(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 82: Không thể đem người mới nhốt tại phòng giải phẫu
"Lữ Văn Bân, anh chạy đi đâu?" Y tá nhỏ cầm điện thoại, khí thế hừng hực.
Lữ Văn Bân bật loa ngoài điện thoại, trong giọng nói vẫn còn nghe rõ niềm vui sướng, anh ta cười ha hả nói: "Tôi đang ở phòng phẫu thuật đây, sắp khâu xong rồi."
"Anh vẫn chưa khâu xong sao?" Y tá nhỏ ngạc nhiên cúp điện thoại, quay ngoắt lại, giẫm mở cánh cửa phòng phẫu thuật số hai, không kìm được làm rơi điện thoại, lớn tiếng nói: "Lữ Văn Bân, bác sĩ Lăng sắp bắt đầu phẫu thuật rồi, bên anh tình hình thế nào?"
"À, vẫn chưa bắt đầu sao?" Lữ Văn Bân theo bản năng mừng rỡ, nhưng thoáng cái đã nhận ra điều không ổn.
Y tá nhỏ đã hừ lạnh bắt đầu nói: "Cái gì mà chưa bắt đầu, bệnh nhân ở phòng phẫu thuật số ba đã xong rồi, bác sĩ Lăng đã sang phòng phẫu thuật số một."
Lữ Văn Bân không khỏi có chút thất thần.
Nếu nói, lúc nãy tốc độ khâu của anh ta chậm hơn bình thường một chút, bởi vì anh ta lo lắng mắc lỗi, cố tình làm chậm lại, nhưng cho dù không làm chậm lại tốc độ, thì có thể nhanh hơn bao nhiêu chứ?
Quan trọng nhất là, bản thân anh ta chỉ khâu một ngón tay mà thôi, vẫn chưa hoàn thành, Lăng Nhiên đã hoàn thành một ca Tang pháp rồi sao?
Lữ Văn Bân càng cảm thấy đó là một cú đấm thẳng, khiến anh ta tỉnh táo khỏi cơn mê muội.
"Này, bên anh còn bao lâu nữa?" Y tá nhỏ sốt ruột th��c giục hỏi.
"Sẽ xong ngay thôi, ừm... năm phút, nhiều nhất là mười phút." Lữ Văn Bân vẫn còn hơi chột dạ, khâu ngón tay thì gì chứ, anh ta vẫn thường xuyên làm, nhưng cũng cần có thời gian chứ.
Y tá nhỏ "Ừ" một tiếng, nói: "Vậy tôi không đợi nữa, anh làm xong thì tự đến phòng phẫu thuật số hai, giúp bệnh nhân khâu lại một chút nhé."
"À, được..." Lữ Văn Bân đồng ý, rồi lại do dự hỏi: "Phẫu thuật số hai thật sự đã xong rồi ư? Hai mươi phút đồng hồ?"
"Hơn hai mươi phút một chút. Xấp xỉ như vậy." Y tá nhỏ tỏ vẻ rất kiêu ngạo.
Lữ Văn Bân cúi đầu nhìn bệnh nhân dưới tay mình, thầm nghĩ: Đây là càng làm càng thuần thục, lượng biến dẫn đến chất biến ư?
Lữ Văn Bân suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Ca phẫu thuật mới của bác sĩ Lăng mấy giờ bắt đầu, tôi sẽ chạy tới ngay..."
"Không cần đâu, chủ nhiệm Hoắc đã gọi Trịnh Bồi sang hỗ trợ rồi." Y tá nhỏ ưỡn ngực kiêu hãnh, tựa như một nàng thiên nga nhỏ rời đi.
Lữ Văn Bân cảm thấy đầu óc có chút choáng váng.
Trịnh Bồi là bác sĩ nội trú thâm niên, sắp được sắp xếp làm tổng bác sĩ nội trú, địa vị cao hơn Lữ Văn Bân không chỉ một bậc, để anh ta làm trợ thủ cho Lăng Nhiên, ít nhiều cũng sẽ khiến Trịnh Bồi cảm thấy không thoải mái.
