(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 661: Mổ chính Lăng Nhiên
“Trưởng khoa Hứa muốn phẫu thuật.”
“Lão Hứa muốn ra đi.”
“Hứa Cẩm Ức không ổn rồi.”
Trong bệnh viện khu Đông Hoàng, đủ loại lời đồn đại liên tục truyền đến, những Phó chủ nhiệm cấp dưới đều cảnh giác cao độ, tai nghe tám hướng, tiếng đồn đãi vang khắp nơi.
Nếu Hứa Cẩm Ức mà không ổn, cuộc chiến tranh giành chức trưởng khoa bên ngoài sẽ nổ ra ngay lập tức.
Đối với vị trưởng khoa mạnh mẽ này, các bác sĩ cấp dưới từ lâu đã có suy nghĩ riêng.
Nói “phòng ban chịu đắng cay đã lâu” thì hơi khoa trương, nhưng sóng ngầm cuộn trào cũng không phải chuyện một sớm một chiều.
Chức vụ trong bệnh viện không giống như cơ quan chính phủ, trưởng khoa bệnh viện gần như là chế độ chung thân, nếu không phạm sai lầm lớn, sẽ không có bất kỳ biến động nào.
Khi một vị trưởng khoa lớn nhậm chức, cho đến khi vị trưởng khoa đó về hưu, những người bên dưới đều bị đè nén chặt chẽ. Các bác sĩ Phó chủ nhiệm chưa thể lên chức trưởng khoa, muốn có được sự tự do như trước đây cũng là điều không thể. Dù sao, họ chắc chắn không có người mới nào vừa tài giỏi vừa nghe lời, cũng không có người kiên nhẫn tiếp tục làm việc dưới trướng.
Không lên chức thì sẽ chia bè kết phái, không chia bè kết phái thì sẽ chuyển chỗ làm. Sự thay đổi quyền lực trong bệnh viện từ trước đến nay đều mang tính chất "thanh trừng" triệt để.
“Nghe nói là ung thư gan.”
“Ung thư gan thì chắc chắn là không ổn rồi.”
“Biết đâu vẫn có thể đi làm vài ngày nữa?”
“Khó nói lắm, tôi nghĩ chắc sẽ không đi đâu, chỉ còn lại ngần ấy thời gian, sao không nghỉ ngơi dưỡng sức chứ?”
Các bác sĩ bàn tán với nhau, thái độ phổ biến là bi quan.
Trong lĩnh vực chữa bệnh cứu người, các bác sĩ có lẽ đã chứng kiến quá nhiều, họ luôn là những người bi quan. Mặc dù nói, họ đã thấy kỳ tích nhiều hơn người bình thường rất nhiều, nhưng bi kịch họ chứng kiến lại càng nhiều hơn.
“Trưởng khoa đã hơn 50 tuổi rồi, khả năng hồi phục không còn như trước. Lại còn phẫu thuật, tĩnh dưỡng không biết mất bao nhiêu ngày, sau đó là hóa trị? Cho dù cố gắng vượt qua, việc tiếp tục công việc cũng là điều không thể.”
“Có lẽ sẽ dùng hóa trị đích.”
“Hóa trị đích cho ung thư gan vẫn không ổn lắm.”
“PD-1, có lẽ còn có thể kiên trì thêm một thời gian.”
“Nói tóm lại, vẫn phải nghỉ ngơi nhiều một thời gian thôi.”
Đến buổi chiều, các bác sĩ chủ trị và bác sĩ nội trú bàn luận càng nhiều hơn.
Dù sao, sau này không chỉ có các Phó chủ nhiệm phải tranh giành, mà cả các bác sĩ chủ trị và bác sĩ nội trú cũng phải chọn phe. Đương nhiên, một bộ phận người đã chọn phe rồi, nhưng trong tình huống chưa rõ ai thắng, việc chọn phe luôn là một lựa chọn không thể tránh khỏi.
