(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 646: Tuổi trẻ (cầu nguyệt phiếu)
Phùng Chí Tường chậm rãi đánh giá phòng phẫu thuật, chưa vội bắt tay vào giải phẫu.
Việc chuẩn bị phẫu thuật của ông ấy diễn ra rất chậm rãi, đặc biệt là đối với ca phẫu thuật ung thư túi mật như thế này, Phùng Chí Tường càng không hề vội vàng động đến dao mổ.
Không giống như nhiều bác sĩ trẻ kh��c, khó khăn lắm mới được một lần phẫu thuật thị phạm hoặc được trực tiếp mổ chính, liền vội vàng bắt tay vào phẫu thuật, sợ người xem sốt ruột chờ đợi mà bỏ đi bớt.
Ở độ tuổi và địa vị như Giáo sư Phùng Chí Tường, ông ấy nào thèm bận tâm. Các bác sĩ khác nếu muốn học tập, ông cũng chẳng tự cao tự đại mà giữ kẽ, nhưng nếu họ không muốn học tập, ông cũng chẳng thèm hướng dẫn đâu.
Ở bệnh viện hiện tại, không phải là thiếu bác sĩ muốn học hỏi. Đối với các bác sĩ mà nói, tài nguyên học tập vẫn ít đến đáng thương, khó khăn lắm mới có được một cơ hội học hỏi từ bậc thầy, bên trong lẫn bên ngoài phòng phẫu thuật đều chật kín người.
“Bệnh nhân đã chuẩn bị xong.” Bác sĩ nội trú phụ trách hưng phấn báo cáo.
Việc anh ta có thể đi vào phòng phẫu thuật, có thể nói là hoàn toàn nhờ vận may. Dù chỉ là phụ mổ kéo banh, nhưng có thể khoảng cách gần nhìn phẫu thuật, còn có thể trao đổi hạn chế với Giáo sư Phùng Chí Tường, đối với một bác sĩ trẻ mà nói, đã là quá đỗi hoàn hảo rồi.
Cũng chính vì đây là ca phẫu thuật của Phùng Chí Tường, ông ấy muốn một người trợ thủ kéo banh dễ chỉ huy hơn, vì vậy thà chọn bác sĩ nội trú phụ trách bệnh nhân, cũng không muốn một bác sĩ trưởng không rõ tình hình.
Dù sao cũng chỉ là kéo banh, bác sĩ trẻ thể lực còn tốt hơn chút.
Trợ thủ thứ hai tự nhiên vẫn là Từ Ổn. Anh vốn là Phó chủ nhiệm khoa rất có năng lực ở Kinh Hoa Lục Viện, dù ít nói, nhưng học hỏi được từ nhiều bậc thầy, kỹ thuật lại giỏi, vì vậy luôn được chào đón.
Phùng Chí Tường lúc này quay đầu nhìn Lăng Nhiên ngoài cửa sổ, vừa cười vừa nghĩ thầm: “Đã nhìn kỹ chưa, ta muốn bắt đầu đây.”
“Tôi bắt đầu rửa tay.” Lăng Nhiên vừa nói vừa thò đầu vào, đối với các bác sĩ trẻ đang ngó nghiêng đứng trong phòng phẫu thuật, nói: “Ai rảnh tay, giúp tôi cầm hộ cuốn sách này.”
“Tôi ạ!” Một nữ bác sĩ trẻ mặc áo blouse trắng, vẫn khoe được vóc dáng chuẩn, cao cao giơ tay lên, đến mức đường cong cơ thể cũng thay đổi theo.
“Làm phiền cô.” Lăng Nhiên đem sách giao cho cô ấy, ra hiệu cô ấy đặt trước mặt mình, sau đó liền tự mình bắt đầu rửa tay.
Bác sĩ ngoại khoa đều có cái tật sai vặt người khác, hay đúng hơn là thói quen coi người khác như công cụ. Giống như trợ thủ kéo banh, nó chỉ là một công cụ thuận tiện để kéo banh. Đương nhiên, khi bác sĩ mổ chính có tâm trạng tương đối tốt, cũng sẽ trêu chọc một chút người trợ thủ kéo banh, hỏi anh ta vài vấn đề, kiểm tra hệ thống kiến thức của anh ta. Tương tự còn có trợ thủ hút dịch, nhất là trước khi máy hút dịch tự động trở nên phổ biến, còn có máy hút dịch đạp chân, thì lại càng cần trợ thủ giúp sức.
