Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 681: Tỉnh táo (canh thứ hai cầu nguyệt phiếu)

Với điều kiện trên thuyền, e rằng không thích hợp để tiến hành phẫu thuật cắt bỏ khối u gan..." Lâm Hồng Hậu suy nghĩ mãi nửa ngày, mới chậm rãi ngờ vực nói ra một câu.

Nếu là lời nói lúc trước, hắn đã chém đinh chặt sắt mà khẳng định không được.

Phẫu thuật cắt bỏ gan đòi hỏi điều kiện vô cùng khắt khe, nơi phức tạp nhất nằm ở vô số mạch máu chằng chịt cùng nguồn cung cấp máu dồi dào. Có thể nói, chỉ cần một thao tác cắt bỏ sai lệch, chớp mắt sau sẽ là cảnh tượng máu phun trào không thể kiểm soát, so với lượng máu mà Lâm Hồng Hậu vừa phải đối mặt, thì đúng là "đại phù thủy nhìn cháu trai" vậy.

Bởi vậy, dù là ở phòng phẫu thuật của bệnh viện hạng ba, việc có thể động chạm đến gan hay không cũng là một vấn đề vô cùng nghiêm túc. Trước mỗi ca phẫu thuật gan, công đoạn kiểm tra cũng phải tốn cả một cuốn hồ sơ mới đủ.

Lăng Nhiên lắc đầu, nói: "Nếu bây giờ không làm, trở về sẽ không còn cách nào nữa."

Bệnh nhân này vừa bị xuất huyết nghiêm trọng, nếu lại kéo về bệnh viện lần nữa (nhị tiến cung), cộng thêm khả năng ung thư đã di căn, thì tỷ lệ sống sót chắc chắn sẽ sụt giảm thảm hại.

Mà Lăng Nhiên nhìn tình trạng gan của bệnh nhân, tối đa cũng chỉ ở giai đoạn đầu, chi bằng mạo hiểm xử lý ngay trên thuyền còn hơn.

Đương nhiên, điều này phải có tiền đề là có người đủ khả năng tiến h��nh phẫu thuật.

Lâm Hồng Hậu cảm thấy thế nào cũng không ổn, nghe Lăng Nhiên nói vậy, vẫn lắc đầu đáp: "Các cậu có lẽ không hiểu rõ rủi ro khi phẫu thuật trên thuyền y tế. Cho dù thuyền y tế neo đậu ở khu vực biển xa vùng bão, vị trí phòng phẫu thuật cũng được chọn lọc kỹ lưỡng, nhưng trên đại dương, tần suất rung lắc bất ngờ thực sự quá cao. Một ca phẫu thuật như vậy, dù các cậu có muốn làm, thì cũng phải để thuyền của chúng tôi lái về bến tàu, rồi tiến hành phẫu thuật tại bến tàu yên tĩnh, không sóng gió."

Lăng Nhiên trầm ngâm vài giây, nói: "Bệnh nhân e rằng không thể đợi đến khi về bến tàu."

"Thế thì thà chết trên bàn mổ còn hơn!" Lâm Hồng Hậu nghiến răng nói một câu, rồi tỏ vẻ "chỉ nói đến đây thôi".

Lăng Nhiên thì kỳ lạ nhìn Lâm Hồng Hậu một cái, nói: "Chữa khỏi là được."

"Phẫu thuật gan... Cậu không sợ đột nhiên một cái lắc lư, đâm thủng gan sao?"

"Những rủi ro không mong muốn luôn tồn tại, khi chúng xảy ra, ta sẽ nghĩ cách xử lý." Lăng Nhiên biểu cảm lạnh nhạt. Hắn cực kỳ thích kiểm soát mọi tình huống, và sự hiểu biết của hắn về việc phẫu thuật mất kiểm soát còn sâu sắc hơn Lâm Hồng Hậu nhiều.

Lâm Hồng Hậu rất muốn nói "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy", thế nhưng nghĩ lại, hắn chợt nhớ đến cảnh tượng Lăng Nhiên vừa rồi không cần dụng cụ mà cầm máu.

Nguy hiểm lớn nhất khi phẫu thuật gan là xuất huyết, hay nói đúng hơn, rủi ro lớn nhất của bất kỳ ca phẫu thuật ngoại khoa nào cũng là xuất huyết. Chỉ cần kiểm soát tốt việc chảy máu, những khó khăn khác sẽ có đủ thời gian để xử lý.

Đương nhiên, việc kiểm soát xuất huyết (thông thường) và kiểm soát xuất huyết (của Lăng Nhiên) không phải là cùng một khái niệm.

