(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 806: Ân cần thăm hỏi
Chó cảnh Hạt Dẻ bước đi thong dong tự tại, chẳng chút vướng bận, loanh quanh dưới lầu Bệnh viện Vân Y.
Nó thật sự rất thích nơi này, chẳng có con chó nào khác, cũng không có người chăm sóc nào khác, muốn đi đứng thế nào thì đi đứng thế đó, muốn lăn lộn ra sao thì lăn lộn ra thế đó. Lúc cao hứng, nó còn có thể cọ vào thân cột, thậm chí nhe nanh một phen mà chẳng ai bận tâm.
Nếu có thể viết nhật ký, Hạt Dẻ chắc chắn sẽ vẽ bốn dấu cộng, ý chỉ: Cuộc đời chó đạt đến đỉnh cao.
Nếu không phải phần gáy bị một con ngỗng mổ trong ba phút mười bảy giây, Hạt Dẻ khẳng định đã vẽ năm dấu cộng.
Tần Mẫn một tay dắt Hạt Dẻ, chậm rãi bước đi theo chú chó, có chút vô định.
Nàng không mấy muốn lên phòng bệnh.
Điều kiện phòng bệnh rất tốt, sau khi Trung tâm cấp cứu Vân Y được xây dựng thêm, phần lớn các phòng đều có thể đảm bảo ba người một phòng, bên trong rộng rãi sáng sủa, lại có cả nhà vệ sinh độc lập cùng các tiện ích khác, tốt hơn rất nhiều so với nhà thuê của nhiều người. Nhưng bầu không khí trong phòng bệnh quá đỗi nặng nề, nhất là sau khi vợ con Lão Từ đến, lại càng như vậy.
Điều kiện kinh tế của gia đình Lão Từ thực ra không tệ. Ông có hai căn nhà, một căn trong nội thành, một căn ở ngoại ô, có tiền tiết kiệm, có xe. Mặc dù vợ ông đi nơi khác theo con học mà không đi làm, nhưng nếu cho thuê một căn nhà, mỗi tháng vẫn dư dả.
Nhưng trong đội cảnh sát, không một ai ngưỡng mộ gia đình Lão Từ.
Căn nhà cũ trong thành phố của ông là do cha mẹ để lại; căn nhà cũ ở ngoại ô là suất nhà phúc lợi cuối cùng dành cho con cái liệt sĩ được ưu tiên; còn tiền tiết kiệm của ông... chính là tiền trợ cấp của cha mẹ.
Từ lãnh đạo đến cảnh sát trong đội, không một ai muốn một di sản như vậy. Giống như Lão Từ hiện tại, ông cũng không muốn để lại di sản gì cho con trai mình.
Tần Mẫn thực sự không đành lòng nhìn cảnh Lão Từ nói chuyện cùng con trai.
Cho dù có Lăng Nhiên làm phẫu thuật cho Lão Từ, nhưng khi bước vào phòng bệnh, chẳng một ai thực sự an lòng.
...
"Cảnh sát Tần, lại đến thăm đồng đội à?" Một bác sĩ nội trú cười hì hì tiến đến, tiện thể phát ra những tiếng gọi không rõ nghĩa về phía chú chó.
Hạt Dẻ ngay cả cái đuôi cũng chẳng buồn vẫy một cái.
Tần Mẫn khẽ "Ừ" một tiếng qua kẽ mũi, dắt Hạt Dẻ, xoay người rời đi.
Vị bác sĩ nội trú kia nhìn theo bóng lưng Tần Mẫn, thoáng chốc không nỡ, lại đi theo lên, cười nói: "Cảnh sát Tần, tôi ở bệnh viện này quan hệ rộng rãi lắm, các anh chị muốn làm xét nghiệm hay kiểm tra gì, tìm tôi chắc chắn không sai đâu."
Tần Mẫn bất đắc dĩ đáp: "Đồng đội của tôi bị ung thư dạ dày."
Bác sĩ nội trú hơi khựng lại, nghĩ nghĩ rồi nói: "Ung thư dạ dày thì cũng phải làm xét nghiệm chứ?"
Tần Mẫn thở dài, lại nhìn mặt đối phương, càng không còn hứng thú ngồi nói chuyện phiếm, liền gọi một tiếng "Hạt Dẻ" rồi quay bước.
Bác sĩ nội trú lại chần chừ vài giây, rồi lần nữa đi theo.
Làm bác sĩ, thời gian quá ít, thời gian rời khỏi bệnh viện càng ít hơn, thật khó khăn lắm mới thấy được một người xinh đẹp, nhất định phải nắm bắt cơ hội. Bằng không, nhìn Lữ Văn Bân của Trung tâm cấp cứu thì biết, chỉ có nhà và xe, nhưng câu nói nhiều nhất với phụ nữ chỉ là: "Làm gì vậy chứ?"
Vị bác sĩ nội trú ấy rút kinh nghiệm sâu sắc, vừa suy nghĩ vừa bám sát theo hoa khôi cảnh sát Tần Mẫn, trong đầu không ngừng hồi tưởng đủ loại kỹ xảo cưa cẩm.
