(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 680: Hư
Lâm Hồng Hậu năm nay ba mươi lăm tuổi, là thường trú y sư trên chiếc thuyền y tế "Vân Hoa 893" này, đồng thời cũng là y sĩ trưởng thâm niên tại bệnh viện căn cứ.
Nói công bằng mà xét, Lâm Hồng Hậu dù là về năng lực hay kinh nghiệm đều ở mức trung thượng. Cũng có thể coi là trình độ chủ trị thâm ni��n phổ thông của Vân Hoa, như Triệu Nhạc Ý vậy, không thể nói là yếu kém. Dù sao, Vân Hoa đã là bệnh viện hàng đầu khu vực, là nơi quy tụ nhân tài xuất chúng từ khắp các bệnh viện trong tỉnh Xương Tây. Giống như việc Lâm Hồng Hậu có thể được tuyển vào thuyền y tế, từ đó chấp hành đủ loại nhiệm vụ quan trọng, nếu không phải là một trong số ít những người xuất sắc nhất cùng lứa, cơ bản sẽ không có cơ hội này.
Thế nhưng, nghề bác sĩ này, đối với người trẻ tuổi, hay nói cách khác, đối với những người trẻ tuổi bình thường, đều khá là không mấy thân thiện.
Ở những nghề nghiệp khác, khi làm đến tuổi ba mươi lăm, dù không thể nói ai cũng là rồng, nhưng những người xuất sắc trong đó vẫn có thể được gọi là trụ cột vững chắc. Nếu như là người hành nghề hàng đầu trong tỉnh ở tuổi ba mươi lăm, được chọn lọc từ những người giỏi nhất trong cùng ngành ở một tỉnh, bỏ qua các yếu tố xã hội như quan hệ cá nhân, chỉ riêng về mặt kỹ thuật, chắc chắn không hề kém cạnh bất kỳ ai.
Nếu là công nhân lao động chân tay, thì tuổi ba mươi lăm có thể chính là đỉnh cao kỹ năng của một người.
Nhưng trong nghề bác sĩ, tuổi ba mươi lăm lại chỉ có thể nói là giai đoạn khởi đầu.
Dù Lâm Hồng Hậu có thiên phú không tồi, kiến thức uyên bác, từ trước đến nay đều khá nỗ lực học tập, không ít lần gặp được cơ hội may mắn, kinh nghiệm tích lũy cũng không ít, nhưng đặt trong toàn bộ hệ thống y bác sĩ, anh ta vẫn chỉ có thể chìm nghỉm giữa đám đông.
Bởi vì anh ta cần so sánh không phải với những người cùng lứa tuổi ba mươi lăm, mà là với những bác sĩ bốn mươi lăm tuổi, thậm chí năm mươi lăm tuổi, những người đã nỗ lực và tích lũy được nhiều hơn.
Ở các ngành nghề khác, những người hành nghề từ tuổi ba mươi lăm đến bốn mươi lăm, thậm chí năm mươi lăm, có thể đều là học tập và tích lũy một cách bị động, quãng đường đi xuống dốc có lẽ còn nhiều hơn quãng đường đi lên.
Nhưng trong ngành bác sĩ, nếu chưa lên đến chức chủ nhiệm, thì phải luôn chủ động học hỏi, nếu không, sẽ trở thành một kẻ vô dụng.
Trong tình thế như vậy, kỹ thuật c���a Lâm Hồng Hậu thật sự không thể hiện rõ.
Thuyền y tế chọn Lâm Hồng Hậu là vì yêu cầu một thường trú y sư trẻ tuổi hơn, chứ không phải vì anh ta ưu tú hơn các bác sĩ khác ở bệnh viện căn cứ mà được chọn.
Nhưng nếu so sánh ngang hàng, bác sĩ Triệu Nhạc Ý cấp một, xét về kỹ thuật chữa bệnh, thật sự chỉ là hàng tiểu bối, là loại bác sĩ nhỏ chỉ có thể ngồi chờ ở "phòng khám bệnh thông thường" vào ngày khám bệnh.
Khi Lăng Nhiên ra ngoài thực hiện các ca phẫu thuật bay, không biết đã có bao nhiêu vị chủ trị như vậy để anh ta rèn luyện tay nghề; đối với kỹ thuật của Lâm Hồng Hậu, Lăng Nhiên có thể nói là rất trung lập.
Chính là không có gì nổi bật!
