(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 83: Vân Hoa cấp cứu quốc tế y học diễn đàn
Bốn giờ sáng ở thành phố Vân Hoa, mọi sự ồn ào náo nhiệt đều đã tiêu tan. Chỉ còn lại thế giới của những người say xỉn, cùng với các bệnh viện điều trị cho họ, duy trì sự phồn thịnh tối thiểu.
Lữ Văn Bân ngáp dài, bước vào khu cấp cứu. Anh uể oải chào hỏi vài người, rồi đi đến khu phẫu thuật, vào phòng thay đồ, tẩy trùng tay và thay trang phục phẫu thuật. Khi bước vào phòng mổ, anh bắt gặp Lăng Nhiên với tinh thần sáng láng cùng Mã Nghiễn Lân đang điên cuồng uống cà phê.
"Đến rồi." Lữ Văn Bân ngồi phịch xuống cạnh Mã Nghiễn Lân, vớ lấy một lon cà phê Nestlé từ phía sau anh ta, giật nắp rồi tu thẳng vào miệng.
"Tôi sẽ ghi nợ cho anh." Mã Nghiễn Lân yếu ớt nói.
Lữ Văn Bân khịt mũi: "Anh không thể mua thứ gì rẻ hơn à? Hoặc tự pha cà phê hòa tan ấy. Đều là cà phê, khác biệt được bao nhiêu chứ?"
"Cà phê cũng khác biệt nhiều lắm chứ..." Mã Nghiễn Lân liếc nhìn anh ta một cái, nói: "Độ chua, hương thơm, vị đậm đà, dư vị, tất cả đều có sự khác biệt."
Lữ Văn Bân nhìn đồng hồ: "Bốn giờ mười tám phút sáng... Anh còn nói với tôi chuyện hương vị cà phê à?"
Mã Nghiễn Lân kiên định đáp: "Tôi không có thời gian. Cà phê hòa tan Nestlé đã là sự thỏa hiệp cuối cùng của tôi rồi."
"Lãng phí tiền."
Lữ Văn Bân nói cho sướng miệng xong thì lại im lặng.
Hiện tại anh ta không còn muốn xa lánh Mã Nghiễn Lân nữa, mà dù có muốn cũng không được. Quan trọng nhất là, suốt một tuần qua, số ca phẫu thuật của Lăng Nhiên tăng vọt, gần như mỗi ngày đều từ bốn đến năm ca. Lữ Văn Bân dù là một trợ thủ đã quen việc cũng mệt rũ rượi, anh ta chỉ ước Mã Nghiễn Lân có thể san sẻ bớt gánh nặng phẫu thuật.
Kỳ thực, nếu chỉ nói đến năm ca phẫu thuật, nhiều y bác sĩ có lẽ sẽ bĩu môi khinh thường, kể cả cấp trên, sư huynh, em rể, hay chồng của bồ nhí của họ, đều có thể thực hiện năm ca mỗi ngày. Nhưng nếu thêm vào định ngữ cho năm ca phẫu thuật đó, như "phẫu thuật bàn tay", "phẫu thuật thần kinh", "phẫu thuật tim mạch", thì con số năm ca lại trở nên vô cùng đáng sợ. Một bác sĩ giỏi lắm mới thỉnh thoảng hoàn thành năm ca liên tiếp, và họ có thể khoe khoang về điều đó rất lâu.
Dĩ nhiên, nếu chuyển sang các khoa như "Nhãn khoa", "Khoang miệng", thì các bác sĩ bình thường mỗi ngày đều thực hiện "năm ca liên tiếp", đặc biệt là các phòng khám mắt "đại gia vàng", mười ca phẫu thuật một ngày không phải chuyện đùa, một bác sĩ chủ trị bình thường cũng có thể kiếm hơn ngàn tệ tiền phẫu thuật mỗi ngày.
Lữ Văn Bân cũng từng ngưỡng mộ thu nhập của khoa nhãn. Nhưng đến khi phí phẫu thuật của mình cũng đạt mức ngàn tệ một ngày, Lữ Văn Bân đột nhiên không còn ngưỡng mộ nữa.
Thật sự quá mệt mỏi.
