(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 752: Đến bệnh viện
Thùng thùng.
Hai chiếc xuồng cao tốc cùng với mấy thùng lớn có khả năng nổi, được trực thăng thả xuống từ độ cao.
Vài lính đánh thuê mặc quân phục tinh nhuệ, nhanh chóng thu gom những thùng màu xanh lam, sau đó lên xuồng cao tốc, xác định mục tiêu rồi cấp tốc tiến về phía trước.
Nơi đây cách bệnh viện từ thiện Quốc Chính vẫn còn hơn chục cây số, nhưng càng tiến về phía trước, trực thăng không thể hạ cánh. Ngay cả xuồng cao tốc cũng phải đối mặt với nguy hiểm cực lớn.
Vài lính đánh thuê lại tỏ ra vô cùng bình thản. So với những nhiệm vụ họ từng thực hiện, thì nhiệm vụ lần này lại cực kỳ đơn giản. Điều quan trọng nhất là, so với những lời khoe khoang về các nhiệm vụ khác mà họ từng nghe, nhiệm vụ lần này vừa nhẹ nhàng lại có thể khoe khoang, ai cũng hài lòng.
Giữa cơn mưa lớn, họ một đường "vượt mọi chông gai", nỗ lực tiến bước. Dù không đến mức "gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu", nhưng trên đường cũng không tránh khỏi những công việc nguy hiểm và phức tạp như lật xuồng, nâng xuồng. Nếu không phải thù lao hậu hĩnh đến vậy, có lẽ họ đã tự quay một bộ phim phóng sự cho mình.
Đương nhiên, nếu không phải thù lao hậu hĩnh đến vậy, thì họ sẽ chẳng thèm đến.
Đoạn đường dài chục cây số, bắt đầu từ sáng sớm, đến khi đêm xuống, họ mới thấy lờ mờ hình dáng bệnh viện từ thiện Quốc Chính ở đằng xa.
"Tốt, các anh em, giờ chúng ta cơ bản đã có thể nắm chắc thù lao rồi." Đội trưởng chụp vài bức ảnh, lau vành mũ rồi bật cười.
Các đội viên cũng cùng reo hò ầm ĩ.
"Kế tiếp, theo sự phân công, đội một đi thị trấn Kuba, đội hai đến bệnh viện từ thiện Quốc Chính, bảo vệ tốt nhân vật mục tiêu, sẽ nhận được một khoản tiền thưởng. Ngoài ra, đoạn đường giữa thị trấn Kuba và bệnh viện đã bị ngắt quãng, nên nếu đội nào có thể tìm cách khôi phục giao thông, cũng sẽ nhận được tiền thưởng; nếu cả hai đội cùng khôi phục, sẽ chia đều tiền thưởng." Đội trưởng liếm môi một cái rồi nói: "Không có chuyện nào kiếm tiền dễ hơn thế này đâu, các anh em, đừng ở nơi như thế này mà mất mạng đấy."
"Đương nhiên rồi."
"Tiền vạn tuế!"
"Ta muốn thuê một chiếc du thuyền, từ boong trên tận hưởng xuống boong dưới, rồi lại từ boong dưới tận hưởng lên boong trên, sau đó lại từ..."
"Ngươi chỉ là nhận tiền thưởng thôi, chứ đâu phải cướp kho bạc đâu." Đội trưởng bất đắc dĩ thở dài, rồi nói: "Đội một đến thị trấn Kuba, nhớ giữ quan hệ tốt với các bảo tiêu của Điền Quốc Chính, ta không cần nhắc nhở các ngươi nên làm gì và không nên làm gì. Đội hai phải đặc biệt chú ý đến tình hình dịch bệnh lây nhiễm, ta đề nghị, dù là đội một hay đội hai, đều hãy mang mặt nạ phòng độc vào..."
Có đội viên nói: "Đây không phải châu Phi, không có Ebola, rất ít virus có thể lây lan qua không khí."
"Đừng xem thường xác chết." Đội trưởng lại chỉ chỉ mặt nước, nói: "Nước bẩn cũng là yếu tố gây chết người. Không thể xem nhẹ thị trấn nhỏ, nơi đó có rất nhiều bò, vì không đủ thức ăn, hiện đã chết hàng trăm con, một số xác chết đang ngâm mình trong nước bẩn. Nếu một hai ngày tới không thể rút lui, các ngươi chắc chắn sẽ cần đến mặt nạ phòng độc."
Nói đến đây, đội trưởng với vẻ mặt nghiêm trọng chỉ về phía bệnh viện, nói: "Đội hai theo ta, nghỉ ngơi 10 phút, sau đó xuất phát. Bệnh viện không có thiết bị liên lạc nào có thể sử dụng được, nên tình hình cụ thể ra sao, chúng ta vẫn chưa rõ, có lẽ mọi người đều đã chết, cũng có khả năng... Ừm, nếu tất cả đã chết, chúng ta vẫn phải lật tìm thi thể, và phải mang thi thể của vị bác sĩ đó ra."