Lăng Nhiên lúc này chỉ cần một người để đỡ sách cho mình.
Nữ bác sĩ của Lục Viện phụ trách hỗ trợ đem sách nâng ở trước ngực, mặt mỉm cười nhìn Lăng Nhiên, tựa như cô gái trao giải trên TV, nhưng mà, Lăng Nhiên vẫn như cũ chỉ là rửa tay và đọc sách, lời nói của anh cũng chỉ là: “Lật trang, cảm ơn.”
“Tôi tên là Lưu Y Lâm.” Nữ bác sĩ nhỏ giọng nói tên của mình.
“Chào cô.” Lăng Nhiên vẫn giữ vẻ rất khách khí, ánh mắt lướt qua người nữ bác sĩ Lưu Y Lâm.
Lưu Y Lâm vẫn tỏ vẻ rất vui mừng, lặng lẽ nắm chặt tay, trong lòng nói thầm: Vừa rồi mình đã đoán được, bác sĩ Lăng khẳng định cần người hỗ trợ, tiếp theo, tôi sẽ chú ý kỹ hơn.
“Làm phiền cô.” Lăng Nhiên gật đầu, lau khô tay, quay người tiến vào phòng phẫu thuật.
Lưu Y Lâm ở phía sau nắm chặt tay, cũng đi theo vào, khí chất mạnh mẽ của cô khiến các bác sĩ nam bên trong tự cảm thấy hổ thẹn, lặng lẽ lùi về phía sau.
Phùng Chí Tường chậc chậc hai tiếng, cười nói: “Điều kiện của bác sĩ Lăng, thật khiến người ta hâm mộ đó chứ.”
Nói xong, ông ấy lại xua xua tay, nói: “Người đã đầy đủ, vậy thì bắt đầu đi. Chúng ta mở ổ bụng trước, xem tình hình thế nào.”
Dù là chụp cộng hưởng từ hay siêu âm B, thông tin hình ảnh đưa ra kết luận, cũng không trực quan bằng việc nhìn tận mắt. Đương nhiên, đây cũng là bởi vì bác sĩ ngoại khoa có khả năng xử lý thông tin quan sát được tốt hơn.
Việc phổ biến kỹ thuật nội soi ổ bụng và các kỹ thuật tương tự ban đầu, gặp phải các vấn đề cốt lõi, cũng đều là vấn đề thói quen của bác sĩ ngoại khoa.
Đây là điểm đặc thù của bác sĩ là không giống những ngành nghề như phi công hay quân nhân. Nếu công ty hàng không muốn thay đổi máy bay, phi công chỉ có thể thích nghi, thực sự không được thì mới cân nhắc cách khác. Quân nhân cũng giống như thế, nếu trong quân đội muốn thay đổi trang bị, quyền lên tiếng của những quân nhân chuyên nghiệp tuyến đầu là khá yếu.
Nhưng là, bác sĩ đối với việc áp dụng loại dụng cụ thiết bị nào, tự nhiên có quyền lên tiếng mạnh mẽ.
Có bác sĩ có thể quanh năm sử dụng cùng một loại dao mổ, hoặc dao điện loại nào đó, dù loại đó đã bị loại bỏ, nhưng chỉ cần bác sĩ đó dùng tốt, anh ta liền có thể kéo dài sử dụng, hiệu quả phẫu thuật mới là yếu tố quyết định cuối cùng.
Tương đối mà nói, các loại dược phẩm thì vẫn có những quy định ràng buộc nhất định. Tuy nhiên, việc các bác sĩ không theo khuyến nghị của dược phẩm để chỉ định hóa trị, hoặc kê đơn thuốc vượt tiêu chuẩn chỉ định, cũng là hành vi rất thường gặp.
Mà đối với Phùng Chí Tường mà nói, ở tuổi của ông ấy, sự cố chấp của ông ấy với việc mổ trực quan là điều tất yếu.