Mặt Lâm Hồng Hậu đen sì.
So với một y sĩ trưởng như Triệu Nhạc Ý, Lâm Hồng Hậu thật ra thuộc loại bác sĩ không mấy được coi trọng. Cái gọi là không có so sánh thì không có tổn thương. Một năm có nửa năm lênh đênh trên biển, nửa năm còn lại cũng có một nửa thời gian để huấn luyện Lâm Hồng Hậu, thời gian anh ta làm việc trong hệ thống bệnh viện thật ra không hề dài.
Trong bệnh viện, đối mặt với cảm giác xa cách khi gặp các bác sĩ cao cấp, Lâm Hồng Hậu cũng chưa bao giờ cảm thấy sâu sắc như ở bệnh viện địa phương.
Mà trong quá trình hành nghề y hàng ngày, những chứng bệnh anh ta đối mặt thật ra cũng tương đối đơn giản. Cảnh tượng máu chảy thành sông cố nhiên đáng sợ, nhưng xét về y học, việc điều trị những bệnh này đều tương đối đơn giản.
Ít tiếp xúc với bác sĩ cấp cao, ít có nhu cầu về bác sĩ cấp cao, khiến Lâm Hồng Hậu hơi có chút tự cao tự đại. Anh ta ngẩng đầu nhìn Lăng Nhiên một cái, dùng giọng châm chọc nói: "Bác sĩ Lăng phải không? Trình độ của tôi thế này, thật đúng là khiến ngài bận tâm."
Lăng Nhiên nở một nụ cười thấu hiểu.
Bác sĩ "gà mờ" anh ta cũng gặp nhiều rồi, cũng không có gì là lạ.
Lâm Hồng Hậu lại vô cùng không ưa nụ cười của Lăng Nhiên, lại không nhịn được hừ một tiếng: "Được thôi, ngài trình độ cao, xin ngài chỉ giáo nhiều hơn."
Hoắc Tòng Quân nghe vậy liền thầm gọi "Ngốc thiếu", vội vàng nói: "Lăng Nhiên..."
Lăng Nhiên gật đầu với Ho���c Tòng Quân, rồi quay sang chỉ bảo Lâm Hồng Hậu: "Chỉ riêng về khâu vết thương vừa rồi, cũng không thể nhìn ra quá nhiều vấn đề. Nhưng thủ pháp khâu mạch máu của anh hơi thô ráp, e rằng phải luyện tập thật lâu mới được. Cấu trúc giải phẫu bên trong ổ bụng không rõ ràng lắm, ừm, cái này cũng không phải là thứ có thể lập tức nâng cao được, trước tiên có thể bắt đầu học từ cấu trúc giải phẫu lá lách..."
Lâm Hồng Hậu càng nghe càng thấy khó chịu, bất quá, cái màn cầm máu bằng tay không của Lăng Nhiên vẫn tương đối có sức chấn động. Thế là, Lâm Hồng Hậu liền bĩu môi với Hoắc Tòng Quân và các thành viên đội cứu viện bên cạnh, sau đó nhanh nhẹn tránh sang một bên, nói: "Đến đây, vị trí cho anh đấy."
Anh ta ngược lại muốn xem kỹ thuật của Lăng Nhiên thế nào, sau đó lại chuẩn bị chọn một góc độ thích hợp để châm chọc anh ta.
Với tư cách là một bác sĩ hỗ trợ y tế đã nhiều lần ra nước ngoài, Lâm Hồng Hậu thật ra không ít lần so tài kỹ thuật với các bác sĩ trong và ngoài nước.
Đương nhiên, đó là so tài kỹ thuật với các bác sĩ cùng độ tuổi hoặc chênh lệch không nhiều tuổi tác. Còn với người lớn tuổi hơn, họ sẽ không cho bọn họ cơ hội so sánh. Trong giới bác sĩ, ngược lại chính là những người trung niên ở độ tuổi ba bốn mươi lại càng cố chấp với khái niệm kỹ thuật.
Lăng Nhiên không chút do dự đứng vào vị trí mà Lâm Hồng Hậu nhường ra.
Các ca phẫu thuật bay mang tính chất giảng dạy, Lăng Nhiên đã thực hiện ít nhất hàng trăm ca, nói rộng ra có khi lên tới hàng ngàn ca. Dù là được khiêm tốn chỉ dạy, hay là kiểu khảo sát đánh giá, Lăng Nhiên đều từng gặp, mà anh ta chưa từng phân biệt...
