(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 795: Duy nhất
Xuân qua thu lại. Như bệnh vặt mùa xuân khó lành, cơn nghiện trà mùa thu khó dứt, đây có lẽ chính là tâm trạng của người nhà họ Vương nơi bệnh viện.
ICU, vốn là khu vực ‘thú nuốt vàng’ trong bệnh viện, chỉ trong vỏn vẹn một tuần lễ đã ngốn hết của nhà họ Vương hơn mười vạn tệ. Mặc dù chi phí giai đoạn sau rõ ràng giảm bớt, song tuần đầu tiên đó vẫn quét sạch sành sanh gia sản của nhà họ Vương.
Đối với tầng lớp lao động lương bổng bình thường mà nói, chi phí bình quân một vạn tệ mỗi ngày, dù cho giai đoạn sau có bảo hiểm y tế chi trả, vẫn khiến người ta kinh sợ.
May mắn thay, tình trạng bệnh nhân dần cải thiện từng ngày, thêm vào lời thuyết phục của Tả Từ Điển, cả nhà Vương Chung mới miễn cưỡng kiên trì được.
Song sự kiên trì đó cũng là vô cùng miễn cưỡng.
Trương An Dân tận mắt chứng kiến con trai cả của Vương Chung, từ việc ăn thức ăn nhanh KFC chuyển sang ăn bánh bao lớn với dưa muối, song cũng chẳng thể làm gì, chỉ có thể chú ý đôi chút mỗi khi kê thuốc.
Là một bác sĩ phẫu thuật, ngay cả phẫu thuật hắn cũng không thể đảm bảo hoàn hảo, nói gì đến vấn đề kinh tế của bệnh nhân.
Nếu nói đến, Trương An Dân trước kia chưa từng gặp bệnh nhân hay người nhà bệnh nhân nào như vậy. Trước đây, đa số ca phẫu thuật hắn thực hiện là loại hình cắt bỏ túi mật, tự chi trả một hai vạn tệ, bảo hiểm y tế có lẽ chỉ cần vài trăm hay một nghìn tệ là có thể thực hiện ca phẫu thuật. Dù có gia đình tương đối khó khăn, cũng chẳng biết khó khăn đến mức độ nghiêm trọng ra sao.
Nhưng phẫu thuật ung thư gan lại khác biệt. Chỉ riêng chi phí trước và sau phẫu thuật cắt gan đã gấp mấy lần phẫu thuật cắt bỏ túi mật, chi phí điều dưỡng và sinh hoạt giai đoạn sau còn cao hơn nữa.
Sáng sớm.
Vừa hoàn thành một ca phẫu thuật, Trương An Dân theo thói quen đi đến ICU thăm bệnh nhân Vương Chung.
"Bệnh nhân đã được chuyển về phòng bệnh thường." Y tá ICU thấy Trương An Dân liền trực tiếp trả lời.
Trương An Dân sững sờ: "Sao lại chuyển về bây giờ? Ít nhất cũng phải ở thêm hai ba ngày nữa chứ."
"Bệnh nhân kịch liệt yêu cầu, cũng không đủ tiền chi trả." Y tá ICU, vốn đã quá quen thuộc với những chuyện này, bình thản nói: "Giờ thì chuyển đến phòng bệnh chăm sóc đặc biệt rồi, chẳng qua quá trình bệnh sẽ kéo dài một chút. Bệnh nhân kịch liệt yêu cầu, chúng tôi cũng chẳng có cách nào khác."
"Bác sĩ Lăng còn ký tên miễn giảm rất nhiều chi phí rồi."
"Chi phí ICU thì lại không thể miễn." Y tá đáp một tiếng rồi không phản ứng Trương An Dân nữa.
Trương An Dân có chút thẫn thờ quay về khu phẫu thuật.
Đối với các bác sĩ trong tổ điều trị của Lăng Nhiên mà nói, ở lại khu phẫu thuật thoải mái hơn nhiều. Dù sao, khi ở khu bệnh thì phải viết bệnh án, thăm bệnh nhân, trả lời vấn đề của người nhà, kiểm tra phòng bệnh, kê đơn thuốc, tính toán sổ sách, quản lý các bác sĩ trẻ…
Khu phẫu thuật nhiệt độ thích hợp, duy trì ổn định và yên tĩnh, khiến tâm trạng Trương An Dân phần nào bình phục.
"Nghĩ gì vậy?" Tả Từ Điển như đang tuần tra, thấy vẻ mặt Trương An Dân không đúng liền hỏi.