Tuy nhiên, Lữ Văn Bân đổi góc độ suy nghĩ lại, đối với chủ nhiệm Hoắc Tòng Quân mà nói, tổng bác sĩ nội trú vẫn như cũ là bác sĩ nội trú, ông ấy có thời gian rảnh rỗi thì có lẽ sẽ xem xét tâm trạng của bác sĩ nội trú một chút, còn khi ông ấy bận rộn, tâm trạng của bác sĩ nội trú hiển nhiên là không quan trọng.
Phòng phẫu thuật số ba.
Trịnh Bồi quả thực cảm thấy có chút không thoải mái.
Chỉ là Hoắc Tòng Quân đang đứng cạnh quan sát, lại còn có cả một nhóm chủ nhiệm khoa lớn từ các bệnh viện bên ngoài cũng đang dõi theo, khiến Trịnh Bồi không dám lỗ mãng.
Trong bệnh viện, các bác sĩ phổ thông, đặc biệt là những người từ bác sĩ chủ trị trở xuống, dùng từ "cẩn thận từng li từng tí" để hình dung đã không đủ, nói là "như giẫm trên băng mỏng" thì còn tạm được.
Nghề y, một nghề nghiệp mang tính "đại hậu kỳ" này, càng về sau càng dễ chịu, nhưng trên con đường thăng tiến, lại đầy rẫy chông gai.
So với hậu quả của việc đắc tội các vị chủ nhiệm lớn, việc làm trợ thủ cho Lăng Nhiên thì có đáng là gì.
Trịnh Bồi trầm mặt hoàn thành công tác chuẩn bị trước phẫu thuật, mặc đồ chỉnh tề, che kín râu ria dài như tóc, đứng bên cạnh bàn mổ.
Lăng Nhiên chỉ ngẩng đầu nhìn anh ta một cái, rồi dùng bút đánh dấu vạch xuống phần tay của bệnh nhân.
Lần này bệnh nhân bị thương ba ngón tay, một gân cơ bị đứt hoàn toàn, một gân cơ bị tổn thương, ngón tay kia chỉ cần khâu lại đơn giản. Thực hiện ca phẫu thuật khâu gân Tang pháp thứ tư trong ngày, Hoắc Tòng Quân cũng không thể tìm được một ca nào dễ hơn nữa.
Chủ nhiệm Bạch và những người khác tập trung tinh thần nhìn vào khu vực thao tác dưới đèn mổ.
Họ bây giờ cần thực sự xem xét trình độ phẫu thuật của Lăng Nhiên, từ đó phán đoán, dự án Tang pháp của Hoắc Tòng Quân có thể được xem là thành công hay không, tiến tới quyết định, họ tiếp theo sẽ công khai ca ngợi Hoắc Tòng Quân, đồng thời giữ vững vị trí xử lý công việc ở hiệp hội cấp cao, hay là sẽ phải thu tay lại một chút, tránh cho bị tính sổ sau này.
Trong đầu Lăng Nhiên tràn đầy các loại thông tin phẫu thuật chi trên, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của những người xung quanh.
Anh vốn là người quen sống dưới ánh mắt của mọi người, bất kể lúc nào, chỉ cần Lăng Nhiên xuất hiện trong đám đông, nhất định là một trong những tiêu điểm, càng ở trong môi trường đông người, điều đó càng rõ rệt.
Trong phòng phẫu thuật chỉ có hai ba con "mèo con", ánh mắt dù có phần khinh thường, Lăng Nhiên cũng đã quá quen thuộc rồi.
Dao mổ nhẹ nhàng lướt qua làn da bệnh nhân, phần da thịt tay vốn khá dai, cơ bản không có mấy phần chống cự, phải hết sức cẩn thận mới có thể nhìn thấy lưỡi dao hạ xuống cơ thể.
Trịnh Bồi dùng khóe mắt liếc nhìn Lăng Nhiên một cái.
Cầm cung thức là thủ pháp cầm dao thường dùng nhất, ngón cái đặt dưới chuôi dao, là dùng lực thao tác từ cổ tay, thích hợp cho những vết cắt dài, nhưng không đủ tinh tế.