Hai người một trước một sau vòng qua dãy nhà.
Tần Mẫn dắt Hạt Dẻ, Hạt Dẻ đeo rọ mõm, trầm mặc mà ngoan ngoãn.
Bác sĩ nội trú đi theo phía sau Tần Mẫn, vị bác sĩ cũng đeo khẩu trang, trầm mặc mà ngoan ngoãn.
Tần Mẫn kỳ lạ liếc nhìn hắn một cái, hỏi: "Anh còn muốn đi theo tôi nữa không? Anh thế này là có dấu hiệu của kẻ theo dõi đấy."
Vị bác sĩ nội trú đeo khẩu trang nở một nụ cười thần bí, trong lòng điên cuồng reo mừng: Hoa khôi cảnh sát đ�� tò mò về mình rồi, ha ha ha ha ha, mình chỉ còn cách việc thu hút nàng có một bước nữa thôi!
Kìm nén sự vui sướng tột độ trong lòng, hắn bình tĩnh nói: "Tôi không phải theo dõi cô, tôi là muốn đi thăm bệnh nhân."
"Vì sao?" Tần Mẫn càng thấy kỳ lạ.
Bác sĩ nội trú trầm giọng nói: "Để đặt ra một mục tiêu cho bản thân, tôi sẽ xem việc tự mình làm mổ chính một ca phẫu thuật ung thư dạ dày như thế này là mục tiêu cuộc đời. Một ngày nào đó, tôi sẽ đứng trên bàn mổ, ghi nhớ tên cô, để phẫu thuật cho bệnh nhân..."
Tần Mẫn nhìn sâu vị bác sĩ nội trú đầy hoài bão này một lúc.
Bác sĩ nội trú mặt vẫn mỉm cười, trong lòng vẫn tiếp tục reo vui không ngớt.
"Ca phẫu thuật hôm nay là do bác sĩ Lăng mổ chính, anh ấy chắc hẳn còn trẻ hơn anh nhiều..." Tần Mẫn quyết định nói thẳng thắn hơn một chút, tránh cho vị bác sĩ nội trú đầy hoài bão này không hiểu ý.
Giống như những bác sĩ trẻ khác ở Vân Y, vị bác sĩ nội trú đầy hoài bão kia nghe thấy từ "bác sĩ Lăng" liền bản năng dựng tai lên, tinh thần phấn chấn, nói: "Bác sĩ Lăng cũng chẳng trẻ hơn tôi là bao, xét cho cùng thì chúng tôi cũng xem như cùng lứa..."
"Anh nhìn trông già hơn bác sĩ Lăng rất nhiều." Tần Mẫn mặt không đổi sắc nói xong câu đó, rồi lại gọi một tiếng "Hạt Dẻ", một người một chó dần dần rời xa vị bác sĩ nội trú đang trợn mắt há hốc mồm.
Tần Mẫn để Hạt Dẻ lại bên ngoài khu bệnh, rồi rửa tay sạch sẽ, lại dùng dung dịch sát khuẩn khô bên ngoài phòng bệnh để sát trùng tay, lúc này mới bước vào phòng bệnh của Lão Từ.
Một đám người đang trò chuyện cùng Lão Từ.
Đồng nghiệp trong đội cảnh sát, lãnh đạo đội cảnh sát, cùng cán bộ của thành phố và chính phủ đều chật kín phòng bệnh. Mấy người họ hàng xa của nhà họ Từ cũng phái đại diện đến, nhưng chỉ ngồi bên ngoài phòng bệnh, giữ thái độ khá xa cách.
Một nhóm người nói chuyện xong thì ra, lại có một nhóm khác đi vào trò chuyện, rồi cũng cáo từ ra về.
Lão Từ nói đi nói lại những điều đó, nhưng bản thân ông lại không cảm thấy phiền chán.
Đối với Lão Từ mà nói, cảnh tượng náo nhiệt như thế này đã lâu không th���y, cũng có thể xua tan nỗi sầu khổ trong lòng.
Tiễn thêm một nhóm người nữa, Lão Từ lại quay đầu mỉm cười với con trai, nắm chặt tay thằng bé, nói: "Ba không sao, con đã làm bài tập chưa? Đừng chểnh mảng việc học để thầy cô mắng đấy."
"Con đã xin nghỉ rồi." Con trai Lão Từ trông chừng mười ba, mười bốn tuổi, lưng chừng giữa hiểu chuyện và chưa hiểu chuyện, cả khuôn mặt đều thất thần, hệt như Lão Từ năm nào.
Lão Từ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi ngẩng đầu nói với vợ: "Mấy người ra ngoài nghỉ ngơi một chút đi, ở đây cũng không có ích gì đâu."
Vợ ông muốn cười nhưng lại không thể cười nổi, đã mấy tháng nàng không gặp chồng. Nàng vốn tưởng rằng, chỉ cần cố gắng chịu đựng thêm vài năm, đợi con trai học đại học xong, hai người sẽ có nhiều thời gian quấn quýt bên nhau, nào ngờ kịch bản cuộc đời lại đầy trắc trở đến thế.
