Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 754: Nhiệm vụ kết thúc

Silva mang vẻ tỉnh táo kiểu Anh quốc, nhưng nội tâm lại nóng nảy kiểu Brazil.

Hắn nhìn Mã Nghiễn Lân giúp mình tháo băng gạc, vẻ tỉnh táo kiểu Anh trên mặt hắn cũng sụp đổ với tốc độ nhanh hơn cả Thế chiến thứ hai.

"Có bị nhiễm trùng nặng không?" Silva là lính đánh thuê, hắn quá rõ hậu quả của việc nhiễm trùng, đặc biệt là trong hoàn cảnh thiếu thuốc men, khó mà cứu chữa kịp thời như thế này. Một vết nhiễm trùng tưởng chừng không đáng kể cũng có thể cướp đi mạng sống của hắn.

Chỉ cần nhìn vào tỷ lệ tử vong trong Nội chiến Hoa Kỳ là đủ biết, trong tình trạng không có đủ thuốc men, tỷ lệ tử vong do nhiễm trùng là cực kỳ cao.

Mã Nghiễn Lân sắc mặt nghiêm trọng, khẽ lắc đầu.

Không được sao?

Silva thấy động tác của Mã Nghiễn Lân, tâm trạng Silva sụp đổ ngay tức khắc. Biểu cảm trên mặt hắn hoàn toàn Brazil hóa, cảm xúc bùng nổ mà nói: "Ta chỉ bị đá cắt thôi mà!"

"Nhiễm trùng không nặng, xử lý một chút là được." Mã Nghiễn Lân lúc này thông qua Sabrina phiên dịch, nói một câu đơn giản.

Silva nghe Sabrina nói xong, tâm trạng lại một lần nữa sụp đổ: "Không sao thì tại sao ngươi lại lắc đầu?"

Mã Nghiễn Lân ngẩng đầu nhìn Silva, trông như muốn khóc, khó hiểu nói: "Đây là thói quen của người Trung Quốc chúng tôi, khi không nói gì thì hay lắc đầu trước..."

"Trung Quốc có thói quen như vậy sao?" Silva vẻ mặt đầy khó hiểu nhìn về phía Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên chẳng bận tâm đến những khác biệt ngôn ngữ này, bình thản nói: "Ngươi bây giờ cần được làm sạch và khâu vết thương. Sau khi bị thương mà không làm sạch, tạp chất trong vết thương đã gây ra nhiễm trùng. Ngươi đã dùng thuốc kháng sinh chưa?"

Silva liên tục gật đầu, nói: "Ta đã dùng túi y tế cá nhân."

Đội trưởng cũng ở bên cạnh nói: "Chúng tôi thường xuyên bị thương, bình thường sử dụng thuốc trong túi y tế cá nhân, rồi sau đó khi đến cơ sở y tế cũng không bị nhiễm trùng."

Lăng Nhiên "Ừm" nhẹ một tiếng.

Mã Nghiễn Lân ở bên cạnh giải thích: "Có lẽ là do Brazil là vùng nhiệt đới, mặt khác, vi khuẩn gây bệnh trong nước bẩn nhiều hơn, mệt mỏi cũng có thể khiến sức đề kháng của cơ thể suy giảm, có rất nhiều nguyên nhân."

"Vậy, là do vận may sao?" Silva hỏi.

"Nhiễm trùng vốn dĩ là do vận may." Mã Nghiễn Lân nhún vai: "Bị kim tiêm đã qua sử dụng của người nhiễm AIDS đâm phải, xác suất nhiễm bệnh là một phần ba trăm. Tỷ lệ thành công của bao cao su khi tránh thai cũng chỉ có 85%..."

"À? Tỷ lệ thành công của bao cao su chỉ có 85% sao?" Đội trưởng và Silva đều biến sắc.

So sánh ra thì, sắc mặt Silva biến đổi sâu sắc hơn.

Mã Nghiễn Lân giống như một bác sĩ cộng đồng, mỉm cười nói: "Không cần quá lo lắng, nếu sử dụng đúng cách, tỷ lệ thành công cũng có thể nâng cao đến 98%. Tám mươi lăm phần trăm tỷ lệ thành công chủ yếu là do nhiều người sử dụng không đúng cách."

"Dùng như thế nào, dùng như thế nào?" Silva quên cả cơn đau ở hông.

"Đừng động đậy." Lăng Nhiên đeo găng tay, ấn vào vết thương ở eo Silva, tay còn mô phỏng động tác hai lần.

Sabrina theo thường lệ phiên dịch.

Silva như muốn phát điên: "Đừng động đậy?"

Sabrina đỏ mặt, lén nhìn Lăng Nhiên một cái, không hề dịch câu nói đó, mà nói thẳng: "Ý của bác sĩ Lăng là, nếu bây giờ ngươi cựa quậy, hắn sẽ cắt mất thận của ngươi."

Silva lập tức cứng đờ.

Lăng Nhiên lại vừa vặn chạm vào Silva hai lần nữa.

Silva kiên cường giữ chặt nét mặt, dồn toàn bộ kinh nghiệm và nghị lực tích lũy từ năm năm lính đánh thuê, bốn năm đại học, ba năm quân nhân, tất cả đều dồn vào để giữ mình bất động.

Lăng Nhiên kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Silva, tự lẩm bẩm: "Trông có vẻ rất kiên cường."

Mã Nghiễn Lân cũng không hiểu Silva và Sabrina nói gì, liền dùng tiếng Anh khen: "tough-guy (ngạnh hán – ý chỉ người đàn ông cứng cỏi)."

Silva nở một nụ cười khó hiểu.

