(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 787: Muốn nhìn
Triệu Nhạc Ý đút tay vào túi áo, cất bước đi vào khu phẫu thuật.
Người y tá lão luyện trông coi khu phẫu thuật lên tiếng với ngữ điệu đặc trưng: "Bác sĩ Triệu đến xem phẫu thuật sao? Số 175 là của anh."
Đối với những y tá có thâm niên, việc làm "đại nương" gác cổng khu phẫu thuật là một vị trí dưỡng lão khá tốt, lại không phù hợp với những người quá tự cao tự đại. Do đó, những "chị cả" y tá có thể tìm cách ngồi vào vị trí này, thường ngày đều rất nghiêm túc và khách khí, việc ghi nhớ số hiệu của các bác sĩ cấp cao, thậm chí cả bác sĩ thông thường, đều là thao tác phổ biến.
Triệu Nhạc Ý tâm tình không mấy tốt, nghiêm mặt nói: "Tôi không xem phẫu thuật."
"À, vậy anh có cần áo phẫu thuật không?" Nét mặt y tá không đổi. Bác sĩ ngoại khoa càng gần phòng phẫu thuật, càng có xu hướng "tâm thần." Một bác sĩ ngoại khoa nghiêm mặt thì có đáng gì, vẫn còn những bác sĩ ngoại khoa chửi bới suốt ca phẫu thuật hay trêu đùa y tá cơ mà.
Triệu Nhạc Ý cũng chẳng thể so đo nhiều, "Ừm" một tiếng rồi nhận lấy áo phẫu thuật.
Đến phòng thay đồ mặc chỉnh tề, Triệu Nhạc Ý nhìn quanh hai bên rồi đi vào phòng quan sát.
Phòng quan sát mới được xây dựng tại trung tâm cấp cứu, từ ngày hoàn thành đã đón nhận sự tham quan của toàn bệnh viện, thậm chí cả trong phạm vi toàn tỉnh.
Có thể từ trên cao nhìn xuống quan sát phẫu thuật, lại có thể ra vào bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến ca phẫu thuật cũng như việc quan sát, đúng là một "thần khí" khoe mẽ tồn tại trong lòng tất cả các bác sĩ ngoại khoa.
Nhưng phàm là bác sĩ ngoại khoa có biểu hiện khát khao, trong mơ không chỉ xuất hiện dáng vẻ đẹp trai của chính mình khi thực hiện phẫu thuật, mà nhất định phải có đủ bộ "thần khí" như phòng quan sát này.
Thế nhưng, từ khi phòng quan sát được xây dựng đến nay, Triệu Nhạc Ý chưa từng thực hiện phẫu thuật nào trong phòng mổ số 1.
Dù sao, với tư cách một bác sĩ khoa cấp cứu nổi tiếng thô ráp, Triệu Nhạc Ý thật ra chẳng có kỹ năng gì đáng để thi triển trong phẫu thuật. Nếu nói anh ta có năng lực nào thực sự đứng đầu bệnh viện, thì đó chỉ có khát khao cưới vợ và mua túi xách mà thôi.
"Lão Triệu đến rồi." Một bác sĩ chủ trị ngồi bên ngoài cất tiếng chào Triệu Nhạc Ý.
"Ừm." Triệu Nhạc Ý miễn cưỡng đáp lời, gật đầu rồi tìm một chỗ ngồi xuống, ra vẻ nhẹ nhõm nói: "Hơi nóng nhỉ."
"Đông người quá, điều hòa làm không xuể." Người nói chuyện quay đầu cười cười, thái độ trông rất tốt, nhưng lại là một bác sĩ mà Triệu Nhạc Ý chưa từng gặp.
Triệu Nhạc Ý cố nhịn, không hỏi. Đối phương lớn tuổi hơn anh ta không ít, lại có thể vào trung tâm cấp cứu để xem phẫu thuật, có thể suy ra, phần lớn là một bác sĩ cấp cao nào đó từ bệnh viện khác, thậm chí có thể là từ một nơi xa xôi.
Triệu Nhạc Ý cũng chẳng muốn biết cụ thể là ai đến xem ca phẫu thuật của Lăng Nhiên, chỉ đành tập trung ánh mắt vào trong phòng phẫu thuật.
Người mổ chính, vậy mà thật sự là Trương An Dân.
Ánh mắt Triệu Nhạc Ý ngưng trọng, có chút bội phục bác sĩ Chu, nhưng nhiều hơn cả là một bụng chua chát.
Phẫu thuật cắt bỏ nửa gan trái, đặt ở bất kỳ bệnh viện nào cũng đều là một ca phẫu thuật cao cấp. Thậm chí có thể nói, đặt ở bất kỳ bệnh viện nào dưới cấp Vân Y, bác sĩ nào biết phẫu thuật cắt bỏ nửa gan trái đều có thể xem là có "sức chiến đấu" cao nhất.
Ngay cả ở Vân Y, bệnh viện hàng đầu khu vực mà khoa tim mạch ngoại khoa bị xem là "gà mờ," phẫu thuật cắt bỏ nửa gan trái cũng là một ca phẫu thuật cấp cao, chỉ xếp sau phẫu thuật cắt bỏ nửa gan phải.
Nói cách khác, nếu Trương An Dân thật sự có thể mổ chính ca cắt bỏ nửa gan trái, đồng thời hoàn thành thuận lợi, thì rào cản kỹ thuật để anh ta tấn thăng Phó Chủ nhiệm cũng sẽ không còn tồn tại.
Triệu Nhạc Ý giật giật khóe mắt, nuốt một ngụm nước bọt, tiếp tục dõi theo.
