Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 580: Vì cái gì?

"Mẹ, giờ mình đi thôi ạ."

"Đến giờ rồi ư? À, đi thôi, đi thôi." Phu nhân khu trưởng Tào Lộ ngồi bật dậy, nhìn căn phòng ngập tràn người và ánh sáng, thấy hơi choáng váng.

Con trai, con dâu, con gái, con rể, cùng với cháu trai và cháu dâu của bà đều đã có mặt. Ngoài ra, cô em họ bên nhà mẹ đẻ vốn thân thiết với gia đình bà từ trước đến nay, lần này cũng đồng hành trọn chuyến.

Dù bên cạnh không thiếu người, nhưng trong lòng Tào Lộ vẫn không tài nào yên ổn được.

Viêm màng hoạt dịch, nói không nghiêm trọng thì cũng không phải, nhưng bệnh án của bà đã kéo dài hơn ba mươi năm. Bà vẫn luôn áp dụng phương pháp điều trị bảo tồn, trong thời gian đó đã nhiều lần không đi lại được, thậm chí nằm liệt giường. Lần này, rốt cuộc thì bà cũng không thể tự mình khỏe lại.

Nghĩ đến viễn cảnh có thể phải nằm liệt giường từ giờ đến cuối đời, Tào Lộ làm sao có thể cảm thấy yên ổn được?

Dù người bên cạnh đông đúc, xe lăn cũng tiện lợi, nhưng vẫn không bằng tự mình đi lại thoải mái. Hơn nữa, hiện tại trong phòng bệnh đã chật cứng người, thậm chí còn có nhiều người khác muốn chen vào cũng không được. Nhưng Tào Lộ biết rõ, một khi chồng bà, vốn là khu trưởng, về hưu, việc con trai con gái có thể thường xuyên đến thăm đã là không dễ dàng rồi.

"Cô ơi, cô đừng lo lắng ạ, chúng ta bây giờ không phải là đang tìm Chúc Viện Sĩ sao? Có ông ấy khám bệnh cho cô, nhiều nhất là điều dưỡng một thời gian, rồi cô sẽ đi lại thông suốt thôi ạ." Cháu dâu quả là người khéo ăn nói, lại còn biết nói lời hay, được Tào Lộ khá yêu thích trong số các hậu bối.

Nhưng hôm nay, tâm trạng Tào Lộ thế nào cũng không thể vui lên được, bà chỉ buồn bã nói: "Chúc Viện Sĩ dù có thể cải tử hoàn sinh, khiến xương thịt mọc lại, thì bệnh đã là bệnh rồi. Ai... Con xem, không ngờ lại đúng vào xương bánh chè. Nếu là bớt một cánh tay thì cô cũng không bận tâm đâu."

"Mẹ à, cùng lắm thì để Chúc Viện Sĩ phẫu thuật cho mẹ, chúng ta về nhà nghỉ ngơi vài tháng hay nửa năm, chẳng phải sẽ ổn thôi sao?" Con trai bà vẫn luôn tán thành việc phẫu thuật, nhưng Tào Lộ thì vẫn luôn sợ hãi.

Lần này, Tào Lộ lại buông xuôi: "Khỏe lại được là tốt rồi."

Đến Trung tâm Y học Thể thao và Chấn thương Chỉnh hình thành phố Thượng Hải chính là để xin ý kiến về phẫu thuật, nếu không thì Tào Lộ cần gì phải lặn lội từ Xương Tây đến đây. Nếu ở trong tỉnh, đặc biệt là ở Vân Hoa, bà có việc gì bất tiện, thì chuyên gia nào mà không tìm được.

Lần này, nếu không nhờ vị cục trưởng thủy lợi già kia đến đưa cá giúp đỡ, bà thật sự không thể nào liên lạc được với Chúc Viện Sĩ. Thú thật, Tào Lộ ngược lại càng có kỳ vọng vào chuyện này.

Danh y ắt phải có phong thái của danh y. Nếu cứ một bệnh nhân đến là khám ngay một bệnh nhân, thì một danh y một năm có thể khám được bao nhiêu bệnh nhân chứ? Nếu ngay cả mặt mũi của một vị khu trưởng khu Thương Bình cũng không nể nang, thì với tư cách phu nhân khu trưởng khu Thương Bình, Tào Lộ thật sự không tin ông ta có thể tài giỏi đến mức nào.

Phòng khám.

Chúc Viện Sĩ ngồi lặng lẽ, tay cầm một quyển sách, vẻ mặt thong dong đọc sách.

Nói đến bận rộn, Chúc Viện Sĩ quả thực rất bận, quanh năm suốt tháng ông bôn ba khắp cả nước, thậm chí toàn cầu. Hàng ngày ông đi lại giữa bệnh viện, trường học, cơ quan chính phủ, còn phải thực hiện phẫu thuật để duy trì cảm giác nghề nghiệp, hướng dẫn học trò, đọc luận văn, cũng tự mình làm thí nghiệm và viết luận văn...

