Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 819: Giảng trò cười

Vào buổi trưa, Lăng Nhiên gặp gỡ vị bác sĩ bồi dưỡng mà Trưởng khoa Hoắc nhắc đến, đó là Nhâm Kỳ, bác sĩ trưởng khoa ngoại thâm niên đến từ bệnh viện huyện Thu Huyền.

Nhâm Kỳ là một người đàn ông trung niên có dáng người trung bình, hơi mập. Đối với một người thường xuyên giao thiệp xã hội, ngày ngày hát karaoke ở huyện lỵ nhỏ, việc duy trì được vóc dáng ở mức độ này đã là cả một sự cố gắng của ông ta rồi.

Nhâm Kỳ khá tự hào về sự cố gắng của mình. Sau khi bước vào văn phòng tổ điều trị của Lăng Nhiên và tự giới thiệu, ông ta liền rất tự hào nói: "Tôi không có tài năng gì khác, chỉ được cái chịu khó chịu khổ. Bác sĩ Lăng và các vị có việc gì cần làm, cứ giao cho tôi. Dù có phải thức đến sáng, tôi cũng nhất định sẽ hoàn thành."

Lời vừa dứt, mấy bác sĩ trong tổ điều trị của Lăng Nhiên liền nhìn nhau, bắt đầu trao đổi bằng ánh mắt:

Ánh mắt của Tả Từ Điển: Tên này rất có thể là không có bối cảnh, tôi nói là khả năng 85% trở lên. Ít nhất là hắn không có bối cảnh ở Vân Y, nếu có chút bối cảnh, trên dưới Vân Y ai mà chẳng biết. Rạng sáng là lúc chúng ta phẫu thuật, hắn chạy đến làm tạp vụ, chẳng lẽ không làm việc chính ư?

Ánh mắt của Lữ Văn Bân: Cảm giác đây là một kẻ ba hoa, cái gì mà chịu khó chịu khổ chứ. Cho dù làm đến sáng cũng không tính là gì chịu khó chịu khổ. Tôi đọc sách đến sáng, ngủ hai tiếng rồi còn phải nấu chân giò, những chuyện như thế, tôi biết kể cho ai nghe đây? Tôi lại cảm thấy hắn đang vạch ra một giới hạn, để chúng ta không thể sắp xếp công việc cho hắn tử tế. Tôi nói này, thái độ này có phải là do kẻ có bối cảnh chỉ bảo không...

Ánh mắt của Mã Nghiễn Lân: Tôi là người bình thường, đêm qua tôi ngủ rất say, ôm vợ một cái là ngủ thiếp đi.

"Ngươi đến đây bồi dưỡng, chủ yếu muốn học hỏi về phương diện nào?" Thái độ của Lăng Nhiên ngược lại rất hòa nhã.

Hắn không đặc biệt quan tâm người khác làm gì, chủ yếu là bên cạnh hắn luôn có đủ loại người đang bàn luận về những việc hắn làm, quan tâm thì cũng không quan tâm xuể. So với đó, Lăng Nhiên vẫn tương đối quan tâm đến bản thân công việc.

Nhâm Kỳ đối mặt một hàng bác sĩ mặc áo blouse trắng, với thái độ như thường lệ nói: "Có thể học tập ở chỗ bác sĩ Lăng đây đã là phúc phận lớn lao. Tôi không câu nệ gì cả, chỉ cần học được một chút xíu thôi là tôi cũng mãn nguyện rồi."

Ánh mắt Tả Từ Điển ngưng lại, rồi bĩu môi. Không uống rượu mà đã có thể nói ra những lời này trước mặt mọi người, chứng tỏ hắn vẫn rất biết cách hạ thấp mình. Loại người này, chỉ cần có chút kỹ thuật, ở những nơi như bệnh viện huyện, chắc hẳn vẫn rất dễ dàng có chỗ đứng.

Tuy nhiên, Tả Từ Điển cũng không quá xem trọng đối phương. Nếu là vào lúc mới đến, Tả Từ Điển khi đó chỉ có kinh nghiệm ở trạm y tế trấn, chắc chắn sẽ coi Nhâm Kỳ này là đại địch. Nhưng Tả Từ Điển đã không còn là vị bác sĩ nội trú mới hơn 40 tuổi ấy nữa.

Anh ta đã già hơn rồi.

