(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 694: Tuấn mã
"Ta sẽ kiểm tra thể trạng." Lăng Nhiên cũng không vì cảm xúc của những người xung quanh mà quên đi việc mình cần làm.
Người nhà bệnh nhân vội vàng nhường chỗ, đồng thời dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Lăng Nhiên. Kể từ khi đến Bệnh viện Vân Hoa, họ đã nghe rất nhiều tin tức liên quan đến "bác sĩ Lăng", giá trị mong đợi dành cho bác sĩ Lăng cũng vì thế mà tăng lên, song hành cùng lòng biết ơn.
"Ông có nghe rõ tôi nói không?" Lăng Nhiên đối mặt bệnh nhân, giọng nói hơi cao hơn một chút.
Bệnh nhân cố gắng mở to mắt, nhìn Lăng Nhiên một cái, sau đó yếu ớt gật đầu.
Bệnh nhân phẫu thuật và bị xuất huyết nhiều, có thể cử động đầu một chút đã là điều tốt. Lăng Nhiên bảo người nhà tránh ra một lát, rồi kéo rèm, vén chăn bệnh nhân lên để tự mình kiểm tra thể trạng.
Hôm đó, Lâm Hồng Hậu vì tìm kiếm điểm chảy máu mà rạch một vết mổ cực lớn, khiến nửa thân trên của bệnh nhân gần như biến thành xác ướp. Điều này đương nhiên ảnh hưởng đến việc dự đoán bệnh tình, nhưng đó cũng là điều bất khả kháng. Suy nghĩ của Lâm Hồng Hậu khi đó là, nếu không tìm được điểm chảy máu thì thi thể có vết cắt lớn đến đâu cũng chẳng còn quan trọng.
Trên thực tế, nếu không có Lăng Nhiên hỗ trợ, Lâm Hồng Hậu rất có thể đã không tìm được điểm chảy máu.
Trình độ của bác sĩ không đủ thì đúng là như vậy, nhưng xét từ một góc độ khác, Lâm Hồng Hậu đã là một người nổi bật trong giới bác sĩ. Dù có so với Phó chủ nhiệm khoa của bệnh viện Tam Giáp, ông ấy cũng chưa chắc đã yếu thế rõ rệt. Thực tế, ngay cả trong tình huống ngày hôm đó, nếu có một chủ nhiệm cấp cứu từ bệnh viện Tam Giáp đến, khả năng cứu sống có, mà khả năng không cứu sống cũng có, chưa chắc đã tăng thêm bao nhiêu phần trăm cơ hội so với Lâm Hồng Hậu.
Phó chủ nhiệm hay chủ nhiệm khoa, kỹ thuật vượt trội hơn bác sĩ chủ trị thông thường, kinh nghiệm phong phú hơn bác sĩ chủ trị thông thường là điều hiển nhiên, nhưng muốn nói kỹ thuật có thể nghiền ép một bác sĩ như Lâm Hồng Hậu thì lại chưa chắc.
Kỹ thuật cầm máu bằng tay không của Lăng Nhiên, dù ở phạm vi toàn cầu cũng thuộc hàng đầu. Phải nói, anh ấy mới là người ở trạng thái "phi thường".
Thầy thuốc giỏi nhất chỉ có một, trong khi bệnh nhân thì hàng ngàn vạn. Trong các ngành nghề khác, việc có phải trạng nguyên phục vụ mình hay có phải sản phẩm tốt nhất được trao cho mình hay không, cũng không phải chuyện quá quan trọng. Nhưng trong ngành y, khi sinh mệnh tự thân liên hệ, sự tàn khốc ẩn chứa trong hệ thống y tế hiện đại liền hiện rõ một góc của tảng băng chìm.
Lăng Nhiên cố gắng kiểm tra thể trạng một cách hoàn chỉnh nhất, rồi kéo rèm ra, nói với Tả Từ Điển: "Sau đó vẫn phải đặt lịch chụp PET một lần để xem xét tình hình."
