(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 530: Cầm xuống
Trương An Dân với thân phận y sĩ trưởng, hỗ trợ nội soi cho bác sĩ nội trú Lăng Nhiên, vui vẻ chấp nhận điều này.
Thực ra, trình độ cắt bỏ túi mật của Lăng Nhiên chưa đến mức cao siêu, nhưng không ai có thể sánh kịp sự thuần thục của hắn trong nội soi ổ bụng và sự am hiểu tường tận về cấu trúc giải phẫu.
Đối với việc am hiểu cấu trúc giải phẫu cơ thể người đến mức đó, thật giống như ném một người vào một tòa nhà không có số tầng hay biển chỉ dẫn, yêu cầu hắn nhìn thấy một cái thùng rác là có thể xác định vị trí tầng lầu và hướng mình đang đứng, đồng thời có thể nói ra các thông tin khác về tầng trên, tầng dưới và bên trong tòa nhà.
Yêu cầu như vậy, đừng nói các bác sĩ nội trú và nhóm chủ trị không đạt được, ngay cả phó khoa hay trưởng khoa cũng chưa chắc đã quen thuộc đến mức đó.
Thế nhưng Lăng Nhiên lại làm được.
Chỉ riêng điểm này thôi, Trương An Dân đã vô cùng bội phục.
Nhờ điểm này, hắn biết rằng tốc độ Lăng Nhiên nắm giữ bất kỳ kỹ thuật ổ bụng nào đều vượt xa người thường.
Hiệu quả cũng tốt hơn rất nhiều.
Thông thường, phẫu thuật cắt túi mật cũng chỉ là các bác sĩ chủ trị có ít năm kinh nghiệm như Trương An Dân thực hiện một lần. Đến khi bác sĩ chủ trị có thâm niên hơn, họ thường chuyển sang làm phẫu thuật đường mật hoặc phẫu thuật gan. Những người vẫn tiếp tục làm phẫu thuật túi mật ở độ tuổi đó, ngược lại, lại là những bác sĩ có nghiên cứu chuyên sâu trong lĩnh vực này.
Khi đã phẫu thuật giỏi đến trình độ như Lăng Nhiên, sẽ còn tiếp tục rèn luyện các bác sĩ khác... Các bác sĩ đều hiểu rõ, loại bác sĩ này mới là đáng sợ nhất. Không chừng có một ngày, họ sẽ đứng trên một diễn đàn nào đó, phun ra những lời lẽ như phân bón vào những bài viết mà ngươi đã tốn công tốn sức viết trong hai ba năm.
Nếu quả thật là những lời lẽ vô giá trị, có khả năng sẽ lan truyền khắp giới học thuật, dẫn đến kết quả tham chiếu từ loạt phim "Tai họa ngập đầu vì học thuật bất đồng".
Trương An Dân dám khẳng định một điều, chủ nhiệm khoa Ngoại Gan Mật Hạ Viễn Chinh chắc chắn không dám chọc tức Lăng Nhiên.
Dù Trương An Dân có bán mạng cũng thế, chỉ cần Lăng Nhiên tán thành, Hạ Viễn Chinh sẽ không tự chuốc lấy phiền phức.
Năng lực kỹ thuật tại vị trí chuyên môn, có thể hóa thành thực lực thiết thực, các bác sĩ là những người hiểu rõ nhất điều này.
"Cũng gần xong rồi." Lăng Nhiên cho t��i mật đã cắt vào túi ni lông, rồi từ rốn bệnh nhân lấy ra.
Trương An Dân vội vàng dùng đĩa đón lấy, cười nói: "Lát nữa tôi sẽ mang ra cho người nhà bệnh nhân xem."
Lấy túi mật ra hoàn chỉnh có thể chứng minh thành quả công việc của bác sĩ. Trương An Dân cũng tiện thể lấy lòng bác sĩ nội trú Lăng Nhiên đồng chí, người chủ trì ca mổ.
Lăng Nhiên gật đầu tán thành, rồi nói: "Mang hồ sơ bệnh án c��a khối u gan khổng lồ kia ra đây, tôi sẽ đợi cậu ở đây."
"À, à, vâng." Trương An Dân cũng không khâu lại vết mổ nốt, giao công việc cho một trợ thủ giả vờ làm gì đó trong ca phẫu thuật, rồi vào phòng phẫu thuật, dùng máy tính đăng nhập tài khoản và mật khẩu của mình, điều hồ sơ bệnh án của bệnh nhân khối u gan khổng lồ ra.