Trên một điểm này, ông ấy và Lăng Nhiên cũng có sự khác biệt bẩm sinh.
“Dao mổ.” Nụ cười của Phùng Chí Tường ẩn sau lớp khẩu trang.
Ông ấy từ trước đến nay rất thích chỉ dẫn các bác sĩ trẻ, có lẽ là bởi vì nguyên nhân này, danh vọng của Phùng Chí Tường mới có thể ‘nước lên thì thuyền lên’, theo tuổi tác mà càng trở nên nổi bật. Mà trung tâm ngoại khoa của ông, không giống như khoa ngoại của các bệnh viện khác, bị chia nhỏ thành bảy, tám, thậm chí mười bảy, mười tám phòng ban nhỏ, một phần là nhờ hiệu ứng quy mô của trung tâm ngoại khoa, cũng phải kể đến tính cách của Phùng Chí Tường.
Lăng Nhiên đứng đối diện Phùng Chí Tường, nhìn xuống bệnh nhân, trong đầu vẫn còn đang hồi tưởng nội dung trong sách.
Sau một thời gian dài làm mổ chính, nay lại làm trợ thủ, Lăng Nhiên cũng cảm thấy nhẹ nhõm theo một kiểu khác.
“Ừm... Để tôi xem thử.” Phùng Chí Tường động tác nhẹ nhàng mở ổ bụng bệnh nhân, vừa nói: “Mở bụng dù là một thủ tục đơn giản, nhưng vẫn phải đối đãi cẩn thận, hơn nữa, quá trình mở bụng có thể giúp bác sĩ ngoại khoa đi vào trạng thái làm việc, phải nhận thức được rằng, chúng ta đang rạch cơ thể người, điều trị bệnh tật, chứ không phải đơn thuần là một công việc máy móc.”
Lăng Nhiên “Ừm” một tiếng, giống như một học sinh đang trong giờ học bị hỏi bài vậy.
Phùng Chí Tường lại yêu cầu dao điện, động tác nhẹ nhàng, nói: “Hiện tại, có một số bác sĩ trẻ rất thích phẫu thuật với tiết tấu nhanh, tôi thì không thích lắm, tiết tấu phẫu thuật quá nhanh, sự tập trung sẽ bị phân tán, đó không phải là một thói quen tốt...”
“Có thể là số ca phẫu thuật của họ quá nhiều.” Lăng Nhiên giúp lời Phùng Chí Tường, lần nữa trả lời vấn đề của ông.
Phùng Chí Tường sửng sốt một chút, chần chờ một lát, nói: “Cậu nghĩ như vậy, là tôi đã bỏ qua mất rồi... À, xem ra vẫn là bác sĩ trẻ thì hiểu bác sĩ trẻ hơn chứ.”
“Tôi chỉ là mỗi ngày đều chìm đắm trong phòng phẫu thuật.” Lăng Nhiên nói.
“Cậu không cảm thấy phẫu thuật quá nhiều sao?”
“Tôi thích làm phẫu thuật.” Lăng Nhiên trả lời đơn giản và thuần túy.
Giáo sư Phùng Chí Tường nhìn Lăng Nhiên với ánh mắt càng thêm tán thưởng: “Cậu hiểu được tâm tình của các bác sĩ trẻ, nhưng mình lại có cách làm riêng, phải không?”
Lăng Nhiên liếc nhìn Giáo sư Phùng Chí Tường một chút, không nói chuyện.
Nụ cười của Giáo sư Phùng Chí Tường như tràn ra khỏi khẩu trang: “Cậu đừng ngại, người trẻ tuổi có thể làm được như cậu là rất hiếm thấy, mang chút ý tứ của câu ‘tu thân tề gia bình thiên hạ’, bất quá, người trẻ tuổi vẫn phải có tinh thần phấn chấn, có ý nghĩ gì, ở trước mặt tôi, cậu cứ việc nói ra hết.”
Đón lấy, Giáo sư Phùng Chí Tường liền với vẻ mặt mong đợi nhìn Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên không chút do dự nói: “Ông làm thật chậm.”
Dịch phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm bản quyền.