PET là thiết bị hình ảnh có thể phản ánh rõ nhất sự di căn của tế bào ung thư. Chi phí thiết bị và chi phí kiểm tra đều thuộc hàng đắt đỏ nhất, một lần ở trong nước ước chừng khoảng một vạn tệ, thời gian kiểm tra cũng khá dài. Tuy nhiên, PET có những ưu thế mà các thiết bị khác không thể thay thế, nên việc sử dụng vẫn rất phổ biến. Hơn nữa, hiện tại các nơi lắp đặt thiết bị này cũng không nhiều, vì vậy cần phải hẹn trước.
Bệnh viện Vân Y tổng cộng chỉ có một máy PET, đây lại là chiếc đầu tiên trong tỉnh Xương Tây, vô cùng quý giá. Bệnh viện đã bố trí bốn bác sĩ khoa hình ảnh chuyên chăm sóc, nhưng việc xếp hàng vẫn không thể nhanh hơn, thường phải mất đến hai ngày.
Tả Từ Điển giới thiệu sơ lược vài câu với bệnh nhân và người nhà, rồi quay ra nói nhỏ với Lăng Nhiên: "Bệnh nhân không có bảo hiểm, về cơ bản cần tự chi trả, nên vẫn còn chút lo lắng về chi phí PET."
Bác sĩ Chu nói: "Rất nhiều người có bảo hiểm khi dùng PET, phần tự chi trả cũng rất cao. Thứ này ở Mỹ làm một lần kiểm tra phải hơn một vạn đô la, nếu không có mức lương mười vạn đô một năm của tầng lớp trung lưu, dù bảo hiểm đã thanh toán, số tiền tự chi trả vẫn còn nhiều hơn so với chúng ta."
Tả Từ Điển buông tay: "Bệnh nhân là một trong những cổ đông của thuyền đánh cá. Lần này xảy ra chuyện, không chỉ mất thuyền đánh cá, mà còn phải gánh vác trợ cấp cho ngư dân làm việc trên thuyền, quả thật có chút khó khăn."
"Thuyền đánh cá cũng không thể nào không mua bảo hiểm chứ?" Bác sĩ Chu hỏi.
"Bảo hiểm thuyền đánh cá thì có, nhưng họ không dám đụng đến khoản tiền đó, phải giữ lại để góp mua thuyền đánh cá mới. Nếu không, trong khi các cổ đông khác đều bỏ tiền ra, anh ta sẽ bị coi như bị đá ra ngoài, khó mà tiếp tục làm ăn." Tả Từ Điển tiếp lời giải thích: "Ý của họ là, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."
"Vậy là họ không muốn chụp PET sao?" Lăng Nhiên hỏi.
"Cũng không phải hoàn toàn từ chối..." Tả Từ Điển ngừng lại một chút, rồi nhìn Lăng Nhiên, nói: "Nhưng tôi có một ý tưởng khác..."
"Ồ."
"Tai nạn trên biển lần này, nên được tính là một tai nạn hàng hải đúng không? Theo lẽ thì phải có chút viện trợ nào đó. Chúng ta có thể nào tìm Chủ nhiệm Hoắc xin một ít hỗ trợ, trước mắt miễn giảm cho họ một khoản nào đó không?" Trong lúc nói chuyện, Tả Từ Điển nhìn về phía bác sĩ Chu.
Anh ấy biết Lăng Nhiên không hiểu những chuyện này, nhưng bác sĩ Chu hẳn là có tìm hiểu.
Nhận thấy ánh mắt của Tả Từ Điển, bác sĩ Chu suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Thử một chút cũng không sao. Chủ nhiệm Hoắc có lẽ cũng sẽ vui lòng, cho nên, anh phải chú ý cách dùng từ."
Tả Từ Điển lập tức hiểu ra, với vị trí của Chủ nhiệm Hoắc, có lẽ có thể trực tiếp xin một hạng mục nào đó từ cấp trên. Nhờ đó, cả bác sĩ lẫn bệnh nhân đều sẽ dễ dàng hơn. Dù trước đây chưa từng có khoản trợ cấp tương tự, Chủ nhiệm Hoắc chỉ cần mang theo một trường hợp thực tế đã qua, vẫn sẽ có cơ hội được thông qua.