Đương nhiên, dùng cho lúc bộc lộ trường phẫu thuật thì quá thừa rồi, Trịnh Bồi thầm so sánh, nếu như bản thân anh ta cũng áp dụng cầm cung thức để thao tác, thì đại khái cũng đạt đến trình độ như Lăng Nhiên, có lẽ còn chưa bằng, nhưng nếu để anh ta tự thao tác, thì lựa chọn hàng đầu cho phần tay lại là cầm bút thức.
Cầm bút thức có điểm phát lực là ngón tay, thích hợp cho khoảng cách ngắn, đòi hỏi sự tinh tế.
Trịnh Bồi cảm thấy, nếu như anh ta dùng cầm bút thức, hẳn là có thể rạch đường mổ tốt hơn Lăng Nhiên.
Nghĩ đến đây, Trịnh Bồi cũng có chút vui mừng. Mặc dù chỉ là đường mổ bộc lộ trường phẫu thuật, mặc dù chỉ là sự khác biệt nhỏ xíu trong dự đoán bệnh tình, mặc dù ngay cả tốc độ cũng không có chênh lệch, nhưng Trịnh Bồi cảm thấy vẫn có thể tìm lại chút thể diện...
"Hút dịch." Lăng Nhiên nói một câu, Trịnh Bồi mới chợt phát hiện, trường thao tác đã hoàn toàn bộc lộ.
Nhìn trường phẫu thuật cực kỳ đẹp mắt và hợp quy tắc, Trịnh Bồi rất muốn sờ râu mép của mình, sau khi cố kiềm nén lại, anh ta mới bắt đầu hút dịch, tiếp đó sẽ giúp Lăng Nhiên khử trùng, đặt gạc nước muối...
Các bác sĩ ngoại khoa thích nhất là trường phẫu thuật, đặc biệt là trường phẫu thuật quen thuộc, do đó mỗi lần thao tác họ đều cố gắng hết sức để mở ở cùng một vị trí, tạo ra một trường thao tác quen thuộc, trừ khi không thể làm được, mới thay đổi hướng khác, thử tạo ra một trường thao tác quen thuộc lần nữa.
Loại sở thích này, giống như khi chơi trò xếp hình khối lập phương Nga, người bình thường cũng sẽ không xoay ngược màn hình để thao tác, hoặc xoay ngang, nhưng nếu có người ngay từ đầu đã chơi bằng cách xoay ngược hoặc xoay ngang, chắc hẳn anh ta cũng rất khó quen với màn hình từ trên xuống dưới.
Trong việc chỉnh lý trường thao tác, Lăng Nhiên đã dành ra một chút thời gian.
Công việc như khử trùng, trải khăn, rườm rà nhưng lại không thể thiếu, Lăng Nhiên ở phương diện này cũng không có bao nhiêu ưu thế, phần lớn thời gian, anh ta càng muốn giao cho trợ thủ để hoàn thành.
Đến lúc này, chủ nhiệm Bạch và những người khác đã thấy nghi ngờ chất chồng trong lòng, bởi vì trình độ phẫu thuật ngoại khoa siêu việt mà họ từng thấy trước đây, vẫn chưa xuất hiện.
Ngay khi chủ nhiệm Bạch định quay đầu hỏi Hoắc Tòng Quân, thì không khí trên bàn mổ đột nhiên thay đổi.
Chỉ thấy Lăng Nhiên thuận tay túm lấy một sợi gân cơ, cầm kìm kẹp kim lập tức đâm vào...
Vào ra liên tục.
Vào ra không ngừng.
Một đám người trong phòng phẫu thuật, lập tức nghiêm mặt lại.
Trực tiếp đâm vào ngay ư?
Kéo một sợi gân cơ ra, một kim đâm vào thì có vấn đề gì ư?
Đương nhiên là không, chỉ là các bác sĩ bình thường đều có màn dạo đầu, có người thậm chí còn mất hai ba mươi phút cho màn dạo đầu, để gân cơ đạt được độ "phục tùng" tốt hơn.
