Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 794: Chúng ta Lăng bác sỹ nói

"Ca phẫu thuật thành công tốt đẹp, thân phụ các ngươi đã được chuyển đến phòng Hồi sức tích cực (ICU) trước. Việc cắt bỏ lá gan là một cuộc phẫu thuật lớn, đặc biệt là khi tuổi của thân phụ các ngươi đã cao, và phạm vi cắt bỏ gan lại khá rộng, bởi vậy, có khả năng sẽ cần ở lại ICU thêm vài ngày." Tả Từ Điển rời khỏi khu vực phẫu thuật, nói với người nhà bệnh nhân.

Giờ phút này, những người nhà họ Vương đều đã thấm mệt, buồn ngủ, thực sự không còn tâm trạng để kích động nữa.

Con trai cả nhà họ Vương lên tiếng, nhưng lại có chút không chắc chắn hỏi: "Phòng Hồi sức tích cực, tôi nghe nói là rất tốn kém?"

"Bảo hiểm y tế có thể chi trả một phần." Tả Từ Điển ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Chi phí ngày đầu tiên sẽ khá cao, vì có các khoản chi như phí khởi động máy. Chi phí sau đó sẽ giảm dần. Tôi đề nghị nên ở lại vài ngày, một mặt để theo dõi và dự đoán tốt hơn tình hình bệnh, mặt khác, nếu ở thêm một tuần nữa, thực ra cũng chỉ tốn thêm khoảng ba, năm vạn tệ."

"Ba, năm vạn. . . Ba, năm vạn sao. . ." Con trai cả nhà họ Vương cau mày lại.

Mạng đã cứu được rồi, đương nhiên phải cân nhắc đến vấn đề tiền bạc.

Lúc này, một người thân trung niên nhà họ Vương ho khan hai tiếng, đứng dậy nói: "Không phải tôi nói, ba, năm vạn cũng không phải số tiền nhỏ đâu. . ."

Có lẽ, đây chính là lúc những người nhà họ Vương cho rằng, người thân nên phát huy tác dụng của mình.

Khi người này đứng ra, vài người bên cạnh cũng tiến lên một bước, chuẩn bị lên tiếng.

"Số tiền này, còn phải xem dùng như thế nào." Tả Từ Điển nhẹ nhàng nở một nụ cười, cắt ngang lời của nhóm người nhà. Anh đã gặp quá nhiều bệnh nhân và người nhà kiểu này rồi, cũng chẳng suy nghĩ hay lo lắng gì cả, chỉ nhẹ nhàng nở nụ cười, rồi nói: "Nói thật, ca phẫu thuật lần này, nếu các vị làm ở nơi khác, dù có thêm mười vạn tệ nữa cũng khó mà làm được, điểm này, các vị có thể đến nơi khác để hỏi thử. Bác sĩ Lăng của chúng tôi hiện nay thường xuyên phẫu thuật cho bệnh nhân nước ngoài, chi phí đều được tính bằng đô la, thậm chí có cả phẫu thuật ra nước ngoài. . ."

"Chúng tôi đâu phải người nước ngoài, làm gì kiếm được nhiều tiền như vậy. . ." Có người nắm lấy cơ hội kêu lên.

"Chính vì vậy, ca phẫu thuật lần này, chúng tôi cũng vô cùng dụng tâm. Bác sĩ Lăng đích thân mổ chính, còn sử dụng kỹ thuật tân tiến nhất hiện nay, nói thật, cũng là do các vị may mắn, đổi một bác sĩ khác có khi thân phụ các vị ngay cả cơ hội vào ICU cũng không có." Tả Từ Điển nói lời nửa thật nửa giả, đó cũng là kỹ xảo anh thường dùng khi còn ở thị trấn.

Biểu cảm và suy nghĩ của những người nhà họ Vương quả nhiên đã thay đổi.

Chi phí đúng là rất đắt, nhưng nếu rẻ hơn nhiều, cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Với suy nghĩ như vậy, sức ảnh hưởng từ mức giá cao của ICU liền không còn mãnh liệt như trước nữa. Dù sao, những người nhà họ Vương trước ca phẫu thuật, thực ra đã biết sẽ phải đối mặt với áp lực kinh tế.

Chỉ là lúc đó, họ vẫn còn ôm suy nghĩ "đi một bước tính một bước".

Hiện tại, nguy cơ tử vong đã qua đi, nhưng nguy cơ về tiền bạc thì. . .