Hơn nữa, kiếm được tiền cũng chẳng có thời gian mà tiêu.
Trước kia, dù có tăng ca đến khuya, Lữ Văn Bân vẫn có thể về nhà chơi điện thoại một lúc rồi mới đi ngủ.
Kể từ khi Lăng Nhiên điều chỉnh thời gian phẫu thuật sớm hơn, anh ta ngày càng không dám ngủ muộn.
Hôm nay, việc bắt đầu phẫu thuật từ 4 giờ 30 sáng đơn giản là đã phá vỡ giới hạn chịu đựng của Lữ Văn Bân!
"Có thể phẫu thuật không? Có mệt không?" Lăng Nhiên lau tay bằng khăn nóng đã được tiệt trùng, theo lệ thường hỏi hai trợ thủ của mình.
"Không mệt!" Lữ Văn Bân lớn tiếng trả lời.
"Vẫn được, tôi ổn." Giọng Mã Nghiễn Lân có chút yếu ớt.
Lăng Nhiên gật đầu: "Được rồi, hôm nay chỉ có ba ca phẫu thuật, đều là một hoặc hai ngón tay. Chúng ta cố gắng hoàn thành trước bảy giờ, chậm nhất cũng không quá tám giờ."
Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân đều lặng lẽ gật đầu.
Ba ca phẫu thuật được dự kiến trong vòng ba giờ, với tốc độ của Lăng Nhiên thì đã khá dư dả. Thời gian dự phòng một giờ để xử lý các tình huống bất ngờ hẳn là cũng đủ.
Lữ Văn Bân lại không nhịn được ngáp một cái, gượng ép bắt chuyện: "Diễn đàn Y học C��p cứu Quốc tế Vân Hoa bắt đầu lúc chín giờ phải không? Khách sạn Wyndham ngay trước mặt, tám giờ đi ra vẫn còn rất dư dả."
Mã Nghiễn Lân điên cuồng nháy mắt ra hiệu cho Lữ Văn Bân, người sau cảnh giác dừng chủ đề trò chuyện.
Đợi khi Lăng Nhiên đi trước, Mã Nghiễn Lân mới sợ hãi nói: "Anh điên rồi sao? Còn 'thời gian dư dả' à? Anh cứ nói thời gian dư dả, xem hắn có dám sắp xếp thêm một ca phẫu thuật nữa cho anh không?"
Lữ Văn Bân há hốc miệng, cẩn thận vỗ vỗ mặt mình, nói: "Ôi, tôi mất ngủ đến nỗi IQ cũng giảm sút rồi."
"Hôm qua anh không phải về sớm sao?" Mã Nghiễn Lân đưa nửa lon cà phê mình đang uống dở cho Lữ Văn Bân.
Lữ Văn Bân uống cạn một hơi rồi nói: "Hôm qua tôi nhận được mười hai cân giò heo, hai con gà, tám cân chân gà, còn có mề gà, vịt, các loại nội tạng nữa. Tôi nấu hai nồi lớn, ngủ được tí nào đâu? Tôi ngủ mấy tiếng cơ chứ!"
Mã Nghiễn Lân im lặng bày tỏ sự đồng tình, rồi hỏi: "Tôi có nhờ anh mua giò heo đâu?"
Lữ Văn Bân trừng mắt nhìn Mã Nghiễn Lân một cái: "Nhìn anh gầy yếu thế kia, còn ăn được giò heo à... Nấu xong thì béo ngậy."
"Để lát nữa tôi tính sổ." Lữ Văn Bân vui vẻ cười hai tiếng, rồi bước vào phòng phẫu thuật, chỉ thấy Lăng Nhiên đã vẽ xong đường mổ.
Lữ Văn Bân cũng không nói thêm gì, liền bước tới bắt đầu làm trợ thủ.
Làm trợ thủ lâu năm, người ta cũng dần đúc kết được kinh nghiệm, có sự hiểu biết cơ bản rõ ràng về việc mình cần làm gì và phẫu thuật viên chính sẽ làm gì.
Mặc dù thời gian còn sớm, động tác có chút máy móc, Lữ Văn Bân vẫn ổn định hoàn thành công việc của mình.
