Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 710: Đại xảo bất công

Loyds Eder tắm nước nóng sảng khoái, thay một bộ quần áo mới, rồi ngồi xuống ở hàng ghế đầu của phòng học, hai chân gác lên bàn, dáng vẻ cực kỳ bất nhã.

Kế đó, Loyds Eder bật nắp chai Coca-Cola với tiếng "phốc", vừa uống vừa thích thú nhìn màn hình phía trước, dáng vẻ đó chẳng khác gì đang xem một trận b��ng đá.

Các bác sĩ Trung Quốc trong phòng học nhìn nhau rồi giả vờ như không thấy.

Ngược lại, hai bác sĩ khác đi cùng Loyds Eder thì ngồi nép mình vào một góc, giữ đúng phép tắc, trông có vẻ như đã nhận ra điều gì đó.

"Vẫn là Lăng Nhiên phẫu thuật à?" Loyds Eder chăm chú nhìn vào trường mổ vài giây, dựa vào sự thay đổi của dụng cụ, liền xác định được người mổ chính, rồi khẳng định nói: "Nhìn kỹ thuật khâu nối giữa các lớp màng của anh ta, chắc chắn là bác sĩ Lăng Nhiên rồi. Tốc độ khâu của anh ta rất nhanh, tôi nghĩ, bác sĩ bình thường không thể làm được như vậy."

Triệu Đông vừa làm trợ lý cho Loyds Eder, giờ đã biến thành "tiểu đệ" đi theo bên cạnh. Triệu Đông ngẩng đầu, liền thấy bốn chữ "Bệnh viện Vân Hoa" mờ mờ hiện lên ở góc trên bên trái màn hình.

Thế là Triệu Đông khinh bỉ chút về việc người nước ngoài không biết chữ, rồi chậm rãi nói: "Đúng là ca phẫu thuật của Vân Y, nhưng có phải bác sĩ Lăng hay không thì không chắc lắm."

"Chắc chắn là Lăng rồi." Lúc này, vị bác sĩ thứ ba vốn vẫn im lặng, lên tiếng nói: "Ngón tay của bác sĩ Lăng rất thẳng và đều, khi đeo găng tay cao su vào trông rất đẹp."

Khóe miệng Triệu Đông giật giật hai lần, không biết có phải do trình độ nghe tiếng Anh của mình kém đi hay không, luôn cảm thấy mình vừa nghe được điều gì đó không thích hợp.

Loyds Eder cũng nói: "Đặc điểm phẫu thuật của Lăng Nhiên vẫn khá rõ ràng, rất chú ý đến việc kiểm soát mất máu. À, phẫu thuật cắt gan, muốn giảm thiểu mất máu, quả thực phải cân nhắc từ mọi phương diện."

"Tôi đã nhờ người tra cứu một vài ca bệnh, bác sĩ Lăng Nhiên của Vân Hoa, lượng máu mất ít nhất trong phẫu thuật cắt gan là 360ml, nhiều nhất là 780ml." Câu nói này của vị bác sĩ thứ ba cũng khiến mọi người kinh ngạc.

"Việc bộc lộ tốt, phẫu thuật tốt, thiết kế đường cắt dự kiến đều có thể cho thấy anh ấy có sự lý giải rất khác biệt về gan của bệnh nhân." Loyds Eder khen ngợi, nhưng những lời khen ngợi đó lại khiến các bác sĩ Bệnh viện khu Đông Hoàng có mặt tại đó không hiểu mô tê gì.

Trên thực tế, với trình độ của các bác sĩ Bệnh viện khu Đông Hoàng, họ còn lâu mới đạt đến mức độ phẫu thuật tốt.

Mặc dù rất nhiều người đều cho rằng, bác sĩ nên nắm giữ mọi thứ, toàn tri toàn năng, rồi mới đi làm phẫu thuật. Nhưng trong bệnh viện thực tế, sự tồn tại của những bác sĩ "gà mờ" mới là chuyện thường, những người chẳng hiểu gì bắt đầu học từ lâm sàng, lên bàn mổ cũng không rõ lắm phải làm gì mới là phần lớn.

Bệnh vi��n khu Đông Hoàng, là một bệnh viện cấp Ba Giáp, đã thuộc vào nhóm bệnh viện đứng đầu, nhưng các bác sĩ của Bệnh viện khu Đông Hoàng, muốn bước vào nhóm đứng đầu nhất vẫn còn xa lắm. Là một bệnh viện cấp quận ở kinh thành, trình độ trung bình của Bệnh viện khu Đông Hoàng còn yếu hơn rất nhiều so với Vân Y. Bởi vậy, họ chỉ là một nhóm bác sĩ bình thường trong số các bệnh viện cấp Ba Giáp của Trung Quốc mà thôi.

Nếu nói về, những y sĩ này cũng là những người ưu tú trong nền giáo dục y học Trung Quốc, để họ kiểm tra y bạ, thi đậu cấp bậc, cơ bản đều là thông qua một lần duy nhất, cũng sẽ không gặp quá nhiều khó khăn. Tương ứng, trình độ thạc sĩ nghiên cứu sinh, ở Bệnh viện khu Đông Hoàng cũng không phải chuyện lạ, bác sĩ mới vào thậm chí cần bằng tiến sĩ mới có thể tìm được công việc tương tự.

Nói tóm lại, các bác sĩ có thể vào Bệnh viện khu Đông Hoàng, phần lớn thời gian, hoặc là là học sinh giỏi trong trường, hoặc là những người có quan hệ cá nhân tốt. Những người này, trong các kỳ thi thang điểm 100, điểm trung bình đều có thể đạt 80 hoặc thậm chí 90 điểm.

