đao" (hỗ trợ phẫu thuật), ông cũng ưu tiên những nơi quen thuộc. Tình huống lý tưởng nhất là đến các bệnh viện tuyến dưới từng có thời gian bồi dưỡng, hoặc thậm chí là phòng ban của các sư huynh đệ mình.
Nếu đặt vào tiểu thuyết võ hiệp, Quách Minh Thành chính là một nội môn đệ tử xuất chúng đang được trọng vọng của danh môn chính phái. Ngay cả khi xuất hành hành tẩu giang hồ, lựa chọn hàng đầu của y cũng sẽ là những địa phương có phân viện của môn phái mình.
Trong khi đó, các sư huynh đang nắm giữ chức vị cao tại các bệnh viện tuyến dưới cũng rất hoan nghênh các tiểu sư đệ từ cùng sư môn đến. Việc chiếu cố tận tình không chỉ là thể hiện sự tôn trọng với lão sư và bệnh viện cấp trên, mà còn là một trong những phương cách để duy trì lợi ích chung của tập thể.
Tuy nhiên, vì mục đích rèn luyện và mở rộng địa bàn, việc các nội môn đệ tử đôi khi phải ghé thăm những bệnh viện xa lạ cũng là điều khó tránh khỏi.
Biết đâu nhờ đó mà lại có thêm một phân viện mới chăng?
Quách Minh Thành kiểm tra tỉ mỉ, cẩn trọng, trong lòng thầm nghĩ: Bệnh viện Vân Y trông cũng khá ổn. Vân Hoa là một đô thị lớn phồn hoa, dân cư đông đúc, thu nhập bình quân đầu người cũng cao, nên địa vị của Vân Y tại đây không hề tồi. Hơn nữa, nhìn thái độ và phong cách của họ, trình độ khoa ngoại Gan mật cũng tương đối...
Những Phó chủ nhiệm y sư như bọn họ giống như những trái cây chỉ mới chín một nửa, cố gắng chờ đợi thêm ba đến năm năm, rồi sẽ phải quyết định nơi an cư lập nghiệp lâu dài.
Việc ở lại bệnh viện hiện tại là lựa chọn tối ưu, nhưng chức vị chủ nhiệm y sư tại bệnh viện này lại vô cùng hiếm hoi. Nếu nhận được thư mời, điều đó đồng nghĩa với việc trở thành một trong những người kế nhiệm tiềm năng của Giáo sư Phùng Chí Tường.
Đồng thời, nó cũng hàm ý rằng y sẽ phải "thế chỗ" một vị sư huynh tiền bối, mà đây tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Bởi vậy, một mặt Quách Minh Thành tích cực đương đầu với các hạng mục có độ khó cao, mặt khác y cũng cần chuẩn bị sẵn những lựa chọn phụ để an cư lập nghiệp. Việc để lại ấn tượng sâu sắc cho các đồng nghiệp tại bệnh viện Vân Hoa có thể giúp y gia tăng thêm một cơ hội cho bản thân.
Một mặt, Quách Minh Thành gán thêm nhiều ý nghĩa cho ca phẫu thuật hôm nay; mặt khác, y vẫn tiếp tục mỉm cười kiểm tra mọi thứ.
"Cụm đèn này của các vị cần điều chỉnh lại một chút." Quách Minh Thành tùy ý vạch ra một lỗi nhỏ, chờ khi vài y tá tiến đến hỗ trợ, y liền chỉ vào cô y tá xinh đẹp nhất trong số đó và nói: "Cô cũng vào hỗ trợ ca phẫu thuật hôm nay đi."
Y tá trưởng liền nghi hoặc nhìn về phía Quách Minh Thành.
"Y tá gọn gàng một chút, ánh sáng trong phòng cũng sẽ sáng sủa hơn thôi." Quách Minh Thành khi phẫu thuật, quả thực rất thích những cô y tá trẻ đẹp. Y không có bất kỳ yêu cầu sâu xa nào, chỉ đơn thuần là có những đòi hỏi cơ bản về "cảnh quan" của phòng mổ, nơi mà y sẽ phải ở ít nhất mười tiếng mỗi ngày.
Y tá trưởng đã từng tiếp xúc với vô vàn kiểu bác sĩ khác nhau. Bà liếc nhìn đôi mắt của Quách Minh Thành, lười chẳng muốn đôi co với y, bèn gật đầu và nói: "Tiểu Phương ở lại."