Lăng Nhiên kết thúc ca phẫu thuật rồi chuyển sang phòng mổ khác, Lữ Văn Bân theo thường lệ ở lại khâu vết mổ.
Trong một phòng mổ khác, Mã Nghiễn Lân cũng vừa mới hoàn tất công tác chuẩn bị trước phẫu thuật.
Lăng Nhiên liên tiếp thực hiện ba ca phẫu thuật.
Ba bệnh nhân này đều gặp tai nạn sau chiều hôm qua, bị tổn thương gân gấp cơ, và được đưa đến Vân Y vào rạng sáng. Trong tình huống bình thường, bệnh nhân sẽ được sắp xếp phẫu thuật vào sáng sớm hôm sau.
Lăng Nhiên thực hiện sớm hơn vài giờ so với sáng sớm, ngược lại lại rút ngắn thời gian xếp hàng phòng mổ.
Cả ba ca đều hoàn thành, sau khi kiểm tra lại một lượt, để y tá đẩy bệnh nhân đi, Lăng Nhiên hài lòng đi vệ sinh. Thấy thời gian còn sớm, anh thong thả rửa sạch sẽ, thay thường phục rồi ra ngoài ăn sáng.
Lúc này, tiến độ nhiệm vụ "Lịch luyện Đường pháp" của hắn cũng đã nhảy lên (50/10).
Và lúc này, dược tề tinh lực Lăng Nhiên tích lũy được cũng đã đạt mười hai bình.
Sau đó, bốn rương bảo vật sơ cấp mở ra cũng không mang lại quá nhiều kinh hỉ.
Tuy nhiên, bản thân dược tề tinh lực cũng đủ khiến Lăng Nhiên hài lòng.
Trên thực tế, trong hai tuần gần đây, điều khiến Lăng Nhiên vui vẻ nhất vẫn là dòng bệnh nhân không ngừng do Hoắc Tòng Quân mang tới.
Nếu ở một bệnh viện nhỏ hơn, đừng nói đến bốn năm ca phẫu thuật mỗi ngày, ngay cả việc đạt trung bình một ca mỗi ngày cũng đã rất khó khăn, huống chi là khoa phẫu thuật bàn tay như hổ đói rình mồi.
Lăng Nhiên khá hài lòng với trạng thái hiện tại của mình, có phẫu thuật để thực hiện, lại có thể thực sự giúp đỡ bệnh nhân, toàn thân đều trong một trật tự có tổ chức, quả thực khiến người ta vui vẻ.
...
Khách sạn Wyndham.
Một tấm áp phích quảng cáo lớn dựng bên cạnh cửa phòng hội nghị, dòng chữ vàng to "Diễn đàn Y học Cấp cứu Quốc tế Vân Hoa" nổi bật rõ ràng trên đó. Phía trước nền ảnh đầy sao là hình ảnh nhiều vị y sư cấp cứu đang đứng khoanh tay.
Có Hoắc Tòng Quân của Vân Hoa đã được chỉnh sửa ảnh, có Chủ nhiệm Bạch đã được chỉnh sửa ảnh, và thậm chí nhiều vị đại lão Vân Hoa khác cũng đã được chỉnh sửa ảnh. Họ được sắp xếp thành hình mũi tên, những người ở phía trước có ảnh chân dung lớn hơn một chút. Ở vị trí cuối cùng là hình ảnh một bác sĩ trẻ tuổi khá xa lạ:
Đẹp trai.
Tuấn tú.
Tiêu sái.
"Đây là mời ngôi sao đến à? Tên gì nhỉ, để tôi tìm thử."
Một nữ bác sĩ tham dự, cười híp mắt lấy điện thoại ra, trong đầu đã nghĩ sẵn tiêu đề cho bài đăng trên vòng bạn bè hôm nay.
Nhân viên công ty dược phẩm Xương Tây, người phụ trách hội nghị, theo lời dặn của lãnh đạo, cũng cười híp mắt đáp lời: "Chào quý vị, trên áp phích đều là các bác sĩ y học cấp cứu. Vị mà quý vị hỏi, hẳn là bác sĩ thuộc khoa Cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa."
"Là người mới của khoa Cấp cứu Vân Y sao?" Nữ bác sĩ vừa mừng vừa lo.