"Các vị có thể tìm người khác giúp đỡ." Giọng Tả Từ Điển lại truyền tới: "Nếu điều kiện gia đình thực sự khó khăn, bệnh viện chúng tôi cũng có thể xem xét giảm miễn một ít chi phí. Cụ thể giảm bao nhiêu, tôi nói cũng không tính, bác sĩ Lăng có một chút quyền hạn, chủ nhiệm của chúng tôi cũng có một chút quyền hạn, xem các vị có thể tìm đến ai giúp đỡ. Viện trưởng đương nhiên có quyền hạn lớn hơn."

Lời Tả Từ Điển nói nghe có vẻ hữu ích nhưng thực ra lại mơ hồ.

Việc giảm miễn chi phí trong bệnh viện là có thật, nhưng muốn giảm miễn với số lượng lớn thì vẫn là điều rất khó. Đương nhiên, tìm người quen cũng là chuyện có thể hữu dụng, cũng có thể vô dụng.

Hầu hết bệnh nhân bình thường, nếu có thể tìm được người có thế lực giúp đỡ, cũng sẽ không quá quan tâm đến mấy vạn tệ được giảm miễn. Còn đối với những người không tìm được, muốn nhận được giảm miễn thì chỉ có thể làm theo thủ tục.

Thế nhưng, đây cũng là một con đường.

Hơn nữa, một khi có người quen đứng ra giới thiệu, người nhà bệnh nhân cũng sẽ biết điều hơn một chút. Tả Từ Điển không cần đặc biệt nói rõ, chỉ cần chỉ cho người nhà bệnh nhân một con đường để họ tự đi, mặc kệ họ có thành công hay không, đều sẽ chỉ biết ơn anh.

"Chúng tôi cũng không quen ai cả, ngài có thể. . ." Khi nhắc đến việc tìm người giúp đỡ, thì đương nhiên không thể dùng sức mạnh mà được, thái độ của những người nhà họ Vương ở đây cũng không tự chủ mà hạ thấp xuống.

Tả Từ Điển mỉm cười: "Tôi là bác sĩ phụ trách giường bệnh của thân phụ các vị, đến lúc thăm phòng vẫn có thể gặp, các vị cứ đi xem bệnh nhân trước đã. . ."

"Vậy tôi đi xem cha tôi trước." Con trai cả Vương Chung giờ mới hoàn hồn lại, suy nghĩ của y lại chuyển sang phương diện sức khỏe của bệnh nhân.

Người nhà bệnh nhân vốn dĩ đều là như vậy, cứ như người thần kinh, lúc thì nghĩ tới vấn đề này, lúc thì nghĩ tới vấn đề khác, rồi lại tìm cách giải quyết. Có thể nói, người nhà họ Vương thuộc loại người nhà không quá tệ, có thể coi là kiểu người nhà bị ảnh hưởng nhiều bởi kinh tế. Khi bệnh nhẹ một chút, dư dả một chút thì sẽ dễ nói chuyện, thậm chí khiêm tốn, nhưng khi bệnh nặng, cũng có thể vì tiền mà phiền muộn.

Những bệnh nhân mà Tả Từ Điển từng gặp trước đây, thực ra phần lớn đều khóc lóc ồn ào. Những người có thể nghiêm túc nói lý lẽ, dùng chút kỹ xảo thuyết phục là có thể khiến bệnh nhân và người nhà nghe theo, đã có thể coi là dễ xử lý rồi.

Tả Từ Điển cũng không coi đây là chuyện to tát, với anh mà nói, đối với bệnh viện và các bác sĩ, những chuyện này đều thuộc về lẽ thường mà thôi.

Trương An Dân đang tất bật chạy tới chạy lui trong phòng Hồi sức tích cực.

Riêng với danh nghĩa khoa Ngoại Gan Mật, anh ta đúng là không thể vào phòng Hồi s��c tích cực. Phòng ICU không lớn, đó cũng là phòng phụ trợ, không thể tùy tiện để người của khoa Ngoại Gan Mật chiếm vị trí, làm ảnh hưởng đến bệnh nhân.

Thế nhưng, có Lăng Nhiên lên tiếng, tình huống liền hơi khác biệt.

Trên thực tế, Lăng Nhiên căn bản không cần lên tiếng, chỉ cần đưa ra một chỉ thị phê duyệt, các bác sĩ và y tá ICU liền không còn ngăn cản Trương An Dân nữa.

Kiểu đãi ngộ này cũng khiến Trương An Dân cảm thấy sảng khoái không thôi.