"Dạ." Y tá Tiểu Phương khẽ đáp.
Quách Minh Thành mỉm cười: "Cô tên Tiểu Phương sao?"
"Vâng ạ."
"Trong thôn có một cô nương tên Tiểu Phương..." Quách Minh Thành lập tức cất giọng hát bài hát của thời đại y.
Cô y tá trẻ lịch sự mỉm cười, rồi quay đầu, làm mặt quỷ với một đồng nghiệp y tá khác trong phòng mổ. Với tư cách là một y tá tên Tiểu Phương, cô đã nghe đi nghe lại bài hát này đến mức phát ngấy.
Chờ Quách Minh Thành đi ra ngoài, y tá Tiểu Phương liền quay sang những người khác, cười nói: "Xác nhận không sai, lại là một vị bác sĩ 'ung thư thẳng nam' nữa."
"Không có tiền thì mới gọi là 'ung thư thẳng nam', còn có tiền thì cứ gọi là 'thẳng nam' thôi." Cô y tá khí giới nhanh nhẹn đánh giá.
"Ung thư thì vốn không chữa khỏi được, dù là 'ung thư thẳng nam' có tiền cũng vậy, kết cục vẫn như nhau."
"Người ta còn biết ca hát đấy chứ."
Y tá Tiểu Phương với vẻ mặt đầy chán ghét đáp: "Biết hát bài 'Tiểu Phương' ư? Điều đó chứng tỏ là một ca 'ung thư thẳng nam' mãn tính rồi."
"Suỵt! Coi chừng có người đến đấy."
Một người đứng gần đó khẽ nhắc nhở, lập tức, cả phòng giải phẫu chìm vào yên tĩnh.
Chẳng bao lâu sau, bệnh nhân liền được đẩy vào.
Ngay sau đó, Chủ nhiệm khoa Ngoại Gan mật Hạ Viễn Chinh, cùng với hai vị bác sĩ "đệ tử ruột" của mình, bước vào từ ngưỡng cửa.
Phòng giải phẫu của Bệnh viện Vân Y không được trang bị phòng quan sát riêng. Đó là loại thiết bị tốn kém mà chỉ những bệnh viện hàng đầu, nơi luôn có người theo dõi phẫu thuật quanh năm, mới có thể đầu tư.
Ngay cả việc bố trí theo kiểu phòng học cũng chưa thực sự hoàn thiện tại Vân Y, còn chưa thể sánh bằng trung tâm y học thể thao và xương khớp hàng đầu ở Thượng Hải.
Do đó, nếu muốn quan sát kỹ lưỡng một ca phẫu thuật, cách tối ưu nhất chính là bước thẳng vào bên trong phòng giải phẫu.
Song, số lượng nhân viên có thể chứa trong phòng giải phẫu lại có giới hạn.
Tính cả bác sĩ gây mê, các trợ lý và y tá, phòng giải phẫu cũng không thể chen thêm quá nhiều người vào để theo dõi phẫu thuật.
Chỉ một lát sau, Quách Minh Thành, đã rửa tay sạch sẽ một lần nữa, cùng Giáo sư Phùng Chí Tường bước vào phòng giải phẫu.
"Bệnh nhân đã được gây mê chưa?" Quách Minh Thành một lần nữa lướt mắt qua các dụng cụ.
Khi làm việc tại một bệnh viện chưa quen thuộc, thường có những bất lợi như v��y. Đặc biệt là với một ca phẫu thuật có độ khó cao, rất dễ khiến người ta nảy sinh cảm giác thiếu tin tưởng.
"Đã gây mê rồi ạ." Tiểu Phương, với vai trò y tá chạy, nhanh chóng đáp lời.
Quách Minh Thành kh�� gật đầu, rồi nhìn về phía Giáo sư Phùng Chí Tường.
Giáo sư Phùng Chí Tường cũng lướt mắt kiểm tra các dụng cụ một lượt trước khi nói: "Bác sĩ Quách, cậu sẽ là người mổ chính ca phẫu thuật này. Chủ nhiệm Hạ, bên các anh có bác sĩ nào còn trẻ, từng thực hiện ca cắt bỏ gan, thì cử hai người vào làm trợ thủ đi."