Anh ta cũng không biết thực hiện phẫu thuật cắt bỏ gan, chỉ có thể nói là nhìn đại cho biết.
Tuy nhiên, làm bác sĩ lâu năm, sự mẫn cảm với phẫu thuật là cực mạnh. Triệu Nhạc Ý chỉ cần nhìn biểu cảm của Trương An Dân là biết ca phẫu thuật có thuận lợi hay không.
Khóe miệng Trương An Dân, quả thực muốn toe toét ra.
Thật sự là ca phẫu thuật diễn ra quá thuận lợi.
Ca phẫu thuật hôm nay do Tả Từ Điển sắp xếp, nhưng từ khi bắt đầu hội chẩn trước phẫu thuật, Lăng Nhiên đã tham gia sâu sắc theo đề nghị của Tả Từ Điển.
Từ đường rạch, trình tự phẫu thuật, thậm chí đến những tình huống có thể đột phát – Lăng Nhiên đã chuẩn bị mọi thứ một cách vô cùng kỹ lưỡng và chắc chắn, còn Trương An Dân thì chỉ còn lại sự vô cùng hạnh phúc.
Làm bác sĩ hơn mười năm, vào giờ phút này, Trương An Dân cảm thấy mọi thứ dường như đã được đền đáp: nhiều người xem đến thế, nhiều bác sĩ cấp cao đến thế, đang nhìn mình mổ chính một ca phẫu thuật...
Nhất là ca phẫu thuật hôm nay, lại diễn ra suôn sẻ đến vậy.
Trương An Dân lén nhìn Lăng Nhiên một cái, rồi đưa tay ra, không cần lên tiếng, đã được trao một chiếc kẹp có gạc.
Ca phẫu thuật này, Tả Từ Điển không chỉ mời được Lăng Nhiên, mà còn cho các y tá thực hành trước.
Trương An Dân dừng lại một chút, vươn vai rồi tiếp tục tập trung vào ca phẫu thuật.
Lăng Nhiên đối mặt với anh ta, ở vị trí trợ lý thứ hai, cũng không tham gia sâu vào ca phẫu thuật.
Công việc của Lăng Nhiên tại hiện trường, nói là làm trợ thủ phẫu thuật, không bằng nói là làm "bảo hiểm" cho Trương An Dân.
Có người ứng cứu kịp thời hay không, đối với phẫu thuật ngoại khoa mà nói, là hoàn toàn khác biệt.
Không có người ứng cứu kịp thời, đồng nghĩa với việc tất cả các động tác nguy hiểm đều tiềm ẩn khả năng xem mạng người như cỏ rác. Bác sĩ ngoại khoa thông thường cũng không dám táo bạo đến mức này. Cách làm bình thường vẫn là tìm bác sĩ ���ng cứu, ví dụ như khoa Gan Mật của bệnh viện số 1 và số 2 thành phố Vũ Tân, một mặt cạnh tranh lẫn nhau, một mặt lại đều mời Lăng Nhiên làm phẫu thuật "phi đao" và hướng dẫn.
Mục đích chính họ mời Lăng Nhiên, thực chất là để Lăng Nhiên làm người ứng cứu.
Một khi phẫu thuật thất bại, dù Lăng Nhiên không đụng tay vào, những chỉ trích về mặt đạo đức và pháp luật cũng sẽ dần dần được xóa bỏ. Dù sao, có người ứng cứu thì đó vẫn là một ca phẫu thuật bình thường, và cuối cùng vẫn có khả năng thất bại.
Trương An Dân có được sự ứng cứu, lại càng toàn diện hơn.
Lăng Nhiên không chỉ luôn chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận phẫu thuật, mà còn có thể hỗ trợ xử lý xuất huyết nhiều hoặc các trình tự phẫu thuật cụ thể khi cần thiết.
Ở một mức độ nào đó, đây đã là dịch vụ "bảo mẫu hóa", là phiên bản nâng cấp của thuật "đút cho ăn".
Đối với một bác sĩ như Trương An Dân, có sự ứng cứu như vậy, trước hết tinh thần sẽ không quá căng thẳng. Anh ta cũng là một bác sĩ lão luyện đã làm 10 năm, với rất nhiều điều kiện thuận lợi được tăng cường, cho dù là lần đầu tiên mổ chính ca cắt bỏ gan, anh ta cũng hoàn thành thuận lợi một cách lạ kỳ.
"Hoàn thành tách rời." Trương An Dân thở hổn hển hai cái, nụ cười trên mặt càng sâu.
"Làm không tệ." Lăng Nhiên cũng gật đầu, nhận xét một câu.
Tách rời là cơ sở của phẫu thuật cắt bỏ gan, nếu bước này không làm tốt, cần phải làm lại.
Trương An Dân reo hò trong lòng một tiếng, đây là kỹ năng yếu kém đang vướng mắc của anh ta, lúc này được Lăng Nhiên khẳng định, Trương An Dân lập tức tự tin tăng lên bội phần.
Trong phòng quan sát, cũng vang lên từng tiếng tán thưởng:
"Lần đầu tiên mà làm được như vậy là ổn rồi."
"Ca phẫu thuật về cơ bản đã xong xuôi."
"Giờ nói vẫn còn quá sớm, dù sao cũng là người mới, có sai lầm kỳ lạ nào cũng không có gì lạ."
"Lăng Nhiên cầm máu thì đúng là đỉnh cao."
"Đúng vậy."
"Đáng xem."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết không gì sánh được, chỉ duy nhất bạn mới được chiêm nghiệm.