Hệ thống quản lý bệnh án của Vân Y tương đối nghiêm ngặt, thông tin bệnh nhân có thể được phân loại chính xác đến từng tổ điều trị và bác sĩ trong tổ. Thế nhưng, cho dù hệ thống quản lý bệnh án có tốt đến mấy cũng không chịu nổi sự lười biếng của các bác sĩ. Những bác sĩ chủ trị có ít kinh nghiệm như Trương An Dân, đã ở khoa Ngoại Gan Mật gần 10 năm, gần như mỗi tổ điều trị đều biết một hoặc hai tài khoản thường dùng, nói mở là mở được ngay.
Đây cũng là vì Hạ Viễn Chinh có thâm niên chưa cao, uy tín trong khoa Ngoại Gan Mật không đủ, lại không quản lý tốt các bác sĩ cấp dưới.
Đổi lại là một khoa có quy trình quản lý nghiêm ngặt điển hình như khoa Tiết Niệu, các chủ nhiệm thường xuyên độc quyền một vài loại phẫu thuật, đến mức việc quản lý bệnh án của bệnh nhân cần dùng những thuật thức này cũng trở nên càng nghiêm ngặt hơn.
Lăng Nhiên đứng trước máy tính, tự mình xem phim chụp.
Đối với chuyện "giành bệnh nhân" kiểu này, hắn tự nhiên là... hiểu rõ.
Thế nhưng, như Lăng Nhiên đã nói với Tả Từ Điển, hắn không mấy bận tâm đến những quy tắc kiểu "không được giành bệnh nhân".
Lăng Nhiên tin tưởng hơn vào những quy tắc trật tự đã được kiểm chứng, ví như việc không được tùy tiện băng qua đường – những tin tức về việc băng ẩu bị đụng bay, hắn đã thấy rất nhiều.
So sánh với đó, những quy tắc kiểu "không được đi trễ về sớm", "bữa trưa chỉ được một quả trứng gà", thì luôn luôn thất bại trước mắt Lăng Nhiên. Hầu hết thời gian, Lăng Nhiên chưa có ý định phá vỡ quy tắc, thì đã có người chủ động phá hủy chúng.
Trương An Dân mang theo túi mật của bệnh nhân, nhanh chóng rời khỏi khu phẫu thuật, và đưa nó ra cho nhóm người nhà đang lo lắng như lửa đốt xem, nói: "Ca phẫu thuật vô cùng thuận lợi, bệnh nhân mất máu chưa đến 60 ml, không cần truyền máu..."
Người nhà bệnh nhân nhìn cái túi mật mập mạp, muốn nhìn kỹ nhưng lại không dám.
Chỉ có chồng bệnh nhân chăm chú nhìn thêm vài lần, rồi lấy điện thoại ra chụp ảnh, sau đó nói với con cái trong nhà: "Hèn chi mẹ các con suốt ngày cằn nhằn, hận không thể đạp chết con chó nhà lão Vương hàng xóm, nhìn cái gan này đi, đúng là quá lớn."
"Mẹ con không sao chứ? Thế nào rồi ạ?" Con gái bệnh nhân hoàn toàn không để ý đến lời cằn nhằn của cha, vẫn đầy mắt lo lắng tiến đến xem.
Chưa gặp được người thân thì thật sự không yên lòng chút nào.
Trương An Dân hiểu rõ tâm trạng người nhà bệnh nhân, gật đầu nói: "Sắp ra rồi, lát nữa y tá sẽ đến phòng bệnh để phổ biến dặn dò cho mọi người. Những điều đã nói trước đó, mọi người đều nhớ kỹ chứ?"
"Nhớ kỹ ạ." Người nhà bệnh nhân vội vàng gật đầu.
"Được rồi, mọi người về đi, phẫu thuật thuận lợi, không có vấn đề gì đâu." Trương An Dân hơi sốt ruột muốn quay lại gặp Lăng Nhiên, nhưng nhìn thấy thái độ của mấy người nhà, cũng không tiện đi ngay.
Cũng may, bệnh nhân rất nhanh được đưa ra ngoài.
Bác sĩ nội trú khâu rốn, công việc này không có gì khó khăn, chỉ là không được đẹp mắt lắm mà thôi.
"Được, mọi người theo y tá về phòng bệnh, ăn chút gì đi." Trương An Dân sắp xếp vài câu rồi vội vàng quay lại khu phẫu thuật.
Lúc này Lăng Nhiên đã xem qua một lượt tất cả tài liệu và hình ảnh phim chụp của bệnh nhân.