"Mong là hắn không bị ăn thịt."
"Mới mấy ngày thôi, chưa đến mức đó đâu."
"Ngươi chưa từng thấy người tuyệt vọng sao?"
Đội trưởng mặc kệ những lời người khác nói, tự mình lấy điện thoại vệ tinh ra, thử báo cáo tình hình.
...
Thị trường Botto.
Người phụ trách hiện trường, Lúcio, chờ đợi trong lo lắng và sốt ruột.
Khi điện thoại vệ tinh vang lên, Lúcio lập tức chạy từ cửa sổ nơi anh đang nhìn ra xa đến, tựa như đang trượt ván vậy.
Dưới trướng anh ta không có ai đáng tin cậy, đến nỗi căn bản không thể xoay chuyển tình thế. Hiện tại điều duy nhất có thể trông cậy vào, chính là đội lính đánh thuê kia. Tất nhiên, dưới trướng anh ta cũng không ít người, nhưng đều chẳng có tác dụng gì.
Dưới thảm họa thiên nhiên như vậy, ngoại trừ phóng viên, mọi người đều chỉ nghĩ đến việc đợi mưa lớn ngừng, rồi ngồi trực thăng rời đi; ít nhất, cũng là đợi khi mưa tạnh, lợi dụng khoảng thời gian "cửa sổ không khí" mà đi lại.
Như những lính đánh thuê kia, dám mạo hiểm tính mạng đi vào vùng tai ương, thì chẳng ai muốn làm. Mọi người nhận lương từ ngân sách nhà nước, chứ không phải tiền lương của lính đánh thuê.
Lúcio đối với điều này cũng không thể làm gì được. Mấy năm trước, mười mấy năm trước, hay mấy chục năm trước, trong các trận lũ lụt, mọi người đều làm như vậy cả. Lần này nếu không phải Điền Quốc Chính cùng những người khác bị kẹt ở đó, thì anh ta cũng chẳng lo lắng đến thế.
"Sếp, chúng tôi tìm thấy xe rồi." Trong điện thoại vệ tinh, truyền đến giọng nói của một thuộc hạ khác.
Lúcio ngẩn người, thất vọng kêu lên: "Tìm thấy xe thì gọi điện thoại, sao lại dùng điện thoại vệ tinh? Tiết kiệm chút chi phí cho người đóng thuế không tốt hơn sao?"
"À, được... Tôi gọi điện thoại..." Đầu dây bên kia vội vàng tắt điện thoại vệ tinh.
Lúcio ngẩn người ra, trong tay nắm chiếc điện thoại vệ tinh còn lớn hơn quả cà, tức giận nói: "Hắn không biết nói hết câu rồi hẵng cúp điện thoại sao?"
Chưa đợi anh ta mắng xong, điện thoại bàn vang lên, tiếp đó, điện thoại vệ tinh trong tay Lúcio lại vang lên.
Lúcio vẫn ưu tiên bắt máy điện thoại vệ tinh.
"Chúng ta đã đến thị trấn Kuba." Giọng nói của đội trưởng lính đánh thuê truyền ra từ điện thoại vệ tinh.
Tinh thần Lúcio chấn động, vội vàng hỏi: "Tình hình bây giờ ra sao?"
"Sau mười phút nữa sẽ tiếp cận. Thị trấn Kuba vẫn trong trạng thái bình thường..." Đội trưởng lính đánh thuê nói vài câu úp mở, chủ yếu là để trình bày tiến độ nhiệm vụ của mình. Đến lúc đó, vạn nhất có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, đến mức không thể hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ, hắn cũng có thể căn cứ vào các điểm mốc nhiệm vụ này để thu phí. Đối với họ mà nói, nếu hoàn thành nhiệm vụ cơ bản, họ đã có thể thoải mái một thời gian dài rồi.
Lúcio vội vàng khích lệ vài câu, rồi cúp điện thoại vệ tinh, trên mặt không khỏi nở nụ cười, trong miệng cũng vô thức ngân nga một giai điệu.
Đối với anh ta mà nói, cứu được thị trấn Kuba là được rồi, còn phần bệnh viện, có kết quả thế nào cũng không quan trọng.
Đương nhiên, nếu có thể cứu được thêm vài người nữa, cũng coi là không tệ.
Lúcio nghĩ như vậy, không khỏi một lần nữa sải bước đến cửa sổ, nhìn những giọt mưa rơi ngoài cửa sổ, chìm vào trầm tư: "Lần này nếu cứu được Điền Quốc Chính, mình hẳn có thể thử tranh cử."
Một lát sau.
Điện thoại vệ tinh vẫn không vang lên nữa.