Thế nhưng, Lăng Nhiên lại không cần, ngay khi anh ta túm được sợi gân cơ đó, liền đặt sợi gân cơ vào đúng vị trí, đồng thời điều chỉnh nó đến trạng thái tốt nhất.
Chỉ riêng điểm này thôi, đã là điều mà rất nhiều người khó lòng làm được.
Nếu không có tố chất vững chắc, thì đừng hòng nghĩ đến.
Kỹ thuật châm kim vào ra liên tục như thế có vấn đề gì ư?
Đương nhiên là không có. Suy cho cùng, khâu lại chính là quá trình kim vào kim ra, chỉ là trong quá trình này, có rất nhiều điều đáng bàn mà thôi.
Cùng một động tác vào ra, nhưng kỹ thuật châm của các bác sĩ khác nhau, sẽ cho ra những kết quả khác nhau, thậm chí là những kết quả khác biệt to lớn.
Có thao tác gây ra nhiều dịch tiết; có thao tác kéo dài thời gian; có thao tác dễ gây tổn thương; có thao tác có tỷ lệ thất bại cao; có thao tác hao tốn thể lực; có thao tác không dễ được người được phẫu thuật chấp nhận...
Vì vậy, mặc dù chỉ là nói về việc bắt đầu đâm kim vào ra một cách đơn giản, nhưng trong mắt những người đã từng thực hiện, lập tức sẽ phân biệt ra đủ loại khác biệt.
Đặc biệt là lần này, chủ nhiệm Bạch và những người khác đều quan sát từ đầu, càng có thể chính xác nắm bắt được mục đích thao tác của Lăng Nhiên, hiểu rõ lựa chọn thao tác của anh ta, và đưa ra những phán đoán vốn có.
Tại sao phải cắt bỏ một phần gân cơ của bệnh nhân trước, bởi vì phần gân cơ đó có tổn thương rõ ràng, vì vậy liệu có khiến gân cơ quá ngắn không, và sẽ áp dụng phương thức nào để bù đắp?
Tại sao phải làm thêm hai đường mạch máu ôn hòa? Bởi vì cơ thể bị tổn thương quá nặng, cần đảm bảo lưu thông máu, vì vậy liệu có làm tăng nguy cơ dính liền gân cơ không, cân nhắc như thế có chính xác không?
Mọi người đều im lặng như tờ, trong đầu những suy nghĩ ùn ùn kéo đến.
Trong chốc lát mười mấy phút ngắn ngủi ấy, tất cả mọi người đều quên đi thân phận của mình, gác lại những mưu đồ chính trị, chỉ đơn thuần suy nghĩ với tư cách một bác sĩ...
Sau mười mấy phút.
Khi ca phẫu thuật đã bắt đầu được chừng nửa giờ, đám người dần dần tỉnh táo lại, trong đầu họ dần dần hiện lên những suy nghĩ bình thường:
"Mả mẹ nó!"
"Mẹ kiếp!"
"Trời đất ơi!"
"Nghiên cứu lão tử!"
"Thật tài tình!"
Chỉ có chủ nhiệm Bạch kìm nén cảm xúc lại, trong đầu ông ấy xuất hiện một suy nghĩ không bình thường: "Lão Hoắc, gọi bác sĩ Lăng này đến tham gia đi."
"Cậu ta vẫn còn hơi chưa đủ tư cách đó." Hoắc Tòng Quân cười đến mức khớp gối cũng muốn lộ ra.
"Cái lão đầu óc cứng nhắc này, ông tốt nhất nên suy nghĩ lại đi, chỉ riêng viện chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em của chúng ta đã có bao nhiêu ủy viên là nữ? Toàn thành phố thì sao?" Chủ nhiệm Bạch nhìn gương mặt Lăng Nhiên, toàn thân run rẩy: "Một bác sĩ ưu tú như vậy, ông nhốt cậu ta cả ngày trong phòng mổ là sai rồi, ông phải để cậu ta lộ mặt chứ!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyện.Free, đảm bảo chất lượng và giữ nguyên tinh thần tác phẩm.