(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 653: Hoài nghi (cầu nguyệt phiếu)
Triển khai kỹ thuật mới là việc mà các bệnh viện cấp cao rất sẵn lòng thực hiện, đồng thời cũng là việc nhất định phải làm.
Kỹ thuật mới kéo theo các dụng cụ, thiết bị mới; các hạng mục, nguồn tài chính mới; các chương trình huấn luyện, bồi dưỡng mới; cùng các đối tác, đại diện mới...
Việc triển khai kỹ thuật mới có thể đào thải những kỹ thuật cũ, nhờ đó có thể mạnh mẽ tiến lên theo định hướng nghiên cứu đã được lãnh đạo và chủ nhiệm khoa công nhận. Điều này vừa có thể giảm thiểu sức ảnh hưởng của các bác sĩ lạc hậu, lại vừa có thể giảm bớt gánh nặng về tỷ lệ thành công mà kỹ thuật cũ mang lại.
Đối với bệnh nhân mà nói, việc có kỹ thuật mới để điều trị, dù chưa chắc là lựa chọn tối ưu ngay lần đầu áp dụng, nhưng nếu so với việc phải trải qua nhiều lần áp dụng kỹ thuật cũ, thì vẫn có thể thu được lợi ích. Về tổng thể mà nói, điều đó nhìn chung là tốt. Tuy nhiên, khi nói đến từng cá nhân cụ thể, thì lại cần phải xem xét khác.
Nói tóm lại, việc triển khai kỹ thuật mới vừa mang ý nghĩa chính trị đúng đắn, lại vừa mang ý nghĩa lợi ích chính đáng. Điểm yếu duy nhất là hơi phiền phức một chút, vất vả một chút. Bất quá, các bác sĩ và lãnh đạo công tác tại bệnh viện Tam Giáp đều không quá bận tâm về điều này.
Ví dụ như Bệnh viện khu Đông Hoàng, đã vui vẻ cử hai bác sĩ tự mình lái xe đến đón Lăng Nhiên, thái độ tích cực, lời nói lại rất dễ nghe.
Tả Từ Điển cười ha hả với họ, rồi quay đầu nói với Trương An Dân bằng giọng cười: “Chẳng trách bệnh viện khu vực này của người ta lại là bệnh viện Tam Giáp chứ. Bệnh viện khu Vân Hoa của chúng ta thì mỗi người cứ như người chết, nội soi ổ bụng đã triển khai bao nhiêu năm rồi mà vẫn còn lúng túng, phẫu thuật hiển vi thì càng tệ hại, e rằng có bệnh nhân đến đó điều trị.”
Trương An Dân bình tĩnh đáp: “Phân viện Bát Trại Hương điều kiện còn kém hơn.”
“Ai mà chẳng thấy trạm y tế thị trấn cũng như vậy.” Tả Từ Điển bĩu môi, tỏ vẻ rất khinh thường Trương An Dân, người chỉ mới đến các phân viện thị trấn để mổ chui.
Trương An Dân cười cười: “Khi ngươi ở trạm y tế thì lại chẳng làm được phẫu thuật nào cả. Bây giờ ta đi mổ chui, mỗi lần cũng kiếm được mấy ngàn khối, chỉ sợ phân viện Bát Trại Hương điều kiện không đủ, không trả nổi tiền thôi.”
Tả Từ Điển tức đến mức mũi cũng muốn phồng lên. Mặc dù biết rõ Trương An Dân vừa nghèo vừa mệt mỏi lại còn có bà vợ hung dữ muốn chết, nhưng việc có thể mổ chui kiếm tiền, bản thân đã rất đáng gờm rồi, quả thật không tầm thường!
Tả Từ Điển thậm chí có thể tưởng tượng ra, Trương An Dân, người vừa nghèo vừa mệt mỏi lại có vợ hung dữ, chẳng mấy chốc sẽ trở thành Trương An Dân, người không còn nghèo, chỉ còn mệt mỏi và có vợ hung dữ; còn hắn, Tả Từ Điển... vẫn chưa có vợ...
Tả Từ Điển dụi mắt, thầm nghĩ: “Mình cũng nên học một môn tuyệt nghệ thôi.”
Đang lúc suy nghĩ, điện thoại của bác sĩ nội trú 202 Cân, người đi cùng Chúc Đồng Ích, reo lên: “Hội nghị của Chúc Viện Sĩ sắp kết thúc rồi, ngài ấy hỏi bác sĩ Lăng hôm nay đi đâu phẫu thuật?”
