Âu Dương có chút khó chịu nhích mông, khiến chiếc ghế tròn bên dưới kêu ken két.

Hắn là một người đàn ông to lớn, thể trọng cũng ở mức trung bình trở lên, lúc này ngồi co ro lại, trông như một khối thịt đang đè nặng lên chiếc ghế tròn nhỏ bé kia. Ít nhất, trong mắt Tô Gia Phúc, là như vậy.

Ghế tròn trong phòng mổ, nếu không phải bác sĩ ngoại khoa muốn ngồi phẫu thuật, vốn dĩ là dành cho bác sĩ gây mê. Có những ca phẫu thuật kéo dài quá lâu, hoặc bác sĩ gây mê làm việc liên tục trong thời gian dài, họ sẽ xếp hai chiếc ghế tròn lại, rồi dựa lưng vào tường, chợp mắt một lát.

Đương nhiên, vi phạm là vi phạm, nhưng sự thoải mái thì đúng là tuyệt vời. Mà điều Tô Gia Phúc ghét nhất chính là bác sĩ ngoại khoa tranh giành ghế tròn của bác sĩ gây mê. Bác sĩ ngoại khoa đã cướp đi quá nhiều thứ của bác sĩ gây mê, chẳng hạn như sự chú ý, cơ hội thể hiện, danh sách thành tích để khoe khoang… Giờ còn chiếm cả ghế nữa sao?

Còn có công lý nào không?

“Chủ nhiệm Vi đến rồi.” Bác sĩ gây mê trưởng bỗng nhiên thốt lên một câu, rồi cúi đầu vờ bận rộn với máy tính.

Âu Dương theo hướng bác sĩ gây mê trưởng chỉ, nhìn lại, chỉ thấy trong phòng quan sát trên lầu, sau tấm kính lớn nghiêng sát đất nổi bật, không chỉ có thêm một vị Phó chủ nhiệm kỳ cựu khác từ khoa ngoại là Vi Thanh, mà cả vị Chủ nhiệm lớn cùng hai Phó chủ nhiệm y sư khác cũng đã có mặt.

Âu Dương thản nhiên cười một tiếng, rồi nói: “Trung tâm cấp cứu xây phòng quan sát này đúng là có dã tâm lớn.”

“Nghe nói Vân Lợi để xây nó, đã đặc biệt chiêu mộ một đội ngũ, phí ký kết thôi đã là ba triệu.” Bác sĩ gây mê trưởng tặc lưỡi, buôn chuyện. Đối với bác sĩ gây mê, nếu không buôn chuyện thì chính là đang căng thẳng, xét về mặt này, buôn chuyện vẫn an toàn hơn nhiều.

Âu Dương có phần không tin: “Ba triệu thì nhiều quá, bây giờ xây nhà còn kiếm được nhiều hơn cả mổ ruột ấy chứ.”

“Đừng nói mổ ruột, nghe êm tai quá.” Bác sĩ gây mê trưởng cười hắc hắc hai tiếng, vì có khoảng cách tuổi tác, nên không tiện bông đùa kiểu “móc phân” nữa.

“Vậy Chủ nhiệm Hoắc xây phòng quan sát này tốn bao nhiêu tiền?” Âu Dương cũng không muốn bàn chuyện móc phân, bèn đổi sang đề tài khác.

Bác sĩ gây mê trưởng cười cười: “Chắc cũng chỉ vài triệu thôi.”

“Vân Lợi chịu thiệt để làm sao? Mạnh mẽ đến vậy ư?”

“Sao có thể chứ. Chi phí xây dựng đâu có cao đến thế, vả lại, anh nhìn xem bây giờ có bao nhiêu bệnh viện đều muốn xây phòng quan sát.” Bác sĩ gây mê trưởng cười mỉa mai một tiếng: “Tiền là của bệnh viện, nhưng khoe khoang lại là bản thân. Đúng không? Bác sĩ ngoại khoa, ha…”

Âu Dương là bác sĩ ngoại khoa, nhưng cũng chẳng thể cãi lại thay cho các bác sĩ ngoại khoa. Nếu nói trong bệnh viện, kiểu người nào thích khoe khoang nhất, thì tuyệt đối là bác sĩ ngoại khoa, sau đó mới đến chủ nhiệm khoa chỉnh hình Tiểu Ngũ.