Hơn nữa, đã được chứng kiến phong cách làm việc của các bác sĩ bệnh viện Vân Hoa, từng đến trung tâm y học chỉnh hình xương khớp và vận động ở Thượng Hải, cùng đi 'phi đao' qua Phụ Nhị Viện ở kinh thành, Tả Từ Điển cũng dần dần hình thành một khái niệm mới: Những cao thủ có kỹ thuật đặc biệt giỏi, nhất là những cao thủ kỹ thuật ở một nơi tương đối khép kín, kỹ năng vuốt mông ngựa của họ thường không cao.

Không nhất thiết là họ không vuốt mông ngựa, mà là không có nhiều cơ hội để luyện tập, đến mức năng lực vuốt mông ngựa không đủ, da mặt cũng không đủ dày.

Kỹ năng vuốt mông ngựa của Nhâm Kỳ hiện tại, da mặt lại dày, điều đó chứng tỏ hắn là một bác sĩ thiên về khéo léo giao tiếp hơn là tài năng bẩm sinh, trình độ kỹ thuật chắc cũng không có gì đặc biệt. Tả Từ Điển thầm lắc đầu, bác sĩ Lăng của chúng ta, cũng không phải chỉ dựa vào kỹ năng vuốt mông ngựa mà có thể dựa vào được.

"Hiện tại ngươi chủ yếu làm những ca phẫu thuật nào?" Trương An Dân từ phía sau Lăng Nhiên bước ra. Hắn là nghe nói có bác sĩ bồi dưỡng đến, hơn nữa lại là bác sĩ bồi dưỡng từ khoa ngoại, nên cố ý đến.

Bác sĩ bồi dưỡng khác hoàn toàn với thực tập sinh hay bác sĩ nội trú. Đặc biệt là loại như người hôm nay đến, một bác sĩ trưởng khoa thâm niên ở bệnh viện huyện, biết đâu số ca phẫu thuật đã làm còn nhiều hơn cả Trương An Dân. Đương nhiên, cấp bậc và chất lượng phẫu thuật có thể sẽ kém hơn, nhưng cũng không chắc chắn. Vân Y dù sao cũng chỉ là bệnh viện hàng đầu cấp địa khu. Trương An Dân lại bị chèn ép, trước khi theo Lăng Nhiên, còn chưa từng chạm vào gan. Ngay cả những phẫu thuật thô thiển như cắt túi mật, cũng chỉ mới hơn một năm gần đây ông ta mới bắt đầu tiếp xúc đến phẫu thuật tinh tế.

Bối cảnh như vậy khiến Trương An Dân nhạy cảm nhất với bác sĩ bồi dưỡng mới đến. Bởi vì vị trí của hai bên trùng lặp. Phẫu thuật khoa ngoại, trên lý thuyết lại bao gồm cả phẫu thuật gan mật...

Phạm vi phẫu thuật của Nhâm Kỳ ra sao, có thể nói là điều Trương An Dân quan tâm nhất. Nếu có thể, Trương An Dân còn muốn dùng phương diện này để đả kích đối phương. Dù sao, kỹ thuật cắt túi mật của bác sĩ Lăng Nhiên, vẫn còn ở chỗ hắn mà học hỏi đó thôi.

Nhâm Kỳ không rõ lắm bác sĩ nào đối diện là ai, nhưng chỉ cần cười là được: "Tôi ở bệnh viện huyện, thực ra phẫu thuật khoa ngoại nào cũng làm, thường gặp như viêm ruột thừa, tắc ruột, viêm túi mật, cũng đã làm phẫu thuật ung thư ruột, cắt bỏ phần lớn dạ dày loại này rồi..."

"Làm cũng không ít đấy chứ..." Trương An Dân nghe mà có chút không khỏi hâm mộ.

Nhâm Kỳ ha ha ha cười bốn tiếng: "Bệnh viện huyện thì cứ thế thôi, có gì làm nấy, chúng tôi đều là bác sĩ ngoại khoa tổng quát."

"Kỹ thuật của bác sĩ Lăng chúng ta, ngươi muốn hai tháng học xong, e rằng rất không có khả năng. À đúng rồi, ngươi làm tốt nhất cái gì?" Trương An Dân không nhịn được buông một lời nhắc nhở, coi như tiêm một mũi thuốc dự phòng. Mặc dù có chút không phù hợp với thân phận phó chủ nhiệm y sư của hắn, nhưng lúc này, ai mà quan tâm chứ.

Nhâm Kỳ ho khan hai tiếng, nói: "Làm tốt thì cũng không dám nói, nhưng làm tương đối nhiều, vẫn là loại viêm ruột thừa, viêm túi mật này..."