Nhân viên công ty dược phẩm mỉm cười gật đầu, xác nhận.
"Thật sự là bác sĩ ư?"
"Đúng vậy."
"Được đấy. Ảnh này có bị chỉnh sửa hơi quá không?"
"Vị bác sĩ này không hề chỉnh sửa ảnh."
"Không thể nào."
"Trong sổ giới thiệu hội nghị lần này của chúng tôi có những bức ảnh khác của anh ấy, quý vị có thể xem thử." Nhân viên công tác chủ động đưa ra một cuốn sổ dạng tạp chí.
Với một công ty dược phẩm, chỉ đơn thuần chi trả hoa hồng cho bác sĩ vừa khó làm lại không thể kéo dài. Trên thực tế, việc tổ chức các loại hội nghị và diễn đàn học thuật đã sớm trở thành một trong những nhiệm vụ của công ty dược phẩm, mọi sắp xếp đều được chuẩn bị chi tiết nhất có thể.
Đồng thời, để tối đa hóa lợi ích công ty, việc mời và giữ chân càng nhiều bác sĩ c��ng tốt cũng là một trong những mục tiêu của công ty dược phẩm. Thái độ của các nhân viên đều tốt hơn cả nhân viên khách sạn.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, nữ bác sĩ lật cuốn sổ ra, quả nhiên ở phần cuối thấy được nhiều tấm hình và thông tin giới thiệu về vị bác sĩ điển trai, trong đó vài bức còn là ảnh đời thường.
"Tham gia hoàn thành mấy chục ca Đường pháp, kết quả vẫn là đệ tử của Hoắc Tòng Quân ư? Hoắc Tòng Quân bắt đầu làm phẫu thuật bàn tay từ khi nào vậy?" Nữ bác sĩ vừa nói, vừa dùng điện thoại chụp nhiều tấm hình, rồi mở WeChat nhưng không vào vòng bạn bè, mà mở khung chat được đánh dấu "Chị gái".
Nàng một hơi gửi hết ảnh ra ngoài, rồi giữ nút ghi âm tin nhắn thoại, phấn khích nói: "Chị ơi, chị xem ảnh em gửi cho chị đi. Cháu gái lớn nhà mình không phải yêu cầu cao sao? Chị hỏi cháu xem người như thế này có được không, nếu được thì đến khách sạn Wyndham nhé. Cậu nhóc này là bác sĩ trẻ, nói không chừng em có thể lừa về tay đấy."
Cùng lúc đó, hai nữ bác sĩ khác rủ nhau bước vào một cửa hàng quần áo cao cấp trong khách sạn, lập tức có nhân viên phục vụ niềm nở tiến tới.
"Giúp bác sĩ Lý chọn một bộ đồ tôn dáng nhé." Nữ bác sĩ đi cùng cười vang: "Ai mà ngờ được, tham gia một hội nghị học thuật lại có thể gặp được người vừa ý chứ."
Nhân viên phục vụ ngầm hiểu ý, một hơi mang đến mấy món sản phẩm mới đang được ưa chuộng trong quý này.
Hai nữ bác sĩ chẳng thèm nhìn giá, mặc thử xong liền xoay người trước gương.
Xoay qua xoay lại, bác sĩ Lý nghi ngờ hỏi: "Chị Vân, chị cũng chuẩn bị mua sao?"
Nữ bác sĩ kia bị hỏi khó, cố gắng suy nghĩ rồi nói: "Hôm nay chất lượng người đến cao như vậy, nhỡ đâu tôi cũng gặp được một người vừa ý thì sao?"
Bác sĩ Lý nghe vậy liền bật cười: "Thế bạn trai chị thì sao?"
"Hắn mà tính gì là bạn trai, nhiều lắm cũng chỉ là một cái thẻ tập gym thôi."
"Thẻ tập gym ư?"
"Nếu chưa có thì chị cũng nên làm một cái đi. Cái sự mới lạ thoáng qua một cái là thấy phiền ngay."
Cả hai cùng nở nụ cười, trong nụ cười ấy toát ra vẻ nhân tạo.
Chương truyện này được dịch riêng biệt cho độc giả của truyen.free.