Kỹ thuật cắt túi mật của hắn là tự luyện, trình độ vừa đạt mức "Nhập môn" theo hệ thống đánh giá, so với sở trường còn kém một bậc. Ở Vân Y, nó tương đương với trình độ của bác sĩ nội trú có thâm niên, chỉ khi kết hợp với vài kỹ năng phẫu thuật ổ bụng khác mới có thể tốt hơn một chút.
Nhưng trong lĩnh vực cắt gan, Lăng Nhiên đích thị là cấp bậc đại sư, nếu đặt ở Vân Y... thì Vân Y không có đối thủ.
Chủ nhiệm khoa Ngoại Gan Mật Vân Y, Hạ Viễn Chinh, về kỹ năng cắt gan, nếu so với Lăng Nhiên, cũng chỉ ở mức cao cấp sở trường mà thôi.
Nhìn thông tin trong máy tính, Lăng Nhiên trong đầu đã bắt đầu mô phỏng ca phẫu thuật cắt bỏ khối u khổng lồ.
"Bác sĩ Lăng." Trương An Dân chạy vội đến.
"Vì sao không cho bệnh nhân chụp cộng hưởng từ hạt nhân?" Lăng Nhiên mở đầu bằng câu hỏi thẳng thắn.
Trương An Dân thở hắt ra một hơi, vội vàng nói: "Bệnh nhân chỉ có bảo hiểm y tế nông thôn mới, tỷ lệ thanh toán của cộng hưởng từ hạt nhân tương đối thấp. Ý của người bệnh là có thể không làm thì không làm."
"Nhất định phải làm." Lăng Nhiên không chút do dự nói: "Tả Từ Điển, cậu đi nói chuyện với người nhà bệnh nhân."
Tả Từ Điển vừa bước vào cửa hơi sững sờ, rồi vui vẻ gật đầu: "Không thành vấn đề."
Đối với hắn mà nói, việc nói chuyện với người nhà bệnh nhân vẫn tương đối đơn giản.
Dù sao, trong quá trình giao tiếp giữa y bác sĩ và bệnh nhân, bỏ qua những yếu tố cảm xúc khác, bác sĩ vẫn là người nắm quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.
Chỉ riêng những vấn đề về bảo hiểm thanh toán hay chi phí, nếu bác sĩ nhấn mạnh, bệnh nhân nói chung vẫn sẽ đồng ý.
Chữa bệnh cứu ng��ời, từ trước đến nay chưa bao giờ là một công việc đơn giản hay rẻ mạt.
Nói xong chuyện đó, Tả Từ Điển chợt nhớ ra lại nói: "Về mặt giao tiếp, chủ nhiệm Hạ trên nguyên tắc đã đồng ý giao bệnh nhân này cho chúng ta phẫu thuật."
Lăng Nhiên "À" một tiếng, coi như đã biết.
Trương An Dân rất không yên tâm hỏi: "Trên nguyên tắc nghĩa là sao?"
"Bệnh nhân vẫn sẽ ở lại khoa Ngoại Gan Mật. Ngoài ra, ý của chủ nhiệm Hạ là ông ấy muốn tham gia ca phẫu thuật." Tả Từ Điển nhìn Lăng Nhiên.
"Được thôi, ông ta làm trợ lý một." Lăng Nhiên không hề ghét bỏ việc có người lao động tự nguyện đến.
Với khối u gan lớn như vậy, vị trí trợ lý một cần gánh vác trách nhiệm vô cùng nặng nề, không còn là loại mà Tả Từ Điển hay Lữ Văn Bân, những người đang thực tập tại viện, có thể đảm nhiệm được.
Trương An Dân hơi tiếc nuối cúi đầu, cũng không dám lên tiếng.
Ca phẫu thuật này vốn dĩ đã có độ khó rất cao, đối với Hạ Viễn Chinh cũng có thể coi là một thử thách.
Với khối u lớn ở một phần gan như vậy, nếu đặt vào tay các bác sĩ hàng đầu Phi Châu, lựa chọn thông thường nhất là cấy ghép gan – nhưng dù là gan cấy ghép tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng gan thật của chính mình, vả lại nguồn tạng hiến còn vô cùng khan hiếm. Lý do không thực hiện phẫu thuật bóc tách là vì phẫu thuật khó, tỷ lệ sống sót thấp...
Nếu Lăng Nhiên để Trương An Dân tham gia phẫu thuật, hắn chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết. Nhưng Lăng Nhiên không nói, Trương An Dân cũng không dám tự tiến cử.
Chuyện này xét cho cùng cũng không dễ giải quyết. Công trình dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.