"Cứ làm thử một chút xem sao." Lăng Nhiên không nghe bọn họ nói tiếp, vẫy vẫy tay, rồi nói với Tả Từ Điển: "Sắp xếp hắn làm trợ thủ."

"Được thôi." Tả Từ Điển đồng ý, rồi hỏi Nhâm Kỳ: "Chúng tôi phẫu thuật đến sáu, bảy giờ tối, có được không?"

"Được ạ, không thành vấn đề." Nhâm Kỳ vội vàng đáp lời, vừa cười nói: "Tôi có khi phẫu thuật còn làm đến một hai giờ sáng ấy chứ."

Tả Từ Điển mỉm cười: "Chúng tôi thỉnh thoảng cũng sẽ làm đến một hai giờ sáng."

"Vậy sao, bảy giờ tôi không có vấn đề gì cả."

Tả Từ Điển tiếp tục mỉm cười: "Chỗ ở đã sắp xếp xong xuôi chưa?"

"Xếp xong rồi, Trưởng khoa Hoắc sắp xếp cho tôi ở ký túc xá độc thân."

"Vậy là được rồi." Tả Từ Điển nói rồi đứng dậy, tìm cho Nhâm Kỳ một chỗ làm việc.

Nhâm Kỳ tỉnh táo chú ý đến nụ cười của những người xung quanh, lặng lẽ giữ chặt Tả Từ Điển đang chuẩn bị rời đi, nói: "Bác sĩ Tả, có phải tôi đã nói quá lời rồi không?"

Tả Từ Điển cười rất thân thiện: "Ngươi nói điều gì là khoác lác chứ?"

"Tôi cũng không biết..." Nhâm Kỳ rất cẩn thận nói: "Nhưng tôi thấy thế nào, mọi người hình như đều có chút ý muốn xem trò cười của tôi..."

Tả Từ Điển nhìn Nhâm Kỳ lộ rõ vẻ thấp thỏm, lại không khỏi nghĩ đến trạng thái của mình khi mới đến Vân Y, cảm thấy mềm lòng, liền nhắc nhở Nhâm Kỳ, nói: "Mọi người muốn xem trò cười của ngươi, ngươi cứ để bọn họ chế giễu thôi. Tục ngữ nói hay đấy, thuận theo tự nhiên, không thể chống cự thì cứ tận hưởng đi."

Nhâm Kỳ cảm thấy căng thẳng: "Là... là như vậy sao?"

"Nghe tôi không sai đâu." Tả Từ Điển vỗ vỗ vai Nhâm Kỳ, rồi quay về.

Buổi chiều.

Theo giờ làm việc của các phòng ban, tổ điều trị của Lăng Nhiên cũng chia thành ba nhóm, bắt đầu thực hiện phẫu thuật.

Hôm nay phiên trực cấp cứu như cũ là Dư Viện "yếu gà", đến phiên mổ chính thì là Mã Nghiễn Lân. Lữ Văn Bân cùng một bác sĩ nội trú thì phối hợp mở ra "chiến trường thứ hai", chuẩn bị cho ca phẫu thuật của Lăng Nhiên.

Ca phẫu thuật đầu tiên buổi chiều, chính là một ca nội soi khớp gối tương đối đơn giản.

Lăng Nhiên vào phòng mổ, liền hỏi Nhâm Kỳ: "Làm qua chưa? Có làm được không?"

"Đã làm qua hai lần nội soi khớp gối, có thể ạ." Nhâm Kỳ vội vàng trả lời.

Lăng Nhiên gật đầu, liền tuyên bố bắt đầu phẫu thuật.

Trong phòng phẫu thuật, hoàn toàn yên tĩnh.

Đội ngũ nội soi khớp gối đã quen việc, ngay cả việc truyền dụng cụ y tế cũng không gây ra tiếng động. Lăng Nhiên càng lười mở miệng nói chuyện.

Nhâm Kỳ nhìn sang bên trái một chút, rồi lại nhìn sang bên phải một chút, lại nhớ lại lời Tả Từ Điển đã nói, cuối cùng bỏ qua sự ngượng ngùng, mở miệng nói: "Vậy tôi xin kể trò cười đầu tiên nhé. Chuyện là có một con thỏ và một con rùa, đều ở trong rừng sâu. Trong đó, con thỏ mặc tất chân, còn con rùa thì mặc..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm hành vi đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free