Tuy nhiên, giữa những công việc bận rộn, Chúc Viện Sĩ thật ra cũng có những khoảnh khắc nhàn hạ.

Chẳng hạn như lúc này, trong thời gian chờ đợi bệnh nhân, ông có thể thong dong tự tại đọc sách.

Ông đã là người tuổi 70, mặc dù thân thể khỏe mạnh, vẫn có thể đứng mổ, nhưng nếu nói ông hối hả như người trẻ tuổi, mổ hết ca này đến ca khác, thì ai cũng biết điều đó là không thể.

Cách làm của Chúc Viện Sĩ vẫn là giảm bớt số lượng, nâng cao chất lượng.

Chẳng hạn như trong phẫu thuật, mỗi năm ông thực hiện khoảng một trăm ca, bao gồm cả hướng dẫn phẫu thuật. Số lượng bệnh nhân khám cũng được kiểm soát nghiêm ngặt.

Nhưng về mặt chất lượng, Chúc Viện Sĩ lại dốc sức nâng cao.

Chẳng hạn như hiện tại, dù có rất nhiều công việc phải làm, nhưng Chúc Viện Sĩ thà ngồi trong phòng khám chờ đợi bệnh nhân, chứ không mong bệnh nhân phải ngồi đây chờ mình.

Chỉ có những bác sĩ trẻ tuổi bốn mươi, năm mươi tuổi mới cảm thấy việc tiết kiệm thời gian để khám nhiều bệnh nhân là đúng đắn.

Đến tuổi rồi mới hiểu, tiết kiệm thời gian để khám nhiều bệnh nhân, chỉ là chuốc thêm phiền phức, chuốc thêm oán giận, và tổn hại hơn mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân thôi.

Không một bệnh nhân nào quan tâm bạn khám bao nhiêu người mỗi ngày, hay khám thêm bao nhiêu người nữa. Dù cho bản thân họ có lợi nhờ điều đó, họ cũng không quan tâm.

Các bệnh nhân chỉ biết chắc chắn rằng, bạn vội vàng hấp tấp sẽ làm giảm thời gian khám bệnh của họ, tăng thời gian chờ đợi của họ, và làm giảm điều kiện chữa trị của họ...

Tào Lộ ngồi xe lăn, được con trai đẩy vào.

"Đến rồi." Chúc Viện Sĩ nghe tiếng cửa phòng mở, liền đặt quyển sách trong tay xuống.

"Chúc Viện Sĩ." Tào Lộ vội vàng cất tiếng chào.

Đằng sau bà, ngoài con trai, còn có trưởng y sĩ và bác sĩ nội trú phụ trách giường bệnh đi theo.

Việc một chủ nhiệm khoa thông thường khám bệnh, và việc Chúc Viện Sĩ chẩn đoán điều trị, hiển nhiên là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Chúc Viện Sĩ không mấy để ý đến các bác sĩ, nhưng đối với Tào Lộ thì nét mặt hòa nhã, ông vỗ vỗ chiếc giường khám bệnh phía trước, nói: "Ngồi lên đây, bà tự mình lên được không?"

Tào Lộ khó khăn lắm mới đứng thẳng được, cuối cùng vẫn phải nhờ con trai giúp đỡ mới nằm được lên giường khám.

Cùng lúc đó, hai bác sĩ đi cùng bà đã cắm tất cả các loại phim ảnh vào hộp đèn.

Hiện tại, trong hệ thống bệnh viện, tất cả các loại hình ảnh phim thật ra đều có thể truy xuất.

Hệ thống bệnh viện của Trung tâm Y học Thể thao và Chấn thương Chỉnh hình này cực kỳ đắt tiền và hiệu quả cũng rất tốt.

Tuy nhiên, những bác sĩ lớn tuổi như Chúc Viện Sĩ vẫn ưa thích cách xem phim ảnh truyền thống. Các bác sĩ cấp dưới cũng chỉ có thể làm theo, chuẩn bị hộp đèn và phim ảnh vật lý cho họ.

"Chụp MRI, CT, X-quang đều đã có... Ừm, tôi sẽ kiểm tra sơ bộ một chút nhé." Chúc Viện Sĩ trước đây thật ra đã xem qua một lượt tài liệu hình ảnh của Tào Lộ, lúc này ông lại xem xét một vòng rồi bắt đầu khám tổng quát.

Tào Lộ hơi chút căng thẳng nhìn Chúc Viện Sĩ.