"Giờ thăm bệnh đã hết, xin mời người nhà bệnh nhân và thân bằng cố hữu đều ra ngoài ạ. Bệnh nhân cần chuẩn bị trước phẫu thuật." Y tá từ bên ngoài bước vào, bắt đầu mời mọi người ra.
Đám đông vội vã tạm biệt Lão Từ, dáng vẻ lưu luyến không rời, cứ như thể ngày mai mọi người sẽ không còn gặp lại ông nữa.
Bầu không khí trong phòng bệnh từ trước đến nay chưa từng tốt hơn là bao.
Tần Mẫn cũng chỉ đành hỏi thăm Lão Từ một tiếng đầy ân cần rồi đi ra ngoài.
...
Trong phòng phẫu thuật, y tá phụ mổ bắt đầu kiểm tra dụng cụ nội soi ổ bụng, đồng thời sắp xếp các vật tư theo đúng trình tự sử dụng. Y tá dụng cụ chuẩn bị nước vô trùng, để ngâm ống nội soi trong quá trình phẫu thuật. Đến khi bệnh nhân sắp được đưa đến, cô bắt đầu kiểm tra và làm quen với các dụng cụ.
Ca phẫu thuật hôm nay, y tá phụ mổ là người của khoa Phẫu thuật, còn y tá dụng cụ lại là người của chính Trung tâm cấp cứu, nhằm thuận tiện cho việc lấy vật tư khi cần sau này.
Bác sĩ gây mê và trợ lý gây mê cũng đã sớm có mặt trong phòng phẫu thuật, chờ đợi một cách chán nản, và khi Hoắc Tòng Quân đến kiểm tra, họ liền giả vờ trông rất chăm chú.
Âu Dương Khả, người chuẩn bị làm trợ thủ, không hi��u sao lại có chút ngưỡng mộ.
Mặc dù là Phó chủ nhiệm y sư khoa Ngoại, mặc dù là chuyên gia ung thư dạ dày của tỉnh Xương Tây, nhưng khi Âu Dương Khả làm phẫu thuật, cũng sẽ không nhận được sự đối đãi thận trọng từ khoa Gây mê đến thế.
Trong một bệnh viện như Vân Y, mỗi ngày có đến mười mấy hai mươi phòng mổ hoạt động. Trong số đó không chỉ có những Chủ nhiệm và Phó chủ nhiệm y sư khoa Phẫu thuật thần kinh tự mãn, những Chủ nhiệm và Phó chủ nhiệm y sư khoa Chỉnh hình tự cho là mình có tiền, mà còn có những nhân vật quyền lực hàng đầu như Chủ nhiệm khoa Ngoại Cẩm Tây. Việc một trưởng nhóm điều trị khi mở phẫu thuật có nhận được sự phối hợp hết mình từ các khoa khác hay không, có thể nói rõ địa vị của người đó trong bệnh viện.
"Tuổi trẻ thật tốt. Khoa Gây mê của các anh đều huy động cả đội ngũ lớn nhân sự." Âu Dương Khả kéo một cái ghế đẩu, ngồi xuống bên cạnh nhóm bác sĩ gây mê.
Trợ lý gây mê Tô Gia Phúc hôm nay chỉ cảm thấy sau lưng đột nhiên nhẹ bẫng, kinh ngạc nhìn về phía Âu Dương Khả: "Anh không phải người của Trung tâm cấp cứu sao?"
"Gì cơ?" Âu Dương Khả cảm thấy mình không hiểu ám hiệu.
"À... không có gì." Tô Gia Phúc nhìn Âu Dương Khả kéo cái ghế đẩu xuống, thầm thở dài, trong lòng thầm tỉnh ngộ: hóa ra không chỉ có mấy ông bác sĩ già mới thích tranh ghế của bác sĩ gây mê.
Bác sĩ gây mê chủ trị hôm nay ngược lại là biết Âu Dương Khả, ông nháy mắt mấy cái về phía hắn, cười nói: "Cái này đâu phải chuyện của tuổi trẻ."
"Còn có cả Chủ nhiệm Hoắc nữa." Âu Dương Khả cười cười.
Bác sĩ gây mê chủ trị bật cười: "Còn là chuyện tiền thưởng nữa."
"Tiền thưởng?"
"Anh biết ở viện chúng ta, bác sĩ nào làm nhiều ca phẫu thuật quốc tế và phẫu thuật tự chi trả nhất không?" Bác sĩ gây mê chủ trị chép miệng nói.
Âu Dương Khả giật mình, thoáng qua lại có chút tỉnh ngộ: "Vậy nên, hiện tại Trung tâm cấp cứu, tiền thưởng vẫn còn rất cao sao?"
Hai vị bác sĩ gây mê liếc nhìn nhau rồi nở nụ cười.
Mọi giá trị ẩn chứa trong bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.