“À, hôm nay đi Bệnh viện khu Đông Hoàng, họ đã phái xe đến đây rồi.” Tả Từ Điển vừa nói chuyện, vừa gật đầu với hai bác sĩ của Bệnh viện khu Đông Hoàng đang đứng trước mặt, đồng thời khẩu hình: “Chúc Viện Sĩ.”
Chúc Viện Sĩ hai ngày nay liên tục xuất hiện bên cạnh Lăng Nhiên, các bác sĩ Bệnh viện khu Đông Hoàng vừa nghĩ là biết ngay đó là ai, thế là cũng cười gật đầu.
Ở đầu dây bên kia, bác sĩ nội trú 202 Cân cầm chai nước khoáng trong tay, vừa uống vừa cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi, chúng tôi đến Lục Viện trước, sau đó cùng đi Bệnh viện khu Đông Hoàng với các anh nhé, vì không quen đường.”
“À, được, tôi hỏi một chút.” Tả Từ Điển bèn cụp tay xuống, cười cười hỏi hai bác sĩ Bệnh viện khu Đông Hoàng đang đứng trước mặt: “Chúc Viện Sĩ nói muốn đi xe của các anh, được không ạ?”
“À... được, được ạ...” Hai bác sĩ nhìn nhau, cảm thấy không tiện từ chối.
Tả Từ Điển tiếp tục gọi điện thoại, hai bác sĩ kia nhỏ giọng bàn bạc:
“Chúng ta chỉ có một chiếc GL8, không đủ chỗ ngồi rồi.”
“Để bệnh viện phái thêm xe chứ?”
“Hay là báo với chủ nhiệm, bảo công ty dược phẩm phái thêm xe.”
Cả hai đều là bác sĩ thường xuyên làm công việc đón tiếp, nhanh chóng bàn bạc xong, liền bắt đầu gọi điện thoại.
Ở một nơi khác, Tả Từ Điển vừa gác điện thoại xuống, lại có cuộc gọi đến.
Lần này là giáo sư Phùng Chí Tư��ng.
Sau vài câu, Tả Từ Điển lại che điện thoại lại, nói với hai bác sĩ Bệnh viện khu Đông Hoàng: “Giáo sư Phùng Chí Tường cũng đến rồi, ngài ấy tự lái xe tới, vừa mới đỗ xong. Nghe tôi nói chúng ta có xe đi cùng, ngài ấy liền hỏi có thể đi xe của các anh được không...”
“Đương nhiên là được ạ.” Hai bác sĩ trẻ kia làm sao dám từ chối giáo sư Phùng Chí Tường chứ. Hơn nữa, chỉ là thêm một người mà thôi.
Tả Từ Điển cười cười, tiếp tục nghe điện thoại, vài giây sau lại buông xuống, nói: “Giáo sư Phùng Chí Tường nói ngài ấy đã hẹn mấy vị giáo sư và chủ nhiệm từ trước, hỏi xem có thể đi cùng không ạ.”
“Nhưng... được ạ.” Hai bác sĩ Bệnh viện khu Đông Hoàng kiên quyết giữ nụ cười, sau đó bắt đầu điên cuồng gọi điện thoại.
***
Bệnh viện khu Đông Hoàng.
Chủ nhiệm khoa Ngoại cố ý mời Phó Viện trưởng phụ trách khoa Ngoại đến, để thể hiện sự tôn trọng. Những thứ như kỹ thuật mới, hạng mục mới, cũng cần có sự ủng hộ của lãnh đạo cấp viện thì mới có thể triển khai tốt được.
Hai vị lãnh đ��o đến văn phòng tầng một sớm vài phút, kiểm tra xem màn hình điện tử chào mừng do mấy bác sĩ trẻ chuẩn bị đã sẵn sàng chưa, rồi yên lặng ngồi xuống.
Chỉ chốc lát sau, một đoàn xe bốn chiếc liền dừng lại trước cổng Bệnh viện khu Đông Hoàng.
Lăng Nhiên, Chúc Đồng Ích, Phùng Chí Tường và những người khác nhao nhao xuống xe, vừa cười vừa nói chuyện, đi vào bên trong.