Bà đã mắc bệnh nhiều năm như vậy, đọc qua rất nhiều giới thiệu liên quan, hiểu biết rất nhiều thông tin tương tự. Ngay từ mấy năm trước, Tào Lộ đã từng muốn tìm Chúc Viện Sĩ khám bệnh, nhưng không thành công.

Lần này, bà quả thật đặt hết hy vọng vào Chúc Viện Sĩ.

"Vẫn đang điều trị bảo tồn sao?" Chúc Viện Sĩ không chú ý vào bản thân bệnh tình.

Bệnh tình đã rõ ràng, phương án điều trị cũng rất chắc chắn, nhưng thái độ của bệnh nhân mới là yếu tố quyết định.

"Tôi đã áp dụng rất nhiều loại điều trị. Tây y, Đông y, tiêm, uống thuốc, các kiểu đều đã thử qua." Tào Lộ hơi chút bất an giải thích: "Trước đây đầu gối không đau đến mức này, dùng chút thuốc, đi một đoạn đường cũng không sao. Về sau đau dữ dội, tôi mới phải nhờ tài xế đưa đón, còn mình thì cố gắng nghỉ ngơi nhiều... Hiện tại chủ yếu là quá đau, sắp không thể tự mình sinh hoạt được nữa rồi."

"Ừm, vậy bây giờ bà định thế nào?"

"Điều trị bảo tồn, liệu có được không ạ?" Tào Lộ thăm dò hỏi.

Chúc Viện Sĩ mỉm cười: "Rất khó nói, chắc chắn phải tăng liều lượng, tác dụng phụ sẽ càng lớn, mà hiệu quả cũng chưa chắc đã tốt."

"Vậy phẫu thuật thì sao ạ?"

"Bà muốn phục hồi như thời trẻ thì chắc chắn là không thể. Tuy nhiên, việc đi lại thường ngày, tự lo sinh hoạt vẫn tương đối dễ dàng thực hiện được."

"Nhưng tôi nghe nói, sau khi phẫu thuật, đầu gối sẽ không dùng được bao nhiêu năm lại hỏng."

"Cũng có thể lắm." Chúc Viện Sĩ gật đầu, rồi lại mỉm cười nói: "Nhưng mà, nhìn tình hình hiện tại, khả năng vận động của đầu gối bà đã rất kém, lợi ích từ phẫu thuật vẫn rất lớn."

Tào Lộ hơi chút chần chừ.

Con trai bà không nhịn được nói: "Mẹ à, có Chúc Viện Sĩ ở đây rồi, mẹ còn lo lắng gì nữa chứ."

Tào Lộ vốn là người mê mẩn chuyện cục diện, lúc này chợt bừng tỉnh, vội vàng nói: "Chúc Viện Sĩ, thật ngại quá ạ, tôi chỉ hơi sợ, sợ phẫu thuật. Nhưng nếu ngài thấy đúng là cần phải phẫu thuật, thì tôi sẽ làm ạ."

Chúc Viện Sĩ gật đầu: "Phẫu thuật viêm màng hoạt dịch rất đơn giản, hiện tại có thể dùng phương pháp nội soi khớp, vết thương cũng nhỏ, hồi phục cũng tốt."

"Vậy... Chúc Viện Sĩ, ngài có thể phẫu thuật cho tôi được không?"

"Tôi làm cũng được." Chúc Viện Sĩ dừng lại một chút, rồi hỏi: "Tuy nhiên, tại sao các vị không tìm Lăng Nhiên làm phẫu thuật? Phẫu thuật nội soi khớp, cậu ấy làm còn tốt hơn tôi."

Kể từ khi thuật phục hồi gân gót chân Chúc - Lăng ra đời, Chúc Viện Sĩ chưa bao giờ kiêng dè tán dương Lăng Nhiên.

Ông đã là người gần 70 tuổi rồi, nếu còn nhấn mạnh kỹ thuật phẫu thuật của mình thì chẳng có chút ý nghĩa nào. So sánh ra, Chúc Viện Sĩ ngược lại rất sẵn lòng nâng đỡ Lăng Nhiên.

Hơn nữa, Lăng Nhiên cũng xứng đáng được ông nâng đỡ.

Mẹ con Tào Lộ lại hơi sững sờ, chần chừ hỏi: "Bác sĩ Lăng Nhiên hình như còn rất trẻ tuổi ạ."

"Phẫu thuật không chỉ nói về kinh nghiệm, mà còn phải nói về thiên phú, về sự linh hoạt nữa. Lưu Uy Thần trước đây là bệnh nhân của tôi, sau khi xác định phương án phẫu thuật, cũng do Lăng Nhiên thực hiện." Chúc Viện Sĩ mỉm cười, nói: "Thế này nhé, các vị cứ tìm hiểu thêm một chút. Nếu thật sự muốn tôi làm, tôi sẽ làm. Còn nếu các vị có ý định khác, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp, được không?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free