Đi theo bác sĩ ICU đi quanh hai vòng, thấy bệnh nhân Vương Chung hô hấp đều đặn, nhịp tim và các chỉ số cơ bản khác đều bình thường, Trương An Dân mới rời khỏi phòng Hồi sức tích cực.

"Tiểu Trương, ca phẫu thuật phụ trợ có thuận lợi không?" Hạ Viễn Chinh dường như cũng đến xem bệnh nhân ICU, ra vẻ tình cờ gặp.

Trương An Dân lại biết, Hạ Viễn Chinh trước nay đều không đến phòng Hồi sức tích cực.

Với tư cách chủ nhiệm khoa Ngoại Gan Mật, dù Hạ Viễn Chinh có quyền lực nhỏ, ít người dưới quyền đến đâu, thì ông ta vẫn là một đại chủ nhiệm. Công việc của khoa mình đã vô cùng nhiều, ngày thường còn phải đi "phi đao", làm sao có thể đến ICU mà xen vào làm gì.

Trương An Dân trấn tĩnh lại, trên mặt lộ ra nụ cười: "Chủ nhiệm Hạ. Vừa có một bệnh nhân được đưa tới, tôi đi theo xem một chút."

"Sao vậy, các bác sĩ ICU, các cậu cũng không tin à?" Hạ Viễn Chinh trừng mắt nhìn.

Đối với việc Lăng Nhiên cắt bỏ gan, Hạ Viễn Chinh có một trăm ngàn điều không hài lòng. Thế nhưng, nhìn vào việc Lăng Nhiên chủ yếu làm phẫu thuật sỏi túi mật, quan trọng nhất là, nhìn vào kỹ thuật siêu việt của Lăng Nhiên, và sự ngang ngược của Hoắc Tòng Quân, Hạ Viễn Chinh cũng không so đo nữa, tiếp tục làm các ca phẫu thuật cắt bỏ gan ung thư của mình.

Nhưng lần này, Trương An Dân cũng bắt đầu theo làm phẫu thuật cắt bỏ gan ung thư, Hạ Viễn Chinh đã cảm thấy, mình không thể cứ đứng nhìn mãi được nữa.

Không dám quở trách Lăng Nhiên, nhưng quở trách Trương An Dân một chút, Hạ Viễn Chinh cảm thấy vẫn là cần thiết.

Trương An Dân cũng ngoan ngoãn cúi đầu xuống, chờ bị mắng.

Làm thầy thuốc, nhất là bác sĩ ngoại khoa, bị mắng có là gì đâu. Trẻ con mới sợ bị mắng, bác sĩ ngoại khoa đều là sau khi bị mắng đến phát khóc, lau nước mắt rồi lại tiếp tục công việc.

Hạ Viễn Chinh khinh miệt hừ một tiếng, ông ta quen thuộc sự nhẫn nại của Trương An Dân, nói về việc mắng mỏ người khác, ông ta cũng không phải tay mơ. Chỉ nghe Hạ Viễn Chinh nhẹ nhàng nói: "Tiểu Trương cậu theo tôi cũng mấy năm rồi, yêu cầu của tôi là gì, là làm việc phải chuyên tâm, đừng nói làm gan mật, đừng đi làm chuyện của ICU, ngay cả khi cậu làm túi mật, cậu cũng đừng tùy tiện đi làm cắt bỏ gan, đúng không?"

Trương An Dân không khỏi ngẩng đầu lên một chút, do dự không biết có nên phản bác hay không.

"Bác sĩ Lăng của chúng tôi nói, bác sĩ Trương có thể làm phẫu thuật cắt bỏ gan." Lữ Văn Bân cũng vừa lên thăm bệnh nhân của mình, lúc này lên tiếng, đứng ngay sau lưng Trương An Dân.

Hạ Viễn Chinh liếc nhìn hắn một cái, có chút không vui, chỉ là một bác sĩ nội trú mà thôi.

Mã Nghiễn Lân đang đứng phía sau, cũng nhanh chóng bước thêm hai bước, đứng lên nói: "Bác sĩ Lăng của chúng tôi nói, ai giỏi làm gì thì cứ làm cái đó."

Hạ Viễn Chinh nheo mắt lại.

Dư Viện ngẩng đầu, lên tiếng: "Bác sĩ Lăng của chúng tôi nói. . ."

"Ôi chao, dọa ta giật mình." Hạ Viễn Chinh cúi đầu nhìn thấy Dư Viện, liền sờ ngực mình, xua tay rồi rút lui.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free