(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 9: Thiên sứ gãy cánh
Mức độ hoàn thành nhiệm vụ đã đạt 1/10, khiến Lăng Nhiên cảm thấy vui vẻ.
"Bác sĩ Chu, anh xem thế nào?"
Lăng Nhiên cố ý hỏi một câu. Y cũng không tự thấy mình khâu nhanh hay tốt đến mức nào.
Trên thực tế, khả năng phán đoán của y trong y học vẫn chỉ dừng lại ở trình độ thực tập sinh.
Những việc như vậy, không phải cứ trải nghiệm nhiều là có thể hình thành nhận thức chính xác.
Cũng như thổ dân săn bắn lâu năm trong rừng núi, không phải cứ giao lưu, tranh tài với người khác mới biết mình chạy nhanh hay chậm.
Bác sĩ Chu ngờ vực nhìn Lăng Nhiên một cái, không rõ y có đang nói đùa hay không.
Nếu chỉ là tự đùa giỡn, thì không nên làm thế trước mặt bệnh nhân. Nếu không phải tự đùa giỡn... hà tất phải hỏi một câu như vậy?
Chẳng lẽ... y đang muốn mình khen ngợi? Hay là, đang khoe khoang với mình?
Bác sĩ Chu trong nháy mắt đã nảy ra vô vàn suy nghĩ.
Các bác sĩ khoa ngoại bình thường đều sẽ làm một số chuyện kỳ quái.
Trong phòng phẫu thuật bật nhạc hòa âm, Rock and roll, hip-hop, hay nghe Quách Đức Cương nói tướng thanh đều là chuyện thường của bác sĩ khoa ngoại; thích nói chuyện phiếm tục tĩu và nghe chuyện phiếm tục tĩu lại càng là đặc tính thiết yếu của họ.
Bác sĩ thích mắng chửi người, và bác sĩ thích được người khác khen ngợi – điều này chủ yếu phụ thuộc vào y thuật. Kỹ thuật giỏi, đương nhiên có tư cách mắng chửi người, cũng có thể thỏa sức yêu cầu mọi người trong phòng phẫu thuật tán dương mình...
Bác sĩ Chu không hiểu sao có chút không vui. Y suy đoán vị bác sĩ trẻ tuổi trước mắt hẳn là cao thủ của một bệnh viện nào đó, đến Vân Hoa để trao đổi học tập.
Dù cùng là thực tập, nhưng thực tập sinh, bác sĩ nội trú và bác sĩ trao đổi từ bệnh viện địa phương lại khác nhau.
Bác sĩ Chu nghĩ, một bệnh viện địa phương mà có được kỹ thuật như vậy, đoán chừng vị này đã không ít lần được tán dương trong phòng phẫu thuật, tài năng xuất chúng cũng là điều dễ hiểu.
Chủ động muốn khâu, đoán chừng là muốn thể hiện tài năng thôi.
Nhưng mà, cho dù kỹ thuật của anh đủ giỏi, tôi cũng đâu phải tiểu đệ của anh, chẳng lẽ còn phải vỗ mông ngựa anh sao?
Bác sĩ Chu trong lòng hừ hừ mấy tiếng, đoạn ngẩng đầu lên, cố nặn ra vẻ tươi cười, nói: "Đường khâu vô cùng hoàn mỹ..."
Trong lòng, Bác sĩ Chu lại một lần nữa than thở về sự sa đọa của bản thân: "Ôi, người của xã hội này, rồi sẽ ngày càng trở nên thực dụng, cao thủ từ bệnh vi��n ngoài thì có thể không đắc tội thì tốt nhất đừng đắc tội."
Lún sâu vào vũng bùn thế tục, Bác sĩ Chu một bên hoài niệm về mộng tưởng tuổi trẻ cùng tiết tháo đã mất, một bên giả vờ trấn định hỏi: "Chúng ta trước đây chưa từng gặp, không biết xưng hô thế nào?"
Y suy đoán, đối phương ra tay thể hiện tài năng, đương nhiên là muốn lưu danh. Giống như một vị đại hiệp nào đó, tốn hết tâm tư đập nát tảng đá lớn, nhổ cây liễu rủ, đánh hổ các thứ, chẳng phải là vì muốn nổi danh sao?
Bác sĩ Chu nể mặt kỹ thuật của người ta, quyết định phối hợp một chút.
Lăng Nhiên là thực tập sinh, đương nhiên là hỏi một đáp một, đáp: "Tôi là Lăng Nhiên, hôm qua vừa được phân công đến khoa cấp cứu."
"Lăng Nhiên à." Bác sĩ Chu cố gắng nhớ lại.
"Bác sĩ Lăng, tay anh thật thon dài, đặc biệt thích hợp làm bác sĩ khoa ngoại." Y tá Vương Giai ngày thường đối xử với thực tập sinh không hề nể nang, thế mà giờ lại chẳng hề chống cự mà đổ gục trước nhan sắc của Lăng Nhiên, thậm chí không tiếc dùng "bác sĩ" để gọi y.