Lúcio chợt giơ tay lên, nhìn đồng hồ đeo tay trái, nhíu mày: "Đã gần 30 phút rồi."
Trợ lý gật đầu, thầm thán phục: "Ngài quả thực đã ngẩn người 30 phút."
"Các lính đánh thuê đâu? Đến nơi chưa?" Lúcio tiếp tục hỏi.
Đúng lúc đó, điện thoại vệ tinh lại một lần nữa vang lên.
"Sếp. Chúng tôi đã đến bệnh viện từ thiện Quốc Chính." Đội trưởng phát âm từ "Quốc Chính" vô cùng chuẩn xác.
"Thế nào rồi? Đã tìm thấy vị bác sĩ người Hoa kia chưa?"
"Tìm được rồi, ngài không thể tưởng tượng nổi hắn đang làm gì." Đội trưởng nói một câu đầy cảm xúc.
Lúcio trong lòng căng thẳng, trong bệnh viện ở vùng tai ương, một bác sĩ đối mặt với hàng trăm bệnh nhân và người nhà, sẽ đưa ra quyết định gì? Anh ta đã có thể tưởng tượng ra một câu chuyện thảm khốc.
May mắn thay đội trưởng không để Lúcio kịp trả lời, tiếp tục nói: "Bọn họ đang nướng thịt."
"Cái gì... Thịt ư?"
"Thịt bò. Họ thu nhận một nhóm bò bị nạn, còn có cả nhiên liệu. Thịt nướng làm rất ngon, có người nhà bệnh nhân là đầu bếp, lại có vài người từng làm ở tiệm thịt nướng, họ đã mở một tiệm thịt nướng miễn phí. Ừm, trừ việc không thể uống rượu ra, mọi thứ đều rất hoàn hảo." Đội trưởng nói đến đây, mới ý thức được thông tin mình cung cấp chưa đầy đủ, lại vội nói: "Vị bác sĩ người Hoa kia đang làm phẫu thuật, trông rất khỏe mạnh, bệnh viện cũng vận hành rất tốt, họ dùng máy phát điện dự phòng để cung cấp điện..."
Lúcio trong lòng cũng không cảm thấy nhẹ nhõm chút nào, hỏi: "Không có người chết ư? Bây giờ còn bao nhiêu người sống?"
"Không có người chết, ít nhất mấy ngày gần đây không có ai chết. Tất cả bệnh nhân, người nhà bệnh nhân, cùng những người đến lánh nạn đều còn sống." Đội trưởng vừa nói, vừa gặm thịt bò. Bôn ba một ngày trong lũ lụt, giờ ngồi trong nhà ăn sạch sẽ, ăn thịt nướng mỹ vị, hắn gần như cho rằng mình đã đến Thiên Đường.
"Thích thì ăn thêm chút nữa nhé." Đầu bếp chính của phòng ăn nhiệt tình đưa tới một miếng thịt mông bò nướng lớn, rồi hỏi: "Các anh mang theo điện thoại vệ tinh đúng không? Có thể cho chúng tôi dùng đư��c không? Tôi muốn gọi điện về nhà."
"Tôi cũng muốn gọi điện về nhà."
"Cảm ơn các anh đã mang điện thoại vệ tinh tới, điều lo lắng duy nhất của chúng tôi là không thể liên lạc được..."
Những người đang ngồi trong nhà ăn nhao nhao xúm lại, miệng nói những lời dễ nghe.
Là một lính đánh thuê, đội trưởng hiếm khi có cơ hội trở thành tâm điểm của mọi người, lại còn là loại người không chịu bị chỉ trích. Lòng hư vinh của hắn được thỏa mãn tột độ, đúng là không cần học cũng tự biết cách giả vờ khiêm tốn: "Không cần cảm ơn, tôi chỉ làm chút việc nhỏ thôi. Các vị nên cảm ơn vị bác sĩ người Hoa kia, hắn đã bảo vệ bệnh viện."
"Bác sĩ Lăng Nhiên thì không cần nói lời cảm ơn, ngài ấy là thánh nhân."
"Đúng vậy, bác sĩ Lăng Nhiên dạy dỗ chúng tôi, cứu chữa chúng tôi, dạy chúng tôi giữ trật tự."
"Nhìn thấy bác sĩ Lăng Nhiên là chuyện hạnh phúc nhất đời tôi."
Đám người từng người chắp tay trước ngực, bắt đầu nghi thức cầu nguyện.
Một lát sau, đầu bếp chính mới quay đầu lại, cười nói với đội trưởng: "Chờ bác sĩ Lăng Nhiên làm xong phẫu thuật, hẳn ngài ấy sẽ tiếp kiến các anh. Cảm ơn sự nỗ lực của các anh, các anh đã thể hiện phẩm chất tốt đẹp của nhân loại."
Đội trưởng trầm mặc vài giây, rồi đáp: "Không có gì."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.