Giống như anh ta chưa từng phân loại quản lý những bạn học "gà mờ", Lăng Nhiên từ trước đến nay đều đối xử như nhau.
Hoắc Tòng Quân đỡ trán không nói lời nào.
Mặc dù bản thân ông ấy là một người thích "phun" không ít, nhưng trong thực tế thao tác, Hoắc Tòng Quân lại rất coi trọng thiên thời, địa lợi, nhân hòa.
Vừa mới lên thuyền, Hoắc Tòng Quân vốn là muốn tìm hiểu tình hình trên thuyền một chút, bất quá... đã lỡ nói rồi thì cứ nói thôi.
Hoắc Tòng Quân điều chỉnh tư thế cơ thể, quyết định im lặng quan sát.
Lâm Hồng Hậu cũng dần dần trở nên yên tĩnh.
Bởi vì khi anh ta vẫn còn đang suy tư làm sao để châm chọc Lăng Nhiên, Lăng Nhiên đã xử lý xong phần đầu và đuôi của lá lách một cách sạch sẽ.
Lâm Hồng Hậu không tìm ra được bất kỳ lỗi nhỏ nào.
Tình huống như vậy, Lâm Hồng Hậu rất ít khi gặp phải. Mỗi bác sĩ ngoại khoa đều có những thói quen và phương thức làm việc khác nhau, trong quá trình phẫu thuật, luôn có những chỗ xử lý tốt, hoặc những phần làm không thuần thục.
Giống như học sinh làm bài, đã có lúc làm đúng câu khó, cũng có lúc làm sai câu dễ.
Lâm Hồng Hậu vốn định tìm một lỗi sơ đẳng để châm chọc. Với bác sĩ ở tuổi Lăng Nhiên, lỗi sơ đẳng không nên quá nhiều. Trong ấn tượng của Lâm Hồng Hậu, các bác sĩ trẻ ở bệnh viện căn cứ có quá nhiều lỗi đến mức không mắng xuể.
Thế nhưng, Lâm Hồng Hậu lại không tìm thấy bất kỳ lỗi sơ đẳng nào.
Đương nhiên, Lâm Hồng Hậu cũng không hoảng loạn. Dù cho một học sinh làm đúng cả những câu dễ, khi thầy giáo muốn mắng, chẳng phải vẫn có đủ mọi góc độ sao?
Lâm Hồng Hậu nhìn đi nhìn lại, nghĩ đi nghĩ lại...
Anh ta nhìn Lăng Nhiên xử lý xong lá lách, nhìn Lăng Nhiên vá kín mạch máu bị thương, anh ta nhìn Lăng Nhiên bắt đầu can thiệp vào gan...
"Gan... Cái đó..." Lâm Hồng Hậu hoảng hốt, gan anh cũng dám đụng vào sao? Anh quá kiêu ngạo rồi đấy.
"Sẽ xong ngay thôi." Lăng Nhiên lúc này cũng không có ý định giải thích, (vì) gan đối với trình độ của Lâm Hồng Hậu là hơi khó, cũng không cần thiết phải giải thích, ai hiểu thì cứ nhìn, không hiểu thì cứ coi như đó là một trạng thái khá phổ biến.
Lăng Nhiên thì nhanh chóng tách rời và thắt nút, sau đó cắt một khối rất nhỏ, nói: "Gửi xét nghiệm bệnh lý."
"Gửi phòng xét nghiệm bệnh lý ạ? Ngài nghi ngờ có ung thư sao?" Y tá lưu động trong phòng phẫu thuật cũng ngẩn người.
"Có chút giống, tình huống tương tự với vài ca phẫu thuật ung thư gan gần đây tôi đã làm." Lăng Nhiên lúc này mới giải thích thêm một câu, rồi thúc giục: "Nhanh chóng đưa qua, tôi sẽ xử lý các bộ phận khác trên cơ thể bệnh nhân trước."
Hoắc Tòng Quân lúc này mới có cơ hội mở miệng nói: "Năm nay Lăng Nhiên đã thực hiện hơn 500 ca cắt bỏ lá gan, cứ dựa theo phán đoán của cậu ấy mà thực hiện là được."
"Ồ? À..." Giọng Lâm Hồng Hậu yếu ớt hẳn.
Nội dung bản dịch này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.