Ph��i biết, sinh viên y khoa vừa bắt đầu thực tập, nếu có thể được bệnh nhân gọi một tiếng "bác sĩ", cả người sẽ lâng lâng như ở trên mây.
Nếu có thể được bác sĩ hoặc y tá khác gọi một tiếng "bác sĩ", cảm giác lâng lâng của sinh viên y học lập tức có thể rung chuyển mà trút xuống mưa.
Lăng Nhiên cũng rất vui vẻ, dành cho y tá Vương Giai một nụ cười rạng rỡ.
Y tá Vương Giai toàn thân mềm nhũn.
"Bác sĩ Chu có rảnh không? Giường số ba có bệnh nhân." Lại có y tá chạy tới gọi người.
Phòng cấp cứu vĩnh viễn không thiếu bệnh nhân, bệnh nhân bị dao đâm vào ngực thì sốt ruột, bệnh nhân bị bóng đèn nhét vào miệng cũng cấp bách.
Bác sĩ Chu gật đầu, liền đi theo y tá, phía sau Lăng Nhiên không chút chậm trễ đi theo.
Là thực tập sinh, chính là phải tận dụng mọi cơ hội có thể.
Vương Giai cũng bị y tá khác gọi đi, bác sĩ có việc của bác sĩ, y tá cũng chẳng rảnh rỗi.
Bác sĩ Chu không quá thích để cao thủ từ bệnh viện ngoài đi theo bên mình, nhưng cũng không nói gì.
Y tá đến gọi người càng không có ý kiến, chỉ nhìn Lăng Nhiên một cái, rồi trước hết giới thiệu tình hình bệnh nhân: "Giường số ba tự kể bị người chém vào đầu, đã chảy máu hơn một giờ, có uống rượu, không hôn mê, không buồn nôn, không chảy máu ở miệng, mũi, ống tai ngoài, không có trở ngại vận động cơ thể..."
Đến giường số ba, chỉ thấy một thanh niên xăm trổ đầy cánh tay, mắt tam giác, mũi tẹt, vạm vỡ, hai chân co quắp trên giường, một tay ghì chặt băng gạc lên đầu bên trái, còn nhe răng toét miệng nói đùa với hai "đại ca xã hội" trạc tuổi.
"Ối trời, bác sĩ đến rồi. Bác sĩ, mau xem đại ca của tôi..." Người đàn ông đi cùng bệnh nhân lớn tuổi hơn một chút, nhìn thấy áo blouse trắng, giọng lập tức nhỏ lại: "Đại ca tôi bị hơn trăm người đuổi chém đó, nếu không phải công phu giỏi, hôm nay đã không qua khỏi rồi, các anh phải vá cho y thật tốt..."
"Anh không nhường đường thì tôi xem thế nào đây." Bác sĩ Chu cũng cạn lời, đoạn nói: "Thân nhân bệnh nhân ra ngoài chờ đi, có việc sẽ gọi anh."
"Không được, chúng tôi phải ở đây trông chừng." Hai tên tiểu đệ kiên quyết lắc đ��u, mắt trừng to như chuông đồng.
"Chỗ này nhỏ như vậy, các anh đứng đây, tôi làm sao thao tác được." Bác sĩ Chu gặp phải tình huống tương tự nên lời nói cũng không nóng không lạnh.
Hai vị tiểu đệ lắc đầu như trống lắc: "Trước mặt đại ca không có người thì không được..."
"Để lại một người đóng phí là được rồi, người còn lại thì ra ngoài chờ đi." Bác sĩ Chu giọng điệu bình thản nói.
"Vừa nãy đã nộp tiền rồi!" Hai tên tiểu đệ có chút hoảng hốt.
"Vết thương nghiêm trọng như vậy, khẳng định phải nộp bổ sung, các anh cứ để lại một người là được rồi."
Bác sĩ Chu vừa nói chuyện, lại đưa tay đẩy nhẹ một chút, hai tên tiểu đệ liền ngoan ngoãn tránh ra.
Một lát sau, liền biến mất không dấu vết.
Nhưng, sự yên tĩnh mà Bác sĩ Chu mong đợi lại không hề đến.
Sau khi được tiêm thuốc tê, đại ca xăm trổ toàn thân nhẹ nhõm vô cùng, một bên chấp nhận việc làm sạch vết thương, một bên thổi phồng về lịch sử "tác chiến" của bản thân.
Y vừa nói, vết thương liền rung động, Bác sĩ Chu nhắc nhở hai câu, nhưng lại không chịu nổi cái tật hay quên của đối phương.
Miễn cưỡng hoàn thành việc làm sạch, Bác sĩ Chu đã mồ hôi đầm đìa, buông kẹp xuống, lần nữa cảnh cáo: "Hiện tại cần khâu vết thương, anh đừng nói chuyện nữa, nếu không kim châm sai vị trí thì sao?"
"Kim châm sai vị trí, đó chính là sự cố y tế, các anh sẽ phải bồi thường tiền." Đại ca xăm trổ không hề lay chuyển, nói: "Chữa thương là việc của các anh, các anh phải làm tốt. Người ta Quan Vũ, Quan Vân Trường còn cạo xương chữa thương mà vẫn nhậu nhẹt, nói chuyện phiếm, đánh cờ đó, Biển Thước cũng đâu có nói không cho nói."
