Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 765: Trung Quốc kiểu

"Chúng tôi buộc phải tiến hành phẫu thuật."

"Phòng phẫu thuật chỉ có các biện pháp khử trùng cơ bản, không có bác sĩ gây mê đạt chuẩn, chúng tôi buộc phải phẫu thuật trong hoàn cảnh nguy hiểm, may mắn là tất cả mọi người đều được điều trị."

"Giấy đồng ý phẫu thuật ghi rõ vô cùng nguy hiểm, hơn nữa, phiên bản chính lại là tiếng Trung. Hai bác sĩ Trung Quốc tại hiện trường đã thực hiện phẫu thuật cho chúng tôi."

Nael hoàn toàn không tìm thấy thi thể, trên thực tế, anh ta thậm chí còn chưa từng rời khỏi khu bệnh nhân. Người phụ nữ từ thị trấn Cuba không đời nào chịu đẩy anh ta đi xa đến thế. Sau khi phẫu thuật trĩ xong, Nael thậm chí ngay cả tư thế nằm cũng phải cẩn thận điều chỉnh.

Trong tình cảnh như thế này, Nael không còn cách nào khác ngoài việc tự miêu tả mình thảm thương một chút.

Các phóng viên bắt đầu trở nên phấn khích. Có người liếc thấy Mã Nghiễn Lân mặc áo khoác trắng, lập tức mang theo thiết bị quay phim chạy tới, hô: "Thưa bác sĩ, xin hỏi ông có thể nói gì đó về hoàn cảnh phẫu thuật trong thảm họa mà họ vừa đề cập không?"

Một phiên dịch viên chính thức đã dịch tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh.

Mã Nghiễn Lân trả lời một cách khó khăn: "Những bệnh nhân nặng đã được đưa lên máy bay. Chúng tôi đã cứu sống một số mạng người, sau đó trấn an những bệnh nhân khác, đại khái là như vậy."

Trong tai những người Nam Mỹ vốn quen thuộc với sự khoa trương, lời giải thích của Mã Nghiễn Lân nghe có vẻ vô cùng hời hợt.

Có phóng viên vẫn không hài lòng và truy vấn: "Tổng cộng có bao nhiêu bệnh nhân nặng? Tình trạng bệnh của họ ra sao?"

"Các vết thương ngoài da là phần bệnh tình tương đối nghiêm trọng ở các bệnh nhân. Ngoài ra, có người bệnh có khả năng mắc phải hội chứng sau chấn thương, trạng thái tinh thần cũng không ổn định, chúng tôi vì thế đã tốn nhiều thời gian và công sức..." Mã Nghiễn Lân chậm rãi đáp lời.

Anh ấy vẫn giữ phong cách Trung Quốc, trọng tâm lời nói chính là một vài ca phẫu thuật khá khó khăn mà anh ấy đã thực hiện trong vài ngày gần đây.

Các phóng viên không thích nghe điều đó, chỉ thấy người truy vấn hỏi tiếp: "Vậy còn những vị tiên sinh này thì sao? Tình trạng bệnh của ông Nael, ông đánh giá thế nào?"

"Một chút bệnh vặt." Mã Nghiễn Lân hồi tưởng một lát, mới nhớ đến Nael.

"Chỉ là bệnh vặt sao? Nghe nói ba ngón chân của ông ấy đều bị gãy." Phóng viên không buông tha việc truy vấn.

Sabrina lúc này kéo Mã Nghiễn Lân lại, nói: "Bác sĩ Mã, anh đi đi, tôi sẽ trả lời câu hỏi của phóng viên."

Nói rồi, Sabrina liền đứng ở khu vực tiếp đón, nói: "Đối với các bác sĩ ngoại khoa mà nói, kiểu chấn thương gãy ngón chân đều thuộc về bệnh vặt, vị tiên sinh Nael đây cũng vậy."

"Ông Nael không chỉ bị thương ở ngón chân đúng không?" Các phóng viên nhìn về phía Nael đang chống nạng.

"Đúng vậy."

"Cụ thể là bệnh gì?"

Sabrina lắc đầu, nói: "Tôi chỉ có thể nói, đó là một loại bệnh phổ biến ở nam giới."

Nói xong, Sabrina liền quay người rời đi.

Nael vừa thở phào nhẹ nhõm, chợt lại thấy không ổn, vội vàng nói: "Hoàn toàn không phải như các vị nghĩ đâu!"

Các phóng viên đã bắt đầu đưa ra đủ loại suy đoán kỳ lạ.

"Thiệt hại vẫn vô cùng nghiêm trọng."

"Một số bệnh nhân mắc phải căn bệnh kỳ lạ?"

"Các bác sĩ Trung Quốc đã cứu sống rất nhiều bệnh nhân!"

Mấy phóng viên tụ tập lại, cùng nhau bàn bạc sôi nổi. Họ đến từ các phương tiện truyền thông khác nhau, nhưng đều thuộc dạng dễ bảo, ít nhất, cũng dễ bảo hơn nhiều so với kiểu phóng viên như Nael.

Những người có thể đến hiện trường bằng trực thăng trước tiên, lại càng nhận được sự chỉ đạo từ nhiều cấp trên và các nhân vật trong ngành truyền thông.

Lúc này, họ đã nhìn thấy tình hình, ghi chép và dựng nên câu chuyện:

"Cuộc cứu trợ mạnh nhất trong lịch sử!" Đây là lời khoa trương mang tính toàn diện!

"Bác sĩ mạnh nhất trong lịch sử!" Đây là đáp lại ân chủ.

"Thiệt hại không có thương vong — hồi tưởng câu chuyện lũ lụt ở thị trấn Cuba!" Đây là đáp lại chính phủ nơi đó, cũng là một lần nữa đáp lại ân chủ.

