"Ca phẫu thuật rất thành công, nhưng do tuổi tác cùng tình trạng bệnh tình của thân phụ các vị, bệnh nhân vẫn cần được theo dõi tại phòng hồi sức tích cực (ICU) một thời gian." Tả Từ Điển bước ra khỏi phòng phẫu thuật, hướng về những người đang chờ đợi bên ngoài, bao gồm hai người con trai, hai người con gái, hai người anh em, hai người chị em... của Thích Ngọc Tuyền, mà giải thích.

"Phụ thân tôi có sao không? Có thể tỉnh lại được chứ?" Người lên tiếng trước nhất vẫn là đại công tử của Thích Ngọc Tuyền, cũng là người thừa kế mỏ quặng của gia đình, người có tiếng nói trọng lượng nhất trong Thích gia.

Tả Từ Điển trước tiên mỉm cười, sau đó khẽ xoay người một chút rất khó nhận ra, đối diện với Thích Lương Bằng.

Đây là mánh khóe hắn học được khi còn ở Trấn Vệ sinh viện. Tuy trấn nghèo, nhưng lại có những đại ông chủ xuất thân từ nơi đây; những người này luôn có gia đình, thân thích ở lại trong trấn. Một vài người cần giúp đỡ, chính là những đại gia giàu có của Trấn Vệ sinh viện, những khoản tiền quyên góp lớn mà Trấn Vệ sinh viện nhận được, đều là do những người đồng hương đi xa trở về quyên tặng.

Đến khi các vị hương thân trở về, từ thành phố, huyện cho đến cấp ba, đều sẽ cử người tới, thậm chí có người chuyên môn dạy lễ nghi – nói chính xác hơn, hẳn là mánh khóe.

Tả Từ Điển đối diện với Th��ch Lương Bằng, không lập tức lên tiếng. Đến khi Thích Lương Bằng trong lòng có chút thấp thỏm, hắn mới chậm rãi mở lời nói: "Bệnh tình của tiên sinh Thích Ngọc Tuyền vốn dĩ rất nghiêm trọng. Tình trạng cơ thể của ông ấy, cùng với tuổi tác và các bệnh nền, khiến ca phẫu thuật vô cùng phức tạp. Bởi vậy, nếu hiện tại các vị hỏi ta, liệu tiên sinh Thích Ngọc Tuyền có thể vượt qua được hay không, chúng ta cũng không thể đưa ra một đáp án khẳng định. Ba ngày tới là thời gian then chốt nhất, nếu như ông ấy có thể chịu đựng được, vấn đề sẽ không còn lớn nữa."

Câu nói cuối cùng này, có thể nói là lời lẽ phổ biến của các bác sĩ. Người nhà họ Thích nghe xong thì nửa hiểu nửa không, cảm thấy có chút không chắc chắn.

"Bác sĩ Tả, xin ngài cho tôi một lời thật lòng, hiện tại là chuyển biến tốt, hay là xấu đi rồi?" Thích Lương Bằng nắm chặt tay Tả Từ Điển, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị: "Gần đây chúng tôi đang phải đưa ra vài quyết định trọng đại. Nói thật, tình trạng của phụ thân có ảnh hưởng rất lớn đến quan hệ với c��c đối tác. Ngài cho tôi một lời khẳng định, tôi cũng tiện bề phòng ngừa chu đáo, ngài thấy đúng không?"

Khi nghe nhắc đến khái niệm "đối tác hợp tác" này, Tả Từ Điển không khỏi cảm thấy có chút chột dạ. Hắn không thể làm hỏng chuyện làm ăn của người khác.

Tuy nhiên, Tả Từ Điển cũng không thể hoàn toàn không chút đề phòng mà phơi bày hết mọi thứ. Nghĩ ngợi một lát, Tả Từ Điển nói: "Phương án điều trị hiện tại của chúng tôi là như thế này. Đầu tiên, bệnh nhân cần thực hiện một đến hai lần hóa trị, nhưng không cần dùng toàn bộ liều lượng, chỉ cần một phần ba thậm chí một phần tư liều lượng so với người bình thường là được rồi. Điều này chủ yếu là để phòng ngừa. Sau này, khi bệnh nhân ra khỏi phòng ICU, các vị cứ ba tháng đến kiểm tra định kỳ một lần. Nếu không có vấn đề gì, thì có thể sinh hoạt bình thường."

"Nói như vậy, tức là sẽ tốt hơn đúng không?" Lần này, người nhà họ Thích đã nghe rõ. "Chúng tôi vẫn tương đối lạc quan." Tả Từ Điển chú ý đến ánh mắt của họ, lúc này mới nói ra một c��u khẳng định hơn.

"Đa tạ, đa tạ." Thích Lương Bằng nắm chặt tay Tả Từ Điển, nói: "Bác sĩ Tả, nếu rảnh rỗi chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé. Chúng tôi là người nhà, không hiểu chuyện trong bệnh viện, cần phải thỉnh giáo ngài nhiều hơn."