Người duy nhất có thể đứng ngoài cuộc là các bác sĩ nội trú đào tạo chuyên sâu và thực tập sinh, đặc biệt là những người đến từ các cơ sở đào tạo chuyên sâu khác và không ký hợp đồng với bệnh viện này. Họ mãi mãi chỉ là những lao động cao cấp, tự nhiên sẽ không cần tham gia vào cuộc tranh giành quyền lợi trong bệnh viện.
“Này, đi thăm Trưởng khoa Hứa đi.” Có người đứng ra đề nghị.
“Đi thăm thì chắc chắn là phải đi rồi, hôm nay đi có thích hợp không?”
Người đề nghị giả vờ nói: “Trưởng khoa Hứa dự định sau này sẽ đến Trung tâm Ung thư Anderson.”
“À, vậy là muốn xin nghỉ bệnh sao?”
“Ai mà biết được?”
Một nhóm bác sĩ bàn đi tính lại, cũng chẳng có kết quả gì. Đến giờ tan ca, từng tốp hai ba ngư���i lần lượt ra về, một nửa lại gặp mặt ở Bệnh viện Phụ thuộc số Hai, một số người ngầm nhìn nhau cười một tiếng.
Trong phòng bệnh Bệnh viện Phụ thuộc số Hai.
Hứa Cẩm Ức nằm trên giường bệnh, đang truyền dịch, nói chuyện với người thân và bạn bè từ xa đến.
Tinh thần của ông vẫn tốt, thực tế còn tốt hơn một chút so với khi ở bệnh viện, nhưng những người vây quanh giường bệnh, trên mặt đều treo nụ cười đồng cảm.
“Trưởng khoa.” Các bác sĩ của Bệnh viện khu Đông Hoàng lần lượt đi vào.
“À, Tiểu Lý, Tiểu Vương, đều đến cả rồi.” Hứa Cẩm Ức khẽ gật đầu, lần lượt chào hỏi, trông hòa nhã dễ gần.
“Ai, sao lại thành ra thế này.” Tiểu Lý thở dài, kéo tay Hứa Cẩm Ức rồi ngồi xuống.
Hứa Cẩm Ức mỉm cười: “Mọi người cứ ngồi đi, tan ca hết rồi, chỉ cần để lại người trực ban là được.”
“Các bác sĩ nội trú đào tạo chuyên sâu chủ động nói muốn gánh vác một ngày, đều muốn vì ngài mà dốc sức.” Tiểu Vương nói lời khách sáo, miệng toàn là những lời nói không thực tế.
Hứa Cẩm Ức gật đầu: “Có lòng. Các cậu cứ cố gắng làm việc, đừng suy nghĩ nhiều. Tôi sẽ phẫu thuật, rồi làm vài đợt hóa trị, hai tháng nữa sẽ trở lại.”
Có thể trở lại được sao? Ý nghĩ này không thể tránh khỏi cứ quanh quẩn trong đầu mọi người. Các loại tác dụng phụ của phẫu thuật và hóa trị, càng không ngừng hiện ra trước mắt mọi người.
Không có biện pháp chữa trị nào thực sự an toàn. Tỷ lệ tử vong do Penicillin và mất thính lực do Gentamicin tuy nhỏ, nhưng các trường hợp lại không ít. Và các bác sĩ đối với những thất bại điển hình, từ trước đến nay đều ghi nhớ rất kỹ.
“Ngài có mời Trưởng khoa Lý Nguyên phẫu thuật không ạ?” Lại có một bác sĩ hỏi.
Hứa Cẩm Ức là đồ đệ của Lý Nguyên, trong Bệnh viện khu Đông Hoàng, đây không phải là chuyện gì mới mẻ. Và việc ông nằm viện ở Bệnh viện Phụ thuộc số Hai, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến việc bác sĩ mổ chính là Lý Nguyên.
Hứa Cẩm Ức lại ngoài dự kiến lắc đầu: “Tôi mời bác sĩ Lăng phẫu thuật cho tôi.”
“Bác sĩ Lăng nào ạ?” Có bác sĩ thật ra đã ��oán được, nhưng lại không thể tin.