“Vân Lợi kiếm bộn tiền rồi.” Bác sĩ gây mê trưởng tiếp tục buôn chuyện: “Bây giờ không chỉ có Bệnh viện tỉnh Xương Tây để mắt tới, mấy bệnh viện tỉnh khác cũng đều đến đặt hàng rồi, tôi nghe nói làm ăn của Vân Lợi còn lan đến tận Kinh Thượng Hải, số tiền bỏ ra để chiêu mộ đội ngũ trước kia, đừng nói là đã thu về. Chắc còn lãi gấp mấy lần nữa ấy chứ.”

“Vân Lợi quả là có quyết đoán.”

“Nếu không thì sao người ta lại được chào đón như vậy, còn như chúng ta thì…” Bác sĩ gây mê trưởng làu bàu về phía trước, nói: “Phía Vân Lợi này ủng hộ chúng ta dùng thuốc của các công ty khác, họ chọn ra những loại thuốc tốt nhất, rồi đi tranh giành quyền đại lý. Anh nói xem, một công ty làm như vậy, chỉ cần cứ tiếp tục, sẽ mạnh mẽ đến mức nào chứ? Thuốc trong tay họ đều là những loại tốt, được tôi luyện qua nghìn lần vạn lần, đến cuối cùng, họ có thể khiến anh muốn không dùng cũng phải dùng.”

Âu Dương thầm gật đầu, nhưng không tiếp tục trò chuyện về đề tài này. Dù sao th�� trên lầu cũng là người của khoa bên ngoài, mà việc lựa chọn công ty dược phẩm và thuốc men lại là một chủ đề nhạy cảm, ngay cả trong nội bộ một phòng ban cũng không phải muốn nói là nói được.

Bác sĩ gây mê trưởng cũng nhận ra đã nói quá sâu, lập tức đổi chủ đề: “Khoa ngoại các anh vẫn được coi trọng ghê, ngay cả Đại chủ nhiệm cũng tới sao?”

“Sao lại không coi trọng được chứ?” Âu Dương khẽ cười một tiếng đầy vẻ bất đắc dĩ: “Phẫu thuật cắt bỏ ung thư dạ dày bằng nội soi ổ bụng, nếu tôi nhớ không lầm, đây là lần đầu tiên Vân Y thực hiện.”

“Lần đầu tiên ư?” Bác sĩ gây mê trưởng kinh ngạc nhìn về phía Âu Dương.

“Tôi không tin vào chuyện này, số liệu cũng không ủng hộ.” Âu Dương có vẻ tâm tư phức tạp, nói: “Phẫu thuật cắt bỏ ung thư dạ dày bằng nội soi ổ bụng, người Nhật đã triển khai từ thập niên 90, làm hơn 20 năm rồi mà vẫn không mấy khởi sắc, ngay cả bản thân họ cũng còn tranh cãi chưa rõ ràng. Ngoài Nhật Bản, các quốc gia khác chỉ có một vài bệnh viện thực hiện mang tính thử nghiệm, mà cũng không nhiều.”

Kỹ thuật mới khi triển khai, luôn luôn từng bước một tiến hành, đặc biệt là trong phẫu thuật ngoại khoa, vì mạng người là quan trọng, nên càng phải dựa vào sự hiểu biết, thậm chí là nhận thức của chính bác sĩ ngoại khoa.

