(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 90: Phòng giải phẫu. avi
"Bác sĩ Hashimoto muốn xem Lăng Nhiên phẫu thuật, thì còn phải chờ chúng ta sắp xếp bệnh nhân." Hoắc Tùng Quân liếc nhìn bác sĩ Chu.
Bác sĩ Chu là người nhiều mưu nhiều kế nhất, vừa rồi vẫn đang suy đoán suy nghĩ của mọi người, lúc này bị ánh mắt Hoắc Tùng Quân quét qua, bác sĩ Chu lập tức đứng dậy, nói: "Xem video được không?"
"Đúng rồi, chúng ta có quay phim lại!" Hoắc Tùng Quân lập tức thầm khen ngợi bác sĩ Chu, cảm thấy tên này tuy lười, nhưng đầu óc lại rất linh hoạt.
Bác sĩ Chu mỉm cười nói: "Phòng phẫu thuật số một của chúng ta đã quay lại nhiều ca phẫu thuật, video chắc vẫn còn."
Trước đây, việc quay phim phẫu thuật chủ yếu là để Lăng Nhiên tự học, kiêm thêm ý nghĩa để Hoắc Tùng Quân kiểm tra thí điểm.
Phòng phẫu thuật số một khoa cấp cứu bệnh viện Vân Hoa có điều kiện rất tốt, việc quay phim trong phòng phẫu thuật tương đối thuận tiện, chỉ là không được sử dụng thường xuyên, các bác sĩ trẻ như Lăng Nhiên thì lại rất hay dùng.
"Vậy thì, chúng ta xem video trước nhé?" Hoắc Tùng Quân dùng câu nghi vấn, nhưng thực ra đã là quyết định.
So với phẫu thuật trực tiếp, việc xem video không có rủi ro, mà vẫn có thể truyền bá ra ngoài thông qua Hashimoto Shiro.
"Quay phim lại cũng rất tốt." Hashimoto Shiro gật đầu đồng ý.
"Lão Chu đi lấy một chút." Hoắc Tùng Quân phân phó một câu, rồi nhìn về phía Chủ nhiệm Cẩm.
Người sau lập tức cho người đến điều chỉnh thiết bị.
Chẳng mấy chốc, màn hình tinh thể lỏng 98 inch xa hoa của khoa phẫu thuật chính liền trình chiếu khung cảnh phòng phẫu thuật.
"Bệnh nhân Mao Gia Ứng, 35 tuổi, vết thương rách đơn ngón tay..." Lữ Văn Bân bị gọi lên sân khấu để giới thiệu. Hắn là bác sĩ nội trú kiêm trợ lý thứ nhất, tất cả quá trình bệnh án của bệnh nhân đều phải thuộc nằm lòng, còn người mổ chính là Lăng Nhiên thì không cần chú ý nhiều đến những việc vặt vãnh như vậy, anh ấy chỉ cần nghe những thông tin được Lữ Văn Bân tóm tắt là đủ, ví dụ như tiền sử dị ứng, các chỉ số sinh lý ảnh hưởng đến phẫu thuật và vân vân.
Chủ nhiệm Vương Hải Dương chờ Lữ Văn Bân giới thiệu cơ bản xong, lại lạnh lùng nói: "Bệnh nhân này chính là người mà các vị vừa kiểm tra thử nghiệm."
Phan Hoa cầm bệnh án trong tay đọc, cũng gật đầu suy nghĩ, nói: "Chúng ta vừa rồi đã kiểm tra..."
"Khoan đã, để tôi đoán xem." Hashimoto Shiro giơ tay ngăn Phan Hoa giải thích.
Chỉ thấy hắn nheo nheo mắt, vươn vươn cổ, chậm rãi nói: "Là bệnh nhân đầu tiên phải không? Vết thương rách đơn ngón tay thì phù hợp, từ vị trí vết thương mà nói..."
"Ông đoán không sai." Vương Hải Dương cắt ngang lời ông, hỏi: "Có thể bắt đầu chưa?"
Bác sĩ nội trú khoa phẫu thuật chính lập tức kết thúc tạm dừng.
Video bắt đầu trực tiếp từ khoảnh khắc mở dao, hai phần ba màn hình bên trái là hình ảnh trực diện thao tác phẫu thuật, một phần ba còn lại đồng bộ phát ra khung cảnh trong phòng phẫu thuật, cùng các chỉ số trên máy giám sát.