Dù sao, vì công tác cứu hộ, nhiều tiền như vậy đã được chi ra, thì không có lý do gì lại bóp nghẹt về mặt tiền thuốc men.
"Vậy tôi đi hỏi Chủ nhiệm Hoắc nhé?" Tả Từ Điển hỏi Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên không hề có ý kiến gì, nhìn Tả Từ Điển đi ra ngoài, rồi nhắc nhở: "Về kỹ thuật gãy xương Chris, anh vẫn muốn tiếp tục luyện tập, có thể m��i Chủ nhiệm Hoắc tiếp tục phái người tới."
"Được, được..." Tả Từ Điển liên tục gật đầu, người đàn ông hơn 40 tuổi này vội vã chạy đi, trong lòng càng thêm ấm áp.
Trải qua hành động cứu hộ trên biển rộng mênh mông, Lăng Nhiên đã mấy ngày mấy đêm không ngủ, vậy mà vẫn có thể nghĩ đến mình, điều này không khỏi khiến Tả Từ Điển cảm động.
Hơn nữa, việc tìm kiếm bệnh nhân cho kỹ thuật gãy xương Chris, kỳ thực không phải chuyện dễ dàng chút nào. Đương nhiên, đối với Chủ nhiệm Hoắc mà nói, đó chỉ là vài cuộc điện thoại, nhưng nếu không có Lăng Nhiên, Hoắc Tòng Quân cũng sẽ không tùy tiện gọi điện thoại đi.
Ngay cả các bác sĩ hiện tại trong khoa cấp cứu, cũng không mấy người được hưởng sự bồi dưỡng chuyên biệt như vậy từ Hoắc Tòng Quân.
Tả Từ Điển càng nghĩ càng phấn chấn, bước chân nhanh nhẹn, gần như có thể theo kịp những con tuấn mã cùng tuổi.
Bác sĩ Chu cũng rất hâm mộ, theo sau Lăng Nhiên, nói: "Bác sĩ Lăng, anh có thể nói với Chủ nhiệm Hoắc một tiếng, đổi lại thời gian trực của tôi được không? Tôi không nói là không trực ban đêm, nhưng ca đêm thứ Sáu, thứ Bảy thật sự là quá mệt mỏi. Nửa đêm hai giờ lại có say rượu đâm nhau, chai bia đập đầu, rồi những mảnh thủy tinh vỡ, dọn dẹp rất tốn thời gian..."
"Vậy là anh muốn đổi sang ca đêm từ Chủ Nhật đến thứ Năm sao?" Lăng Nhiên hỏi.
Bác sĩ Chu sững sờ một chút, đột nhiên nhận ra điều không đúng, bèn thăm dò sửa lại: "Là một ngày trực ban trong khoảng từ Chủ Nhật đến thứ Năm, chứ không phải trực từ Chủ Nhật đến thứ Năm, thế thì chết mất... Chết những người khác chứ không phải anh... Thôi, được rồi, anh đừng hỏi nữa, nếu hỏi đúng tôi đoán là sẽ bị mắng, còn nếu hỏi sai, tôi đoán Chủ nhiệm Hoắc sẽ cứ để cái sai thành đúng luôn..."
Lăng Nhiên lặng lẽ nhìn bác sĩ Chu, trong lòng không hề có chút gợn sóng.
Một vòng kiểm tra phòng kết thúc, Lăng Nhiên cũng không định tiếp tục ở lại phòng cấp cứu, liền lái chiếc Jetta nhỏ của mình về nhà. Gần đến nơi, trong đầu anh xuất hiện nhắc nhở:
Nhiệm vụ: Huấn luyện người mới. Mục tiêu nhiệm vụ: Nâng cao trình độ kỹ thuật của một bác sĩ. Phần thưởng nhiệm vụ: Rương bảo vật cấp Trung.
Bản dịch này là tài sản độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.