(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 771: Thời gian eo hẹp nhiệm vụ nặng
Hôm sau.
Lăng Nhiên ngủ nghỉ hồi phục sức lực, rồi lại tưới nước cho mấy bụi hoa cỏ đã lâu không chăm sóc, nơi chân trời xa xăm đã lấp ló rạng đông với sắc màu sữa.
Đại diện dược phẩm Hoàng Mậu Thịnh ân cần mang đến một bữa sáng thịnh soạn gồm cháo cháy, quẩy và thịt vụn, rồi lại giúp Hạ Câu phòng khám quét dọn rác, tưới nước, còn giúp vo gạo nấu cơm, rồi cười ha hả mà lui đi.
Công việc chính của hắn giờ đây là liên hệ với Lăng Nhiên, cũng dần dần nắm bắt được sở thích của Lăng Nhiên, biết Lăng Nhiên không thích có người cứ quấn quýt bên cạnh, nên cũng vui vẻ thảnh thơi. Muốn nói có gì không tiện, thì đó là giờ làm việc của Lăng Nhiên hơi thất thường một chút, xét thấy khoản tiền thưởng lớn mỗi tháng, Hoàng Mậu Thịnh cũng đành miễn cưỡng chịu đựng.
Lăng Kết Chúc nghe thấy tiếng động, cũng mặc một chiếc áo ba lỗ đã cũ sờn xuống.
Phần lưng hơi cũ, vai áo hơi ngả vàng, còn có chút cuộn mép. Lăng Kết Chúc thì chẳng bận tâm, vỗ vai, đung đưa rửa mặt, cầm khăn lau, chùi qua lan can và cái bàn một lượt, rồi thẳng lưng lên, nói: "Giới trẻ bây giờ không biết làm việc nhà, chỉ biết quét rác tưới nước, đến khăn lau cũng không biết dùng. Ta nói cái anh đại diện dược phẩm của con ấy, làm việc không tỉ mỉ chút nào."
Lăng Nhiên chưa nắm bắt được trọng điểm trong lời nói của cha, liền "A" một tiếng.
"Thế nào, lần sau ta giúp con nói một chút?" Lăng Kết Chúc nửa đùa nửa thật đề nghị.
Lăng Nhiên không chút nào giác ngộ hỏi: "Tại sao phải để đại diện dược phẩm làm?"
"Bởi vì ta lười mà." Lăng Kết Chúc cười ha hả.
Lăng Nhiên tán đồng gật đầu.
"Ta lười những chuyện vặt này mà, nên ta mới nói, con hiểu không?" Lăng Kết Chúc bất đắc dĩ thở dài, cảm thấy mình giải thích suông một câu, nhưng vẫn là nói: "Cái anh đại diện dược phẩm của con ấy, bình thường vẫn phải dùng đến hắn. Con không dùng đến, hắn cũng sẽ chột dạ. Lâu ngày, hắn quen không làm việc, con lại bắt hắn làm việc, hắn lại không làm được việc, chẳng phải tương đương với để người ta bị nuôi phế rồi sao? Cho nên, xét tình xét lý, con cũng phải để người dưới tay mình động đậy chứ."
Lăng Nhiên hoài nghi nhìn Lăng Kết Chúc một cái, nói: "Trước kia cha cũng nói như vậy với bác sĩ ngồi khám, kết quả người ta từ chức mất rồi."
"Đó là do bác sĩ trước đó không hiểu chuyện. Con nhìn bác sĩ Hùng, Lão Hùng bây giờ ấy, chẳng phải đã quen bị bóc lột... à không, là an tâm ngồi khám bệnh rồi sao? Hơn nữa, đại diện dược phẩm có từ chức, công ty dược phẩm sẽ cử người khác thay thế, con không cần lo lắng đâu."
Lăng Nhiên tiếp tục "A" một tiếng, bắt đầu múc cháo.
Lăng Kết Chúc cũng coi như là người trong giới y học, cái gọi là chưa ăn thịt heo cũng đã thấy heo chạy, hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa bác sĩ và đại diện dược phẩm. Lúc này, khi nhắc đ��n công ty dược phẩm và đại diện dược phẩm, ông liền cố ý nhắc nhở: "Các công ty như Dược phẩm Xương Tây, sản phẩm chủ yếu của họ đa phần trùng lặp với các công ty khác, dược hiệu cũng không chênh lệch quá nhiều. Ta biết con không thích cân nhắc quá nhiều vấn đề, vậy con cứ cân nhắc đến dịch vụ hậu mãi là được."
"Hậu mãi?" Lăng Nhiên quay lại nhìn.
"Con có bất kỳ yêu cầu nào về dược phẩm, đều có thể nói ra, muốn số liệu của họ, muốn tài liệu của họ, đều được. Như vậy, cũng có thể sàng lọc ra công ty dược phẩm hữu ích. Đương nhiên, các công ty như Dược phẩm Xương Tây đã hợp tác khá lâu, có thể duy trì nguyên trạng, còn khi nhập thêm loại dược phẩm mới, con có thể chọn một số công ty dược phẩm chuyên nghiệp hơn." Lăng Kết Chúc nhìn xem nhi tử, không hiểu có chút đắc ý nói: "Nhất là khi con muốn phát triển loại kỹ thuật mới nào đó, việc yêu cầu công ty dược phẩm phối hợp cũng rất quan trọng."