Bác sĩ Chu im lặng nhìn trời: "Cạo xương chữa thương là Hoa Đà."
"Phi, chuyện khác tôi không biết, nhưng chuyện của Quan Nhị ca thì tôi không gì là không biết. Anh mà cũng là người có học à, Hoa Đà cạo xương chữa thương? Cười rụng cả răng."
Bác sĩ Chu liền quay đầu sang, hỏi Lăng Nhiên: "Khâu vết thương để anh làm nhé?"
Cao thủ từ bệnh viện ngoài muốn đến khoe tài, vậy thì cứ tạo cho y một chút khó khăn.
Bác sĩ Chu lén lút nghĩ đến đủ lo��i kết cục.
Lăng Nhiên không chút chậm trễ đi ra phía trước.
Trong mắt thực tập sinh, mỗi một cơ hội thực hành đều quý giá tựa bảo vật hiếm gặp.
"Phiền anh dịch sang một bên một chút." Lăng Nhiên điều chỉnh vị trí, cầm lấy kìm kẹp kim.
Đại ca xăm trổ đã sớm chú ý đến Lăng Nhiên trẻ tuổi, có phần không hài lòng nói: "Sao lại đổi người rồi? Tôi nói cho anh biết, tôi đã đi qua nhiều bệnh viện rồi, hôm nay nếu các anh khâu không tốt, thì các anh cũng đừng nghĩ sẽ được yên ổn..."
Đại ca đang thao thao bất tuyệt, đột nhiên chú ý thấy vẻ mặt của Bác sĩ Chu không được tự nhiên, càng thêm bất mãn: "Này, anh có cái biểu tình gì vậy!"
Bác sĩ Chu thu lại cái cằm suýt rớt xuống đất, kinh ngạc nhìn Lăng Nhiên một cái, đoạn nói với đại ca xăm trổ: "Vết thương của anh đã khâu xong rồi."
Khâu vết thương trên đầu trong mắt bác sĩ khoa ngoại không hề khó, nhưng mà, cùng lúc đối phương nói chuyện, nhanh chóng hoàn thành đường khâu, loại thao tác tinh xảo đến vậy, y thật sự là lần đầu gặp.
Kỹ thuật tương tự, nếu thật sự c���n dùng đến, phải là trong những phẫu thuật cực kỳ cao cấp, ví dụ như trong phẫu thuật tim ngoài cơ thể đang đập, khâu mạch máu hay thậm chí cả hai lớp gấp, liền có thể đối mặt môi trường không ổn định.
Nhưng, kỹ thuật khâu khó đến vậy, dùng trên một cái đầu trọc lốc, thật quá lãng phí rồi.
Lăng Nhiên vừa hoàn thành việc châm kim dưới da, dùng kìm thắt nút, khâu gián đoạn, hoàn toàn không cảm thấy lãng phí chút nào.
Y đẹp trai thu hồi dụng cụ, vạch đầu của đại ca xăm trổ xoay hai vòng, giống như vặn đầu con robot Transformers, hài lòng nói: "Rất hoàn mỹ."
Trong gương, vết thương trên đầu đại ca xăm trổ chỉ còn lại từng vệt máu đen, những mũi chỉ khâu mảnh mai hoàn mỹ kéo liền vết thương, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể xác định vị trí.
Với tính cách của Lăng Nhiên, thì phải khâu thành như vậy, y mới có thể thoải mái mà rời đi.
Trong trường học, y ghét nhất chính là những nữ sinh khâu chuối tiêu mà lại tạo ra điểm lồi, chẳng hề có tính thẩm mỹ.
"Cái này còn nhanh hơn lúc bị chém nữa, ừm, khâu cũng tốt, chuẩn thật..." Đại ca xăm trổ ra vào bệnh viện lâu ngày, cũng là người hiểu chuyện, cảm khái một tiếng, lập tức nói: "Bác sĩ, cho tôi một tấm danh thiếp đi, chúng tôi sau này có việc gì đều tìm anh."
Lăng Nhiên thật sự có chút động lòng, nhưng vẫn khéo léo từ chối: "Tôi không có danh thiếp. Nhưng, tôi làm việc ngay tại bệnh viện này."
Đại ca xăm trổ "ba" một tiếng vỗ đùi, nói: "Quyết định vậy đi, tôi lại đi chém mấy người nữa, có huynh đệ nào bị thương, đều đưa đến cho anh."
Nói xong, y liền nhảy xuống giường, vung hai cánh tay to lớn đầy màu sắc sặc sỡ, bắt đầu gào to: "Các huynh đệ, chúng ta chém trở về!"
"Chém trở về! Chém trở về!" Bên ngoài phòng cấp cứu, chẳng biết từ lúc nào lại có thêm mấy tiểu đệ xăm trổ đến, tiếng hô vang dội cùng nhau như người một nhà.
Lăng Nhiên nhìn mức độ hoàn thành nhiệm vụ là 2/10, thế mà không hiểu sao lại có chút mong chờ.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.Free.