Hạ Viễn Chinh nghe vậy, lập tức hiểu ý. Ông quay lại nói với hai vị "đệ tử ruột" phía sau: "Hai cậu đi rửa tay đi."
Hai vị bác sĩ "đệ tử ruột" liền nhanh chóng bước đi.
Hạ Viễn Chinh khẽ nhún vai, đứng sang một bên, trên mặt không chút hỉ nộ, tựa như một cao thủ giang hồ vậy. Thực chất, ông chỉ là đã quá quen với những cảnh như thế này.
Giáo sư Phùng Chí Tường là một nhân vật lừng danh như bước ra từ sách giáo khoa. Đôi tay ấy đã thực hiện vô số ca phẫu thuật ngoại khoa, có lẽ còn hơn vạn ca.
Tuy nhiên, việc chỉ đạo phẫu thuật dù sao cũng có phần khác biệt. Chỉ đạo chỉ có thể là xem xét và bổ sung, có những chi tiết nhỏ nhặt chưa chắc đã có thể bao quát hết.
Nhưng Hạ Viễn Chinh đã chẳng còn gì để nói nữa. Ông chỉ là một vị tiểu chủ nhiệm khoa Ngoại Gan mật của Bệnh viện Vân Hoa mà thôi, không có tư cách can thiệp vào ca phẫu thuật này. Khi đối phương nói chuyện, còn đích danh muốn các bác sĩ trẻ hơn, điều đó càng thể hiện rõ thái độ.
"Chuẩn bị xong đi. Chúng ta bắt đầu thôi." Quách Minh Thành chờ hai vị bác sĩ trở lại, liền lập tức muốn dùng dao mổ để rạch. Tư thế của y phảng phất đang tranh giành từng giây.
Hạ Viễn Chinh ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã bốn giờ mười phút. Quả thực, thời gian đã không còn nhiều.
Xùy.
Cửa phòng mổ dày cộm lại mở ra, lần này là Hoắc Tòng Quân dẫn theo Lăng Nhiên bước vào.
Hạ Viễn Chinh chỉ khẽ gật đầu, không lên tiếng chào hỏi.
Hoắc Tòng Quân cũng tương tự không chào hỏi, chỉ đứng nhìn từ xa.
Giáo sư Phùng Chí Tường dõi mắt nhìn Lăng Nhiên vài giây, nhưng rồi cuối cùng vẫn chuyển sự chú ý trở lại vào ca phẫu thuật.
Tốc độ của Quách Minh Thành rất nhanh. Không cần phải nói, điều này cho thấy y vô cùng thành thạo.
Giáo sư Phùng Chí Tường nói là chỉ đạo phẫu thuật, nhưng trên thực tế chỉ đứng bên cạnh quan sát, không hề động tay, cũng không đưa ra bất kỳ chỉ dẫn nào. Đương nhiên, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn mở đường, quả thực chưa có gì đáng để nhắc nhở Quách Minh Thành.
Ca phẫu thuật tiến triển từng giây từng phút, mọi việc cơ bản đều diễn ra thuận lợi.
Song, không một ai trong số những người có mặt tại đó dám lơ là.
Nửa đầu của ca phẫu thuật cắt bỏ gan chỉ đơn thuần là một ca phẫu thuật ổ bụng thông thường. Chỉ khi tiếp cận đến phần gan, đó mới thực sự là nơi để kiểm chứng trình độ và bản lĩnh.
"Tại nơi xa xôi ấy..."
Điện thoại của Chủ nhiệm Hoắc bất ngờ reo lên, cất vang giai điệu bài hát của Đằng Cách Nhĩ.
"Thật ngại quá." Chủ nhiệm Hoắc lên tiếng, cầm điện thoại, "Ân ân" hai tiếng, rồi quay sang Lăng Nhiên bên cạnh nói: "Có ca cấp cứu cắt bỏ gan, cậu đi xử lý đi."
Lăng Nhiên "A" một tiếng, liếc nhìn những động tác trên bàn giải phẫu một lần nữa, rồi quay người rời đi.
Giáo sư Phùng Chí Tường nghe thấy từ "cắt bỏ gan", liền chuyển ánh mắt sang Lăng Nhiên. Tuy nhiên, ông vẫn không nói gì, chỉ dõi theo Lăng Nhiên rời khỏi phòng giải phẫu.
Chương truyện này, với toàn bộ nội dung và tinh thần, được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free.