Tả Từ Điển kỳ thực cũng có chút muốn đi. Khó có dịp gặp được thổ hào biết điều như vậy, nói không chừng còn có thể tạo dựng mối quan hệ gì đó. Nhưng Lăng Nhiên không thích những chuyện như thế, Tả Từ Điển cũng không muốn động chạm.

Nói thêm vài câu, Tả Từ Điển liền cáo từ rời đi. Người nhà họ Thích tụ lại một chỗ, bàn bạc một hồi, rồi lại đi về phía phòng ICU. Tả Từ Điển đứng đằng sau nhìn theo, khẽ thở phào.

Mặc dù ca phẫu thuật thực sự rất thành công, nhưng chỉ cần bệnh nhân vào phòng ICU, người nhà bệnh nhân sẽ không khỏi liên tưởng đến những điều không tốt. Việc loại bỏ phần rủi ro này, cũng coi như là một phần công việc của Tả Từ Điển.

Người nhà họ Thích lại đợi một lúc bên ngoài phòng ICU, mới nhìn thấy Thích Ngọc Tuyền được đưa vào. Thích Ngọc Tuyền, 73 tuổi, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Mặc kệ ca phẫu thuật thành công đến đâu, bản thân tình trạng cơ thể của ông ấy đều sẽ mang đến gánh nặng to lớn.

Người xưa có câu, bảy mươi không ngủ lại, tám mươi không giữ cơm. Đặt vào thời cổ đại, trạng thái sinh mệnh của một người 70 tuổi tương đối không ổn định, đến nỗi chỉ ngủ một giấc cũng có thể gặp chuyện không may.

Đặt vào xã hội hiện đại, tình hình kỳ thực cũng không có biến chuyển quá lớn. Từ trúng gió đến tắc nghẽn tim, từ ngã chấn thương gãy xương đến cảm mạo viêm phổi, có vô số nhân tố gây tử vong, mà đường lối điều trị thường có hạn.

"Bác sĩ Lăng không tới sao?" Thích Lương Bằng không thể vào bên trong phòng ICU, chỉ có thể nhìn qua tấm kính bên ngoài. Tỉ lệ bác sĩ và y tá chăm sóc trong ICU là 1:1, bởi vậy có thể nhìn thấy vô số bác sĩ cùng y tá đang bận rộn bên trong, nhưng không có Lăng Nhiên mà Thích Lương Bằng muốn gặp nhất.

"Bác sĩ Lăng quá mệt mỏi, đã về nghỉ ngơi rồi." Lữ Văn Bân vừa nãy đã túc trực cho đến khi Thích Ngọc Tuyền tỉnh lại, lúc này nhìn thấy đông đảo người nhà họ Thích, liền nhanh chân bước tới.

"Lần này đã làm phiền bác sĩ Lăng rồi. Phiền ngài nhất định chuyển lời đến bác sĩ Lăng..." Thích Lương Bằng ngữ khí tương đối bình thản, bởi vì hắn còn chưa xác định hiệu quả của ca phẫu thuật ra sao, thái độ cũng nghiêng về sự bình thường.

Lữ Văn Bân nghe xong, nói một câu "Tôi sẽ chuyển lời", rồi cúi đầu đọc sách.

Thích Lương Bằng lần này không dây dưa nữa, tìm một chỗ trống vắng, lấy điện thoại di động ra, liên lạc với bạn bè. Vì bệnh tình của phụ thân, Thích Lương Bằng trước đó đã liên lạc rất nhiều bạn bè, trực tiếp hoặc gián tiếp trưng cầu ý kiến của rất nhiều bác sĩ. Lúc này nghĩ ngợi một lát, hắn vẫn là gọi điện thoại đầu tiên cho bác sĩ Từ ở Kinh thành.

Bác sĩ Từ là một thành viên xuất sắc của khoa Ngoại Gan mật ở Kinh thành, thường xuyên xuất hiện trên các loại sách báo, rất có danh tiếng. Thích Lương Bằng chọn ông ấy, cũng là vì đã tìm hiểu tương đối nhiều. Vấn đề duy nhất, chính là bác sĩ Từ trầm mặc ít nói, thuộc loại người "ba gậy đánh không ra tiếng rắm"...

"Ngươi biết Lăng Nhiên sao? Lăng Nhiên đã phẫu thuật cho lão gia nhà ngươi ư?" Trong điện thoại, âm thanh truyền đến lại ồn ào đến vậy.

"Đúng vậy, phụ thân tôi đã phẫu thuật, Lăng Nhiên là bác sĩ mổ chính." Thích Lương Bằng giới thiệu sơ lược hai câu, rồi hỏi vào điện thoại di động: "Ngài cảm thấy..."

"Tôi cảm thấy ư? Tôi có thể cảm thấy gì! Đương nhiên là để Lăng Nhiên quyết định rồi." Bác sĩ Từ lớn tiếng gào thét: "Ngươi nói cho ta biết lịch trình của cậu ta, ta sẽ đến Vân Hoa xem thử!"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.