Nhưng sự khắc nghiệt của nghề y nằm ở chỗ, 100 điểm cũng không đủ.

Hơn nữa, bác sĩ cần học tập và tích lũy không ngừng quanh năm, điều này có nghĩa là, bác sĩ sơ cấp và trung cấp, thường dùng kinh nghiệm của học sinh tiểu học hoặc học sinh cấp hai để đi thi đại học. Ngay cả khi họ đạt đến cấp độ ưu tú của tiểu học hoặc trung học cơ sở, cũng rất khó vượt qua những bác sĩ lớn tuổi hơn mình rất nhiều trong kỳ thi đại học đó.

Chờ đến khi họ thực sự đạt đến cấp Phó Cao, Chính Cao, thời gian chịu đựng đủ lâu, kinh nghiệm và tích lũy đương nhiên là đủ, nhưng về cơ bản cũng đã đến tuổi nghỉ hưu. Thậm chí, có khả năng lại bị kiến thức mới, kỹ thuật mới làm cho lung lay...

Thế nhưng, cho dù là như vậy, những y sĩ này vẫn là đỉnh cao trong kim tự tháp bác sĩ Trung Quốc. Còn những người mà khi đi học đã không vượt qua nổi điểm chuẩn, trong đại học đã thất bại, tốt nghiệp thi không đậu y bạ, khi thăng cấp không qua được trung cấp, Phó Cao dựa vào sự kiên trì, Chính Cao dựa vào số mệnh, trong phòng phẫu thuật dựa vào gầm gừ, phẫu thuật dựa vào may rủi, mới là dòng chính của bác sĩ.

Giống như trong một lớp học, những học sinh không lọt vào top ba luôn có đến mười mấy người.

Triệu Đông, cấp Phó Cao, là y sĩ có điểm số cao nhất tại hiện trường, nhưng cũng chẳng hiểu gì. Tuy nhiên, anh ta lại có một trái tim cầu tiến, chủ nhiệm Hứa Cẩm Ức bị ung thư gan, nếu thuận lợi qua đời hoặc thuận lợi khỏi bệnh, người tiếp nhận vị trí tiếp theo chính là anh ta.

Bởi vậy, Triệu Đông hiếu học hỏi: "Bác sĩ Loyds Eder, đường cắt dự kiến của bác sĩ Lăng có gì đặc biệt không?"

Phẫu thuật và bộc lộ trường mổ tốt, anh ta cũng có thể nhận ra được, nhưng đường cắt dự kiến thì không rõ ràng như vậy.

Loyds Eder cười cười, nói: "Lăng Nhiên chắc chắn là có những suy nghĩ nhất định về sự phân bố của ống mật và mạch máu bên dưới, cho nên, anh ấy đã tránh những vị trí này khi tạo đường cắt dự kiến."

"Đoán chuẩn xác đến thế sao?"

"Đoán chuẩn thì rất tốt, đoán không chuẩn cũng không sao, phải không?" Loyds Eder vừa nói vừa ngừng lại một chút, rồi nói: "Nhưng tôi đoán bác sĩ Lăng sẽ đoán chuẩn."

"Vì sao?"

"Bởi vì kỹ thuật của anh ấy đủ tốt." Loyds Eder trả lời rất thẳng thừng.

Lòng Triệu Đông run lên, đột nhiên dâng lên sự ghen tỵ mãnh liệt: "Mẹ nó chứ, nếu mà nói về lão tử đây, ta sẽ lập tức tổ chức một hội nghị học thuật để tự thổi phồng mình ngay!"

"Kỹ thuật của bác sĩ Loyds Eder mới là... nhìn thì bình thường, nhưng thực chất lại tinh diệu." Triệu Đông thật ra muốn nói "đại xảo nhược拙" (kỹ xảo lớn lại có vẻ vụng về), tiếc là tiếng Anh của anh ta thiếu thốn, không cách nào phiên dịch được.

Loyds Eder nghe vậy bật cười, rồi lại lắc đầu không nói gì. Với trình độ của ông ta, khi xem phẫu thuật của Lăng Nhiên, lại cảm nhận được một hương vị hoàn toàn khác biệt.

"Chúng ta xem phẫu thuật đi." Loyds Eder lười biếng không muốn nói chuyện phiếm với Triệu Đông nữa, liền uống Coca-Cola, giống như đang xem phim, nhìn chằm chằm màn hình phía trước, tay trái còn bắt chước động tác trong phim, gõ nhịp rất nhanh.

Một ca phẫu thuật xem xong, lại xem thêm một ca nữa.

Hết ca này đến ca khác, Triệu Đông là người đầu tiên không chịu nổi: "Bác sĩ Loyds Eder, các vị bay đến đây chắc mệt lắm, có muốn về khách sạn ngủ bù giờ không?"

"Tôi không cần ngủ bù giờ, tôi ngủ rất ngon trên máy bay, bây giờ cũng rất tỉnh táo." Loyds Eder lắc đầu.

"À, ngài có lẽ đã quen với việc đi xa rồi, nhưng dù sao cũng nên ngủ một giấc cho tốt. Mỗi lần tôi ngồi máy bay, dù là khoang hạng nhất, ghế ngồi cũng rất không thoải mái, đặc biệt là những chuyến bay dài mười mấy tiếng."

"Chuyến bay chúng tôi đi có giường ngủ, tôi khuyên anh lần sau nên chọn chuyến đó." Loyds Eder thuận miệng trả lời.

Triệu Đông: A a a a

Tác phẩm này, qua lăng kính ngôn ngữ, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free