Lâm Hồng Hậu cũng có thể kiểm soát xuất huyết, chuyên môn của hắn là phẫu thuật chấn thương, các ca mổ hàng ngày thường xuyên liên quan đến nhiều loại xuất huyết. Giống như ca phẫu thuật vừa rồi, nếu không có Lăng Nhiên tham gia, Lâm Hồng Hậu chưa chắc đã không thể hoàn thành, đơn giản là sẽ loại bỏ tất cả những vị trí có thể chảy máu khác, rồi tìm đến những vị trí không thể ngờ tới, như lá lách. Đương nhiên, lượng máu mất có thể lớn đến kinh người, nhưng bệnh nhân còn khá trẻ, có thể cầm cự đến khi được truyền 12000 hoặc 16000 đơn vị máu...

Nói tóm lại, việc Lâm Hồng Hậu vừa rồi không từ bỏ việc kiểm soát xuất huyết, chính là vì hắn còn có lòng tin, có khả năng kiểm soát được. Đây cũng là một trong những kỹ thuật mà một bác sĩ chính giàu kinh nghiệm, xuất sắc ở tuổi 35 nắm giữ.

Chỉ là so với trình độ kỹ thuật của Lăng Nhiên, khoảng cách còn quá xa.

Lâm Hồng Hậu nhìn Lăng Nhiên, không khỏi tưởng tượng ra cảnh tượng phẫu thuật có thể xảy ra tiếp theo: Lăng Nhiên đang tiến hành phẫu thuật cắt gan, khi dao mổ hạ xuống hoặc kẹp phẫu thuật được đặt vào, thân tàu đột nhiên rung lên một cái, sau đó là cảnh tượng máu nóng phun trào như luyện... Tiếp đó, Lăng Nhiên đưa tay ra nắm chặt, không cần dụng cụ mà cầm máu, khâu lại nhanh chóng, rồi tiếp tục phẫu thuật...

Lâm Hồng Hậu không thể không thừa nhận, cảm giác cứ như thật sự không có gì đáng ngại.

Mặc dù nói, nếu tiến hành ca phẫu thuật như thế, tình trạng bệnh của bệnh nhân chắc chắn sẽ không mấy khả quan, nhưng tỷ lệ sống sót lại thực sự cao hơn so với việc đưa bệnh nhân về bến tàu.

Lâm Hồng Hậu khẽ cúi đầu, hắn không muốn phụ họa Lăng Nhiên nữa, nhưng cũng không tiện phản đối, nên chỉ đành giữ im lặng.

Hoắc Tòng Quân nhìn vẻ mặt âm tình bất định của Lâm Hồng Hậu, trong lòng đột nhiên thấy buồn cười.

Bác sĩ cấp trên đối với bác sĩ cấp dưới, tại sao lại có lực ảnh hưởng như thầy trò? Bác sĩ có tuổi đời và kinh nghiệm đối với bác sĩ trẻ tuổi, tại sao lại có cảm giác áp bức tựa như môn phái võ lâm? Chung quy, tất cả đều là sự nghiền ép về kỹ thuật.

Giống như dáng vẻ hiện tại của Lăng Nhiên, khi hắn đưa ra quan điểm, Lâm Hồng Hậu dù có muốn phản đối đến mấy, nhưng trừ phi hắn mất trí, nếu không thì căn bản không có cách nào phản bác.

Cho dù Lâm Hồng Hậu thật sự mất trí đi chăng nữa — thì bác sĩ làm sao lại từng sợ hãi bệnh nhân tâm thần.

Lăng Nhiên bình tĩnh thao tác.

Hôm nay không chỉ đơn thuần là phẫu thuật gan, hắn còn phải xử lý ổn thỏa các vấn đề liên quan, sau đó mới tiến hành phẫu thuật cắt gan.

Theo Lâm Hồng Hậu, Lăng Nhiên quả thực đang phô diễn kỹ năng một cách trần trụi.

Ví dụ như, một mạch máu lành lặn, hắn lại tiện tay cắt và nối lại, đây là trên thuyền đó, thật sự không có chút áp lực nào sao?

Lá lách mà vừa rồi hắn đã xử lý, lại được Lăng Nhiên kéo lên, thực hiện một loạt thao tác nhanh gọn, khiến cho cái lá lách vốn to thô như bánh bao phương Bắc, giờ trở nên tròn trịa tinh xảo như bánh bao phương Nam.

Lâm Hồng Hậu cứ thế nhìn mãi, nhìn mãi, dần dần, biểu cảm của hắn trở nên điềm tĩnh, những phẫn nộ còn sót lại cũng bị đóng băng, hệt như một đống lửa đang cháy, bị từng thùng đá đổ ập xuống; ban đầu, đống lửa sẽ còn phát ra tiếng xì xèo, sau đó, chỉ còn lại âm thanh của những khối đá rơi xuống.