Nói tóm lại, không tính đến các quốc gia đang phát triển như Trung Quốc, trên toàn cầu, hơn 30 trung tâm y học ở các quốc gia phát triển hàng năm đều tạo ra một lượng lớn kỹ thuật và phát triển mới. Vậy đối với giới y học của một quốc gia, việc có nên học hỏi, học hỏi như thế nào, và triển khai ra sao, có thể nói là một vấn đề hoàn toàn mới mẻ.

Hơn nữa, học hỏi không chỉ là trích dẫn, mà còn là quá trình tái nhận thức, tái nghiên cứu, và tái hấp thu.

Giống như phẫu thuật cắt bỏ ung thư dạ dày bằng nội soi ổ bụng, trên phạm vi toàn thế giới, nó đều được triển khai tương đối chậm. Điều này là do kỹ thuật có độ khó tương đối cao, đồng thời cũng vì quan điểm của các chuyên gia y học các nước trên thế giới còn khác biệt.

Một mặt, các bác sĩ ủng hộ mổ mở cho rằng dạ dày c�� mạch máu phong phú, cấu trúc hạch bạch huyết phức tạp, nên thực hiện nội soi ổ bụng có nguy cơ tái phát cao. Mặt khác, các bác sĩ ủng hộ nội soi ổ bụng lại cho rằng – vạn thuật đều có thể nội soi ổ bụng, chỉ cần là phẫu thuật ổ bụng có thể mổ mở thì đều có thể dùng nội soi ổ bụng để làm, đơn giản chỉ là độ khó kỹ thuật cao thấp mà thôi.

Những người ưa thích nội soi ổ bụng đều là các bác sĩ trẻ dưới bốn mươi, năm mươi tuổi. Còn Âu Dương lại là một người theo phái bảo thủ, đã thực hiện hơn nghìn ca phẫu thuật mổ mở cắt bỏ ung thư dạ dày. Giờ bảo ông ấy chuyển sang dùng nội soi ổ bụng, chắc chắn là không muốn, mà cũng hơi khó học.

Tuy nhiên, Âu Dương vẫn sẵn lòng xem Lăng Nhiên thực hiện, chỉ là, ông ấy cũng không mấy coi trọng.

“Sáng tạo cũng đâu có dễ dàng như vậy.” Âu Dương liếc nhìn lên lầu, rồi lại thu ánh mắt về.

“Không phải nói Nhật Bản đã làm một ít rồi sao?”

“10 năm 2600 ca, cũng chỉ là vài bác sĩ đang làm cái này, đó là chuyện phe phái trong bệnh viện Nhật Bản thôi mà.” Âu Dương n��i đến đây thì ngừng lại, vừa lúc cửa phòng mổ mở ra, bệnh nhân được đẩy vào.

Y tá lưu động không cần ai nhắc nhở, dịu dàng và cẩn thận đối chiếu tên bệnh nhân cùng các thông tin khác, rồi bắt đầu thiết lập đường truyền tĩnh mạch, đặt máy hút khí bên cạnh đầu bệnh nhân, sau đó đặt ống dẫn nước tiểu, và tạo tư thế.

Cùng lúc đó, bác sĩ gây mê và trợ lý gây mê cũng bắt đầu thật sự bận rộn.

Ở những ca phẫu thuật bình thường, khi chỉ có một mình bác sĩ gây mê, y tá lưu động cũng phải hỗ trợ. Hôm nay lại có Tô Gia Phúc trợ giúp, bác sĩ gây mê trưởng làm việc càng thuận lợi hơn.

“Đúng là nên có hai người làm gây mê mới phải.” Bác sĩ gây mê trưởng khen một câu, chỉ thấy bên cạnh, Âu Dương cũng bắt đầu chuẩn bị trước phẫu thuật, động tác thuần thục đến nao lòng người. Vẻ lão luyện như xe quen đường ấy, không biết đã làm trợ thủ bao nhiêu năm mới hình thành được kỹ năng trợ giúp như bản năng, rồi sau đó lại tự mình phẫu thuật nhiều năm, trở thành một Phó chủ nhiệm y sư đường đường chính chính…

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.