Mã Nghiễn Lân thấy vậy, nói: "Chắc là phản ứng thần kinh hơi chậm chạp. Lát nữa có thể ít dùng thuốc tê một chút, cũng tiết kiệm. Chúng ta không còn nhiều thuốc men."

"Ừm..." Lăng Nhiên không khỏi suy tư.

"Họ đến để tiếp tế, kết quả lại tự tiêu hao một lượt trước khi đến nơi, cũng thật khó nói. Đương nhiên, chủ yếu là tình trạng cơ thể hắn, nhìn có vẻ không cần quá nhiều thuốc tê, nếu tiêm nhiều quá lại có tác dụng phụ mất." Mã Nghiễn Lân rất logic khi ước tính liều lượng gây tê, sau đó bắt đầu chuẩn bị gây tê.

Hiện trường căn bản không có bác sĩ gây tê, Lăng Nhiên có kỹ năng gây tê thẩm thấu cục bộ cấp Đại sư, nhưng đây là một nhánh của kỹ năng phụ, trong điều kiện không có thiết bị hỗ tr��, không thể nhìn thấu để phán đoán tình trạng bệnh nhân.

"Ta sẽ làm sạch vết thương cục bộ cho ngươi trước, sau đó mới gây tê." Lăng Nhiên đặc biệt nhắc nhở Silva một câu, sau đó mới bắt đầu làm sạch và khâu vết thương cho hắn.

Bước đầu tiên của việc làm sạch và khâu vết thương là làm sạch, chứ không phải tiêm thuốc tê. Điều này là để phòng ngừa nhiễm trùng thêm, bởi vì khi kim tiêm đâm vào, có thể mang vi khuẩn trên bề mặt vào.

Silva làm lính đánh thuê nhiều năm như vậy, cũng không ít lần được làm sạch và khâu vết thương, đương nhiên hiểu đạo lý này, chỉ có thể cắn răng nhìn Lăng Nhiên dùng bàn chải lông mềm rửa sạch vùng da xung quanh vết thương, còn cần rửa bằng nước muối sinh lý.

Lăng Nhiên nở nụ cười trên mặt, làm cẩn thận từng li từng tí.

Sau ba ngày ở bệnh viện từ thiện Quốc Chính, hơn một trăm bệnh nhân được đưa tới, những ca có thể phẫu thuật đều đã được Lăng Nhiên xử lý hết. Ngay cả những người bị thương nặng, Lăng Nhiên cũng làm được đến đâu thì làm, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo khả năng sống sót.

Chỉ là như vậy, trong bệnh viện liền không còn mấy bệnh nhân cần phẫu thuật.

May mắn thay, các lính đánh thuê đã mang theo vật tư của chính họ. Giống như Silva, vết thương đã được xử lý sơ bộ trên đường đi, đến buổi chiều, tình trạng vết thương đã phát triển đến mức phù hợp cho phẫu thuật.

"Cho thêm nước muối." Lăng Nhiên sử dụng tiết kiệm, nhưng một chậu nước muối vẫn không đủ.

Vết thương của Silva không nặng, đó là so với chiến trường mà nói. Trên thực tế, toàn bộ phần bụng bên phải của hắn đều bị trầy xước, còn có vài vết thương xuyên qua lớp da, cộng thêm nhiễm trùng gây mủ, tất cả những thứ này đều cần được rửa sạch.

So với các loại thuốc khác, bệnh viện từ thiện Quốc Chính có đủ nước muối sinh lý. Y tá nhanh chóng mang đến một bình khác, đổ ra tại chỗ để rửa vết thương.

Lăng Nhiên lúc này lại dùng kẹp gắp ra vài mảnh cây lớn, rồi cầm máu bằng cách ấn vào vài điểm chảy máu nhỏ.

Làm xong những việc này, Lăng Nhiên lại nói: "Vết thương vẫn còn khá sâu, đưa đến phòng phẫu thuật đi."

"Phải phẫu thuật sao?" Vài tên lính đánh thuê đang ở đó lại căng thẳng.

"Làm sạch và khâu vết thương là tiểu phẫu." Không cần Lăng Nhiên nói, Sabrina đã trực tiếp trả lời.

"Môi trường phòng phẫu thuật sạch sẽ hơn. Không dễ bị nhiễm trùng." Lăng Nhiên dừng lại một chút, nói: "Điều kiện của chúng ta bây giờ không đủ, chỉ có thể sử dụng thuốc kháng khuẩn phổ rộng thông thường. Nếu ngươi nhiễm phải vi khuẩn khó trị, chúng ta cũng không thể làm gì được."

Silva bị dọa sợ quá mức, không thể nói lời phản đối, chỉ có thể hai mắt vô hồn bị đẩy vào phòng phẫu thuật.

Đội trưởng và các đội viên của hắn không thể đi theo vào, chỉ có thể ngẩn ngơ nhìn đèn phòng phẫu thuật.

Chích. Cắt bỏ phần hoại tử. Rửa sạch. Băng bó.

Không lâu sau, Silva đã được đưa ra.

Vài tên đội viên lính đánh thuê vây quanh Silva trở lại phòng bệnh.

Sau đó, một đám người vây quanh Silva, lặng lẽ ngẩn ngơ.

Một đội viên nhỏ giọng nói: "Đội trưởng... Nhiệm vụ của chúng ta, kết thúc rồi sao?"

"Đại khái, đúng vậy..." Đội trưởng nhìn xung quanh, khắp nơi đều là những bệnh nhân nhàm chán và người nhà bệnh nhân nhàm chán, không có chiến trường, họ cũng chẳng có đất dụng võ.

"Tiếp theo, chúng ta làm gì đây?"

"Ngươi định làm gì?"

"Ta muốn đi câu cá."

"Đi thôi."

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free