Một lúc sau, điện thoại báo kết quả xét nghiệm bệnh lý cũng gọi về.

"Đúng là khối u ác tính." Y tá lưu động nhận điện thoại và trả lời, trong mắt lóe lên vẻ khâm phục.

Lăng Nhiên gật đầu, lại điều chỉnh một chút vị trí, nói: "Vậy thì bắt đầu tách rời dây chằng gan đi. Vị này... Bác sĩ, anh đã từng thực hiện phẫu thuật cắt gan chưa?"

Mặt Lâm Hồng Hậu đỏ bừng: "Chưa... Chưa ạ."

"Đến giúp một tay." Lăng Nhiên nói xong, lại nhìn về phía người trợ thủ ban đầu của Lâm Hồng Hậu, người vừa rồi vẫn luôn giúp đỡ mình, hỏi: "Anh muốn nghỉ ngơi một chút không?"

"Không cần đâu." Người trợ thủ kia trong lòng kích động, nhưng cũng không dám thể hiện ra ngoài.

Lăng Nhiên gật đầu, lại quan sát trạng thái của gan, nói: "Phạm vi khối u bao phủ không lớn, điều cần đặc biệt lưu ý chính là tĩnh mạch cửa và tĩnh mạch hạ chủ..."

Vừa nói, Lăng Nhiên vừa tiến hành thao tác, thực hiện vài bước, rồi lại chỉ huy Lâm Hồng Hậu:

"Cắt đứt dây chằng tròn của gan."

"Ngón tay linh hoạt một chút."

"Dùng hai tay thắt nút, siết chặt."

Đây có thể nói là thói quen của Lăng Nhiên. Hắn hiện tại quanh năm đi "phi đao" (phẫu thuật ngoài bệnh viện), khi đến phòng phẫu thuật và dùng bác sĩ của viện đó làm trợ thủ, luôn không tránh khỏi bị hỏi đủ loại vấn đề, hoặc là các kiểu yêu cầu được thực hành.

Có những lúc, Lăng Nhiên tham gia các ca phẫu thuật "phi đao", trực tiếp trở thành người "bảo mẫu" cho ca mổ —— bác sĩ của bệnh viện địa phương muốn tự mình thực hiện, nhưng bệnh viện của họ lại không có bác sĩ đủ khả năng độc lập tiến hành phẫu thuật để hỗ trợ, nên đành phải dùng tiền mời bác sĩ từ bệnh viện cấp trên đến làm "bảo mẫu".

Lăng Nhiên trước nay không mấy kén chọn nội dung phẫu thuật, cũng sẵn lòng tạo cơ hội cho các bác sĩ khác, đặc biệt là khi hiệu quả của ca mổ không bị ảnh hưởng.

Hiện tại, Lâm Hồng Hậu tuy không đưa ra yêu cầu, nhưng Lăng Nhiên đối với những người yếu kém trước nay đều không phân biệt, nếu những người yếu kém khác có thể nhận được cơ hội thực hành, thì Lăng Nhiên cũng sẽ không cố tình không cho Lâm Hồng Hậu cơ hội.

Bởi vậy, Lâm Hồng Hậu không tránh khỏi nhận được "phần thưởng": Được làm việc dưới sự chỉ đạo của bác sĩ Lăng Nhiên.

Lâm Hồng Hậu trong lòng không muốn, nhưng cơ thể lại thành thật làm theo...

Trong đầu Lâm Hồng Hậu, phảng phất có hai "tiểu nhân" đối thoại. Một là "tiểu nhân cơ thể", một là "tiểu nhân nội tâm".

"Tiểu nhân cơ thể" không ngừng an ủi "tiểu nhân nội tâm".

"Tiểu nhân cơ thể" lời nói thấm thía: Đây chính là thuật cắt gan đó!

"Tiểu nhân nội tâm" cười khẩy: Làm người quan trọng nhất là thuận theo tâm mình, thuật cắt gan thì đã sao?

"Tiểu nhân cơ thể" hết lời khuyên nhủ: Gặp phải ca bệnh khó nhằn, cậu muốn tự tay mổ gan một lần, không cẩn thận là phải "ngủ cùng" đấy.

"Tiểu nhân nội tâm" cười khẩy: "Ngủ cùng" là chuyện của cơ thể, liên quan gì đến ta.

"Tiểu nhân cơ thể" cười khẩy: Tối nay ăn lòng già, rồi xem phẫu thuật tắc ruột ở người lớn tuổi.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free