Lăng Nhiên khẽ gật đầu, có chút ngoài ý muốn nhìn về phía cha, đồng tình nói: "Có lý."
Lăng Kết Chúc chống nạnh cười: "Đúng không, đừng nhìn cha con ta không có làm bác sĩ, chuyện trong giới y học, ta đây rõ ràng lắm. Đương nhiên, làm phẫu thuật gì đó, ta đây không có kinh nghiệm, con trai con đúng là trò giỏi hơn thầy. Nhưng mà nói về chuyện trong bệnh viện, chuyện của công ty dược phẩm, vẫn có thể dạy con thêm vài năm đấy."
Két.
Cánh cửa phòng ngủ tầng hai bị đẩy ra.
Giọng Đào Bình theo đó truyền đến: "Đừng nghe cha con, ông ấy hôm qua đã cố ý gọi điện hỏi người ta mấy giờ liền."
Lăng Kết Chúc suýt nữa cười đau cả bụng: "Bà xã, chúng ta đã nói mỗi người quản một mảng rồi cơ mà."
"Ai nha, quên mất." Đào Bình ngữ khí kinh ngạc.
Lăng Kết Chúc ngẩng đầu nhìn một cái: "Bà thu lại nụ cười khóe môi đi kìa."
"Cái này thật sự là quên mất." Đào Bình biết điều đáp.
Lăng Nhiên yên lặng uống cháo, lại ăn thêm chút quẩy, uống chút cháo cháy, rồi một bát thịt vụn, xử lý hai quả trứng gà, kèm theo một lòng đỏ trứng muối, ăn mấy quả nho, nhai một miếng lê, chỉ thấy trong viện đã khôi phục yên tĩnh.
"Con đi làm." Lăng Nhiên quệt miệng, hắng giọng một tiếng, liền ra hậu viện lái xe.
Lăng Kết Chúc ôm cái bụng ngày càng tròn trịa, tại lầu hai nhắc nhở: "Lão Trần lát nữa muốn dẫn chú của hắn đến tìm con khám bệnh đấy, con nhớ nhé."
"Viêm túi mật?"
"Phải. Lão Trần trước kia làm bánh nướng, bánh mè con còn thích ăn lắm đấy."
"Sao giờ không bán nữa?"
"Trước kia chắc ông ấy có quan hệ với cục lương thực, có thể mua bánh nướng Trần Lương với giá thấp. Sau này cải cách, Trần Lương đều được bán để chế biến đồ ăn, bên ông ấy lợi nhuận thấp, chắc là không bán nữa." Lăng Kết Chúc ngừng lại rồi nói: "Tiền ông ấy kiếm được trước kia đều dùng mua nhà đất, giờ chắc chuyên tâm làm chủ nhà trọ rồi."
. . .
Phòng khám.
Theo đề nghị của Tả Từ Điển, Lăng Nhiên chỉ mở 10 suất khám, liền an ổn ngồi trong phòng khám chờ đợi.
Lăng Nhiên bây giờ đã là bác sĩ ngoại khoa có chút danh tiếng, không chỉ được truyền thông đại chúng tuyên truyền, mà ngay cả các y sư trong ngành cũng biết giới thiệu bệnh nhân đến. Sau hơn một tháng, số bệnh nhân tích lũy đã không ít, nếu mở quá nhiều suất khám, bệnh nhân hôm nay sẽ không được khám.
Không lâu sau, bệnh nhân lần lượt bước vào, theo đó là những lời thỉnh cầu được chen thêm suất khám.
"Bác sĩ Lăng, trước kia tôi từng đến chỗ ngài khám bệnh."
"Bác sĩ Lăng, trước kia tôi từng được ngài phẫu thuật."
"Bác sĩ Lăng, bác sĩ Lưu của bệnh viện số Một thành phố Vũ Tân giới thiệu tôi đến, tôi đi đăng ký cũng không có suất..."
Tả Từ Điển trong dự liệu đã chen thêm suất khám cho bệnh nhân, lại tiếp nhận những phong bì đưa tới một cách tuần tự. Gặp nhân viên y tế của bệnh viện mình mang theo bệnh nhân hoặc người thân bệnh nhân đến, Tả Từ Điển càng phải tươi cười đón tiếp.
Lăng Nhiên cũng không cần quản nhiều đến thế.
Hắn khám xong một bệnh nhân, liền khám tiếp một người, cũng không cần tự mình gọi tên, càng không cần bận tâm đến chuyện danh sách hay các loại thủ tục, cũng là một sự thuận tiện.