“Lăng Nhiên.” Hứa Cẩm Ức trả lời rất trực tiếp.
“Vì sao?” Đến đây, một đám bác sĩ đều không thể hiểu nổi. Với thân phận của Hứa Cẩm Ức, những chuyện khác có lẽ khó khăn, nhưng việc cầu xin phẫu thuật vì tính mạng của mình, chắc hẳn không có bác sĩ nào trong nước từ chối.
Hơn nữa, xét về bản thân việc chạy chữa cứu người, được người khác cầu đến tận cửa để phẫu thuật, chưa chắc không phải là một vinh dự, dù sao, đối phương không chỉ đưa ra phí phẫu thuật mà còn là cả tính mạng của mình.
Theo sự hiểu biết của mọi người, Hứa Cẩm Ức hoặc là tìm bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất trong nước để cắt bỏ, hoặc là tìm bác sĩ mà mình tin tưởng để thực hiện. Lăng Nhiên… trên lý thuyết thì chẳng dính dáng gì đến hai bên.
Hứa Cẩm Ức cười khà khà vài tiếng, không hứng thú giải thích vấn đề “tinh hoa” hay không “tinh hoa” cho mấy kẻ yếu kém. Khi không bệnh, ông còn chẳng muốn giảng đạo lý cho các bác sĩ trẻ, huống chi là trong tình cảnh thời gian không còn nhiều, mấy kẻ yếu kém đó còn không đáng để ông lãng phí thời gian.
“Không có việc gì thì cứ về đi, tôi xin nghỉ bệnh vài ngày, đến lúc đó, Viện phó La sẽ tạm thời quản lý phòng ban, các cậu cố gắng phối hợp.” Hứa Cẩm Ức lại ném ra một quả bom khác.
Rõ ràng là ông sẽ không buông bỏ quyền lực.
Mấy bác sĩ trẻ đều mang tâm tư rời khỏi phòng bệnh, sự thay đổi khó lường đã vượt ra ngoài khả năng d�� đoán của họ.
“Lăng Nhiên đang phẫu thuật trong phòng mổ của Bệnh viện Phụ thuộc số Hai đấy, có muốn đi xem không?” Một bác sĩ chủ trị trẻ tuổi nhưng trông già dặn, tóc thưa, khóe mắt trũng sâu, ánh mắt ảm đạm, khóe miệng hơi lệch, đầy phấn khởi đến thông báo tình hình.
“Đi xem chứ.”
“Đương nhiên là phải đi xem rồi.”
Mấy bác sĩ của Bệnh viện khu Đông Hoàng không nói hai lời, liền chạy về phía phòng phẫu thuật.
Đến lúc đó, bác sĩ chủ trị trẻ tuổi với miệng hơi lệch lại gọi thêm một người bạn học đến, mọi người liền thuận lợi tiến vào phòng phẫu thuật.
Hiện tại trong bệnh viện, nhiều nhất là thực tập sinh và bác sĩ nội trú đào tạo chuyên sâu, y tá quản lý cũng không thể nhận đủ người, đại khái là có áo blouse trắng thì phát trang phục phẫu thuật.
Mấy người mặc chỉnh tề, sau khi chỉnh sửa lại một chút, liền nhìn thấy bảng sắp xếp lịch phẫu thuật trong hành lang, thẳng đến phòng phẫu thuật số 3, nơi bệnh nhân của Lăng Nhiên đang ở.
Trong phòng phẫu thuật, đã có hai người đang xem.
Các bác sĩ của Bệnh viện khu Đông Hoàng, yên lặng đứng phía trước, chỉ nghe hai người đến sớm thì thầm trò chuyện:
“Thật đỉnh.”
“Một mạch máu như vậy mà cũng có thể cứu sống.”
“Kỹ thuật khâu này, quá lợi hại... Lão Bạch, nếu tôi có bất kỳ tai nạn bất ngờ nào, ông phải giúp tôi mời vị bác sĩ này đến đấy.”
“Dễ thôi, khi nào thì đến?”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.