Trương An Dân cũng chẳng có gì ngượng ngùng, nói: "Chuyện của Vương Chung ấy mà, vì không có tiền nên hôm nay đã chuyển ra khỏi ICU. Dù sao thì đây cũng là ca phẫu thuật ung thư gan đầu tiên do tôi thực hiện, trong lòng có chút cảm giác khó chịu lạ lùng…"
Trong lòng, Trương An Dân vì Vương Chung là ca phẫu thuật cắt gan đầu tiên sau khi hắn lên chức Phó Giáo sư, nên khá khắc sâu trong tâm trí.
Tả Từ ��iển không cần suy đoán suy nghĩ trong lòng Trương An Dân, chỉ nghe giải thích của hắn rồi chậm rãi gật đầu: "Loại chuyện này không nên suy nghĩ quá nhiều, suy nghĩ rồi sẽ thấy không vui thôi."
"Đúng vậy. Ai, kỳ thực theo suy nghĩ của tôi, bác sĩ Lăng đã miễn giảm cho họ nhiều chi phí đến vậy, chỉ cần lấy số tiền đó, cũng đủ họ ở thêm vài ngày, rồi sau đó chuyển sang phòng bệnh thường. Ở thêm vài ngày nữa, tình trạng nhiễm trùng cũng có thể kiểm soát được, bệnh nhân cũng đỡ phải chịu tội hơn sao?"
"Nói về chịu tội, ICU thế nhưng đứng đầu." Tả Từ Điển dừng một chút, lại nói: "Anh nghĩ rất đúng, cảm thấy số tiền miễn giảm có thể bù đắp chi phí ICU, nhưng trên thực tế, số tiền tiết kiệm được đó, chính là tiền của người ta. Nếu tính toán kỹ, tiền kiếm được cả năm của rất nhiều người cũng chỉ đủ ở ICU vài ngày mà thôi."
"Nếu anh nói vậy, rất nhiều người châu Phi kiếm tiền cả đời cũng không đủ chi phí cho ca phẫu thuật này đâu." Trương An Dân phản bác một câu, rồi lại nghĩ đi nghĩ lại, nói: "Anh nói xem, chúng ta có thể nào lại miễn giảm một chút chi phí nữa không?"
"Muốn miễn giảm thêm nữa, nhất định phải có sự đồng ý của Hoắc chủ nhiệm." Tả Từ Điển bình tĩnh nói: "Hoắc chủ nhiệm cũng không dễ dàng thuyết phục như bác sĩ Lăng đâu."
Trương An Dân không khỏi giật mình.
Việc miễn giảm chi phí cũng đâu phải chỉ nói miệng là được. Chưa kể phải làm biết bao công việc giấy tờ, chỉ riêng số tiền được miễn giảm cũng có hạn mức và số lần. Dù sao, Vân Y vẫn là đơn vị được nhà nước bù đắp tài chính, miễn giảm chi phí đồng nghĩa với việc chính phủ cũng phải trợ cấp thêm.
Muốn Hoắc chủ nhiệm đồng ý cho phép sử dụng một khoản tiền lớn như vậy, Trương An Dân thật sự không có tự tin đó.
"Thôi được, coi như tôi chưa nói. Để Hoắc chủ nhiệm đồng ý, tôi còn không bằng tự bỏ ra số tiền này đâu." Trương An Dân lắc đầu, tự thuyết phục mình từ bỏ.
"Muốn Hoắc chủ nhiệm đồng ý chuyện gì?" Lăng Nhiên từ phía sau bước tới.
Đối với công việc nội bộ của tổ điều trị Lăng Nhiên và trung tâm cấp cứu, Lăng Nhiên vẫn vô cùng có trách nhiệm.
Trương An Dân thân thể hơi cứng đờ quay người lại, có chút khẩn trương nhìn về phía Tả Từ Điển.
Hắn không biết có nên trả lời câu hỏi này của Lăng Nhiên hay không.
"Cứ nói đi." Tả Từ Điển trực tiếp chỉ thị.
Thế là Trương An Dân đành lòng thuật lại sự việc một lần nữa.
Tả Từ Điển ngay sau đó nói: "Đề nghị của tôi là không thể mở cái tiền lệ này, chúng ta mỗi ngày đều thực hiện phẫu thuật cắt gan đó. Ca phẫu thuật này vốn dĩ phức tạp, chi phí cũng cao, nói thật, người có thể dùng thu nhập một hai tháng để chi trả cho ca phẫu thuật này, đến một phần trăm người cũng không có."