Lăng Nhiên trước mắt đang nắm giữ kỹ năng "Kiểm tra thể trạng" cấp đại sư, tỷ lệ chẩn đoán bệnh tật ngoại khoa thông thường cực kỳ cao. Mặt khác, đa số bệnh nhân được chen suất khám đều đã được chẩn đoán có vấn đề, phổ bệnh cơ bản tập trung vào các vấn đề về gan, đầu gối, gân gót chân và gân gập ngón tay. So với phạm vi điều trị của bác sĩ chuyên khoa thông thường thì hơi lớn hơn một chút, nhưng so với các bác sĩ ngoại khoa thế hệ trước, hoặc các bác sĩ ngoại khoa Âu Mỹ, phổ bệnh của Lăng Nhiên vẫn còn thiên về hẹp.
Bệnh nhân nào có thể làm thì đưa vào trung tâm cấp cứu, bệnh nhân không thể làm thì giới thiệu ra ngoài, cần điều trị bảo tồn thì cấp thuốc... Một buổi sáng thời gian cũng gần như trôi qua.
Lão Trần hàng xóm đến 12 giờ mới gọi điện thoại đến, mang theo chú mình 38 tuổi lên lầu.
"Thật sự ngại quá, chú tôi làm việc ở công ty Internet, bận rộn không ngừng, xin nghỉ cũng không xin được nguyên ngày, chỉ có thể tranh thủ đi sớm một tiếng, rồi tận dụng luôn thời gian nghỉ trưa." Lão Trần hơn 50 tuổi vội vàng xin lỗi, lại kéo người chú nhỏ có chút chất phác đến, nói: "Con đừng nhìn chú ấy trẻ tuổi, nhưng cũng làm việc quần quật lắm. Chưa đến 40 tuổi mà đã bị viêm túi mật mười hai mười ba năm rồi."
"Mười hai năm rồi, năm thứ hai vào công ty thì phát hiện." Tiểu Trần ngồi xuống đối diện Lăng Nhiên, tự giới thiệu bệnh tình: "Mấy hôm trước tôi đau không chịu nổi, ban đêm tranh thủ lúc tăng ca truyền nước, hôm nay mới không sốt nữa. Tôi nghĩ, có lẽ nên cắt bỏ đi."
"Tôi kiểm tra một chút." Lăng Nhiên đeo găng tay.
"Tôi chỉ có thể xin nghỉ hai ngày, cộng thêm nửa ngày cuối tuần nữa. Nếu hai ngày không đủ, tôi sẽ tiếp tục điều trị bảo tồn." Tiểu Trần nhanh chóng nói rõ yêu cầu của mình.
Tả Từ Điển ở bên không nhịn được nói: "Phẫu thuật viêm túi mật, bây giờ tuy rất phổ biến, nhưng vẫn là một ca phẫu thuật đấy, cả phẫu thuật lẫn nghỉ ngơi mà chỉ có hai ngày ư? Công việc của anh đúng là đòi mạng mà."
"Không có cách, dự án quá gấp rút, một mình tôi dừng lại, toàn bộ tổ dự án đều phải dừng lại chờ tôi. Tôi có tra trên mạng một chút, có đánh giá nói bác sĩ Lăng phẫu thuật dự đoán bệnh tình rất tốt, hồi phục nhanh, có phải vậy không ạ?"
"Hai ngày thời gian thì quá ngắn." Lăng Nhiên khẽ lắc đầu.
"Hai ngày rưỡi?" Tiểu Trần mặc cả.
Lăng Nhiên vẫn lắc đầu: "Dưới tình huống bình thường, phẫu thuật nội soi cắt bỏ túi mật, ba ngày xuất viện, bảy ngày mới có thể làm việc bình thường."
"Tôi biết, nhưng thật sự không xin nghỉ được. Dự án tôi làm là liên quan đến đường sắt cao tốc, bên tôi chậm lại, không chỉ ảnh hưởng đến tổ dự án của mình, mà các tổ dự án khác cũng bị ảnh hưởng theo. Ngay cả mấy đồng nghiệp của tôi, có người bị viêm ruột thừa còn điều trị bảo tồn hai ba năm rồi..."
Lão Trần cũng ở bên nói: "Chú nhỏ này của tôi, thật sự không thoát được việc. Tôi không hiểu nhiều về dự án ông ấy làm, nhưng đó là loại đặc biệt quan trọng. Lăng Nhiên, giúp đỡ nghĩ cách một chút đi con."
Lăng Nhiên không khỏi liếc nhìn người ảo của mình, thời gian còn lại đang hiển thị là 4 giờ 21 phút.
Phẫu thuật cắt bỏ túi mật của hắn tuy đã đạt đến cấp sở trường do tự mình rèn luyện, trình độ kỹ thuật vẫn chưa thể sánh bằng Hạ Viễn Chinh của khoa Ngoại Gan Mật, nhưng nếu phối hợp với người ảo, về mặt tiên đoán bệnh tình, vẫn có ưu thế vượt trội.
Dù sao, việc gạch chân trọng điểm trước rồi mở sách kiểm tra, với việc đầu óc mơ hồ đóng sách kiểm tra, độ khó bản thân đã chênh lệch một trời một vực rồi.
"Lên giường kiểm tra đi, tôi xem một chút." Lăng Nhiên đứng lên.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong được sự trân trọng từ quý độc giả.