Nael chống nạng, vẫn giả bộ như một nhân viên bảo hiểm, lảng vảng giữa mấy phóng viên và quan chức chính phủ, nghe họ thảo luận, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ khinh thường.

"Không có thương vong sao? Các vị thật sự biết chuyện gì đã xảy ra trong bệnh viện không?" Nael hồi tưởng những ngày mình ở trong bệnh viện... Mặc dù từ đầu đến cuối không nhìn thấy thi thể nào, nhưng làm sao có thể không có người chết được chứ?

Sau khi đi vòng một hồi như vậy, Nael cũng không thể nhịn được nữa, lặng lẽ cầm lấy máy ảnh, tìm kiếm biển chỉ dẫn, đi về phía nhà xác bệnh viện.

***

Mùi thơm thoang thoảng, bay ra từ đại sảnh bệnh viện.

Bên ngoài vẫn còn mưa nhỏ, những người Brazil yêu thích món nướng liền dứt khoát mang dụng cụ nướng vào trong phòng. Còn việc món nướng có ám khói làm hỏng tường trắng hay để lại mùi hay không, căn bản chẳng ai quan tâm.

Mọi người lại càng quan tâm hơn, ngược lại là hải sản và tôm cá tươi mới được bổ sung.

Brazil chiếm giữ phần tinh hoa nhất của sông Amazon, nguồn thủy sản phong phú là điều không cần nghi ngờ. Lũ lụt không chỉ mang đến bùn đất và nguy hiểm, mà còn có những loài cá hoàn toàn phi logic, trong đó có cá rồng mà Lăng Nhiên dần quen thuộc, cũng có cá ăn thịt người phổ biến và cá chim, thậm chí còn có mực...

Chúng đều là những loài cá mà mọi người câu được, và phần lớn số cá câu được là một số loại cá được gọi là "không rõ là cá gì nhưng dù sao không độc, có thể ăn được, chắc cũng không tệ".

Cá đúng như tên gọi, cứ nướng sơ qua, thêm chút muối, những con cá được gọi tắt là "không tệ" này, hương vị cũng coi như không tồi.

Các phóng viên và quan chức mới đến dần dần bớt căng thẳng, không khí tiệc tùng liền dần dần trở nên sôi động.

Mặc dù vẫn là một bữa tiệc nướng khá trang trọng, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy thư thái hơn một chút.

Lúc này, Lăng Nhiên mới xuất hiện.

Anh ấy từ trước đến nay không thích những nơi ồn ào, bất quá, hoạt động nướng có trật tự vẫn là Lăng Nhiên miễn cưỡng có thể chấp nh��n được.

Lăng Nhiên theo thường lệ thưởng thức vài miếng cá "không tệ", rồi đứng quanh lò nướng thịt bò, lặng lẽ chờ đợi.

Thịt nướng Brazil thuần túy, không chỉ thịt bò phải chọn loại tươi ngon, mà thịt nướng cũng càng tươi thì càng ngon.

Khi khối lớn thịt bò, xì xèo mỡ chảy, được lấy xuống từ vỉ nướng, mới là lúc nó ngon nhất.

"Bác sĩ Lăng, miếng này dành cho ngài." Đầu bếp phụ trách món nướng, mang ra một xiên thịt bò mà anh ta cho là hoàn hảo nhất.

Lăng Nhiên không chút khách khí nhận lấy.

Các quan chức và phóng viên đứng bên cạnh trố mắt nhìn, đều chỉ có thể thầm oán trong lòng: Đẹp trai thì có gì ghê gớm!

Mấy bệnh nhân mang băng bó trên người, lại đã cất lời:

"Hôm nay Thánh nhân cũng vất vả rồi."

"Bác sĩ Lăng vừa mới đi thăm bệnh sao? Phải ăn nhiều thịt vào chứ."

"Bác sĩ Lăng, mẹ tôi đã đến bệnh viện, tạ ơn ngài."

Mọi người cầm thịt nướng, tiến lên nói chuyện nhỏ nhẹ. Ai cũng biết Lăng Nhiên không thích nói chuyện phiếm, nên mọi người ngầm hiểu, chọn cùng một thời điểm.

Các phóng viên và quan chức đứng bên cạnh thầm toan tính, đều không dám tùy tiện mở lời.

Lúc này, có người bỗng nhiên nói: "Cái bệnh nhân bị đứt ngón chân kia, tôi còn muốn phỏng vấn một chút, sao mãi không thấy nhỉ?"

"Chưa thấy thì không cần để ý, sau này kiểu gì cũng sẽ thấy." Một người bên cạnh đáp lời, sự chú ý liền chuyển sang Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, ngài dường như đã xây dựng được một sự tin cậy rất lớn từ các bệnh nhân?"

Lăng Nhiên cắn một miếng thịt nướng mọng nước, để tỏ ý không rảnh rỗi, phẩy tay áo. Các phóng viên và quan chức xung quanh, lại không khỏi thầm đoán mò mẫm trong lòng.

"Đây là kiểu khiêm tốn của Trung Quốc." Những người Brazil ở đây, đã quen thuộc với văn hóa Trung Quốc.

Phóng viên vội nói: "Vậy ngài có thể cho chúng tôi phỏng vấn không? Liên quan tới Trung Quốc, liên quan tới chính ngài."

"Không phỏng vấn." Lăng Nhiên nuốt xuống thịt nướng, trả lời với tâm trạng vui vẻ.

"Bác sĩ Lăng đúng là một lương y không màng danh lợi." Một người Brazil nào đó, tay che cánh tay bị thương, chân thành nói.

Thế giới tiên hiệp này chỉ được khai mở trọn vẹn, chân thực qua bản dịch độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free