Trương An Dân ngạc nhiên nhìn về phía Tả Từ Điển: "Không phải anh bảo tôi nói sao?"
Tả Từ Điển liếc Trương An Dân một cái, nói thẳng: "Tôi phải đưa ra hai luồng ý kiến để bác sĩ Lăng tham khảo. Anh không nói, thì ngay cả cơ hội tham khảo cũng không có."
Trương An Dân im lặng, nhưng lại không thể không chấp nhận ý tốt của Tả Từ Điển.
Lăng Nhiên nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thì đi kiểm tra phòng sớm một chút, đến phòng bệnh xem sao."
"Phẫu thuật có phải hoãn lại không?" Dư Viện đi theo phía sau hỏi.
"Cô là bác sĩ nội trú, cô cứ làm ca mổ chính trước đi." Ca phẫu thuật tiếp theo là cắt bỏ túi mật, vẫn nằm trong phạm vi kỹ năng của Dư Viện.
Dư Viện chần chờ một chút, rồi chậm rãi gật đầu.
Cả nhóm cùng xoay người, đội hình không chút thay đổi tiến về khu bệnh.
. . .
Phòng bệnh chăm sóc đặc biệt.
Vương Chung nằm ngửa trên giường bệnh, hai mắt nhắm nghiền, lông mày nhíu chặt.
Phẫu thuật kết thúc đã hơn một tuần, nếu là người trẻ tuổi thì giờ đây đã bắt đầu tính đến chuyện xuất viện. Thế nhưng, đối với một lão già đã qua sáu mươi tuổi mà nói, một lần phẫu thuật cắt gan như thế, chẳng khác nào bị cắt mất nửa cái mạng.
Ông ta cũng không muốn dùng nhiều thuốc giảm đau, sợ bị nghiện, thế là đành tự mình chịu đựng. Nhịn đến bây giờ, bờ môi bên trong đều lở loét, đến mức cắn răng cũng không thể chịu đựng nổi.
"Cái thuốc dinh dưỡng, loại lòng trắng trứng ấy, hay là dùng thêm một bình nữa?" Con trai cả nhìn vẻ mặt thống khổ của lão cha, cảm động lây mà nói nhỏ một câu.
"Thuốc dinh dưỡng thì là thuốc dinh dưỡng, cũng đâu chữa được bệnh, thôi bỏ đi."
"Tiền phải dùng vào những việc quan trọng."
Hai người thân thích cũng đồng tình mà nói nhỏ hai câu.
Trong tay con trai cả đã không còn tiền bạc gì, muốn dùng tiền nữa thì phải dựa vào việc vay mượn. Người thân thích lại không ủng hộ, hắn cũng chẳng thể kiên cường nổi.
Vương Chung lúc này lắc đầu, nói: "Phẫu thuật làm xong rồi, cứ ngủ là được, các con về cả đi, ta không cần người ở lại chăm sóc."
Nói dứt lời, ông ta liền ho khan.
Con trai vội vàng tiến lên khuyên nhủ, những người thân thích khác lần lượt đứng dậy cáo từ.
Vương Chung mắt vẫn nhắm như cũ, nói: "Đều không cần bận tâm nữa, thân thể ta ta tự biết, ta không sao đâu, vài ngày nữa là sẽ tốt thôi."
"Để tôi xem một chút." Lăng Nhiên đi tới cửa, liền nghe thấy lời Vương Chung nói.
Mắt Vương Chung lại lập tức mở to, kinh hỉ nói: "Bác sĩ Lăng?"
"Vâng, ông cứ nằm yên đừng động." Lăng Nhi��n liền tiến lên kiểm tra cơ thể.
Vương Chung quả nhiên không nhúc nhích.
"Từ trên báo cáo cho thấy, cơ thể hồi phục không tệ." Lăng Nhiên đứng thẳng lên: "Ông cảm thấy thế nào?"
"Rất tốt." Vương lão gia cười cười.
"Nhìn vậy thì, trở ngại duy nhất để cơ thể hồi phục chính là áp lực kinh tế sao?" Lăng Nhiên quay đầu hỏi Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển nghĩ nghĩ: "Đúng là như vậy sao?"
"Chính là như vậy." Trương An Dân vội vàng nói tiếp.
"Vậy thì cứ xử lý theo lời anh nói, làm báo cáo trình lên Hoắc chủ nhiệm đi." Lăng Nhiên gật gật đầu rồi đi ra ngoài, cũng không nói thêm gì.
Mọi nội dung dịch thuật quý giá này đều được Truyen.free độc quyền đăng tải.