Phó Viện trưởng xem xét một lượt, trên mặt lập tức hiện ra nụ cười: “Không tệ, không tệ, Viện sĩ Chúc Đồng Ích và Chủ nhiệm Phùng Chí Tường đều tới rồi. À, Chủ nhiệm Lý Thiên Nguyên cũng tới, hạng mục này làm tốt lắm!”
Nhìn thấy những người đã đến, Phó Viện trưởng từ sâu trong lòng đã đồng ý đề nghị của chủ nhiệm khoa Ngoại.
Một hạng mục trị giá tổng cộng trăm vạn, đối với Bệnh viện khu Đông Hoàng mà nói, cũng không phải số tiền quá lớn. Có thể chụp được một nhóm người đang trò chuyện thân mật, Phó Viện trưởng cảm thấy không hề lỗ.
Ông ta dẫn theo chủ nhiệm khoa, từ đại sảnh ra đón, lập tức nắm lấy tay giáo sư Phùng Chí Tường.
Đương nhiên vẫn là những nhân vật quan trọng đến từ Kinh sư là đáng giá nhất...
“Hoan nghênh, hoan nghênh...” Phó Viện trưởng nắm chặt tay giáo sư Phùng Chí Tường, không muốn buông ra.
Phùng Chí Tường đành phải giả vờ giao lưu...
Buổi chào đón rất nhanh biến thành một buổi lễ theo nghi thức chính thức, khiến Phùng Chí Tường và Chúc Đồng Ích đều không thoát thân ra được.
Lăng Nhiên vẫn tự do như trước. Trên thực tế, Phó Viện trưởng cũng không muốn chụp ảnh bắt tay với Lăng Nhiên. Địa vị của Lăng Nhiên ở tỉnh Xương Tây có thể nói là tương đối cao, nhưng ở kinh thành thì không tránh khỏi có phần kém hơn.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là bản thân những bức ảnh dễ dàng tạo ra sự so sánh. Phó Viện trưởng cũng không muốn đứng trước mặt bác sĩ Lăng, trông có vẻ già hơn, xấu hơn, dáng người kém hơn, khí chất kém hơn bác sĩ Lăng...
Bản thân Lăng Nhiên ngược lại không quan trọng. Hắn thừa dịp hai bên đang chuyện trò rôm rả, liền đi dạo một chút, rồi tiến vào khoa Cấp cứu của Bệnh viện khu Đông Hoàng.
Bệnh viện khu Đông Hoàng yếu hơn Bệnh viện số Sáu Kinh Hoa một chút. Tuy có một số phòng trọng điểm được xây dựng tương đối tốt hơn, nhưng vì là bệnh viện cấp quận/khu, nên những trang bị như của khoa Cấp cứu rõ ràng là tương đối phổ thông.
Lăng Nhiên vừa đánh giá, vừa suy nghĩ trong lòng.
Một bác sĩ của Bệnh viện khu Đông Hoàng, dưới sự chỉ thị của Tả Từ Điển, với tốc độ chậm hơn bước đi bộ, đi theo sau Lăng Nhiên, thầm nghĩ: “Bây giờ chuyên gia cũng thật phiền phức, càng trẻ lại càng phiền phức. Đến lúc đi dạo còn phải có người đi theo...”
Vừa nghĩ như vậy, Lăng Nhiên đang ở phía trước, vẫy vẫy tay về phía anh ta.
“Bác sĩ Lăng.” Bác sĩ trẻ bước nhanh về phía trước, lộ ra nụ cười giống như chó Bắc Kinh.
“Tôi có thể tiếp xúc với bệnh nhân không?” Lăng Nhiên chỉ vào một bệnh nhân đang ngồi trên ghế phía trước, nhắm mắt dưỡng thần.
Bác sĩ trẻ nhìn sang, chỉ thấy một bệnh nhân còn đang ở tuổi tráng niên, một cánh tay được quấn băng gạc trắng, tựa hồ là đến để thay thuốc. Vết thương tựa hồ vẫn còn đau, đến mức bệnh nhân chau mày thật chặt.
“Ngài biết vị bệnh nhân này sao?”
“Không, tôi nghi ngờ anh ấy bị tắc nghẽn tim, muốn giúp anh ấy kiểm tra một chút.” Lăng Nhiên trả lời vô cùng thành thật.
Bác sĩ trẻ nhất thời ngẩn người, bác sĩ bên cạnh đang bận hỏi bệnh cho các bệnh nhân khác cũng nhíu mày nhìn sang.
Bản dịch chất lượng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.