Hashimoto Shiro cẩn thận so sánh động tác tay của Lăng Nhiên, cùng trạng thái trong trường phẫu thuật, không lên tiếng.
Sau khi đã kiểm tra chức năng tay bằng phương pháp Tsubasa cho bệnh nhân, Hashimoto Shiro đã không còn cân nhắc vấn đề trong phẫu thuật nữa, trọng tâm quan sát của ông nằm ở bản thân Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên đeo khẩu trang, đeo kính hiển vi khiến khuôn mặt có chút không rõ ràng, nhưng sống mũi thẳng tắp, làn da bóng mịn, vòng eo thon gọn cùng vóc dáng hoàn hảo, vẫn khiến Hashimoto Shiro cảm thấy rất không quen.
Loại đàn ông cấp thần tượng này, hẳn là thời trung học đã bị nữ sinh vây quanh đến không thể học hành, hoặc là đang hoang phí tuổi thanh xuân trong các câu lạc bộ mới phải.
Ánh mắt Hashimoto Shiro đảo quanh, rồi lại dừng lại trên người y tá dụng cụ.
Cô y tá trẻ tuổi, mắt to lông mi dài, chiếc mũi nhỏ nhắn trông rất đáng yêu, bận rộn mà chuyên chú, bộ ngực hình như cũng rất lớn.
Hashimoto Shiro, một bác sĩ phẫu thuật có thuộc tính thân mật, dùng tiếng Nhật cười nói: "Y tá Trung Quốc đều rất xinh đẹp, cô ấy là bạn gái của bác sĩ Lăng sao? Tên là gì?"
Lăng Nhiên do dự một chút, nhìn về phía Lữ Văn Bân. Mỗi ngày anh ấy làm bốn năm ca phẫu thuật, làm sao có thể nhớ rõ từng y tá hợp tác, cũng chỉ có Vương Giai và những người quen thuộc hơn một chút mà thôi.
Lữ Văn Bân chưa kịp nói, bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường kia nhịn không được nói: "Vị này là Tô Mộng Tuyết, dĩ nhiên không phải bạn gái của bác sĩ Lăng."
Giọng anh ta không lớn, nhưng lại nói rất trôi chảy: "Tô Mộng Tuyết tuy mới vào bệnh viện chúng ta hơn một năm, nhưng đã là y tá chuyên trách phòng phẫu thuật, đặc biệt thích ăn bún, lại đặc biệt giỏi ăn cay, nhưng ăn kiểu gì cũng không mập..."
"Không phải bạn gái của bác sĩ Lăng sao, thật là đáng tiếc, một cô gái đáng yêu như vậy, bún đó là bún qua cầu sao?" Hashimoto Shiro thông qua phiên dịch hỏi.
Bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường kia gật đầu.
Hashimoto Shiro thở dài thật dài, nói: "Bệnh viện Trung Quốc cũng tốt thật đấy, y tá trẻ tuổi xinh đẹp sẽ khiến bác sĩ giữ vững tinh thần mà làm việc. Khi tôi ở bệnh viện của mình, những y tá hợp tác thường là các cô bác lớn tuổi..."
Lời Hashimoto Shiro nói, phiên dịch chỉ có thể dịch được một nửa, hơn nữa còn ngắt quãng, liền không nghe thấy Hashimoto Shiro nói chuyện nữa, ngược lại nghe thấy tiếng hít thở nặng nề kiểu Nhật.
Sắc mặt cũng đại biến còn có bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường kia.
Lại nhìn lên màn hình tinh thể lỏng 98 inch, y tá dụng cụ Tô Mộng Tuyết đến gần Lăng Nhiên, không biết nói gì, liền áp mặt gần sát ngực anh, rồi tại trước ngực Lăng Nhiên, dùng sức cọ xát, lại cọ xát, lại cọ xát, lại cọ xát...
Ở hướng mà Chủ nhiệm phòng phẫu thuật không nhìn thấy, cô y tá trẻ Tô Mộng Tuyết, rõ ràng lộ ra vẻ mặt tận hưởng hạnh phúc.
Cô ấy lại quên mất rằng, hướng mà cô ấy quay lại, đúng lúc là hướng mà camera đang quay.
"Cô ấy vừa nói gì đó phải không? Cô ấy nói gì?" Bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường kia biết rõ không đến lượt mình nói, nhưng vẫn căng thẳng hỏi ra.
"Cô ấy muốn lau mồ hôi." Lăng Nhiên bình thản giải thích.
"Lau mồ hôi... Có thể lau mồ hôi kiểu này sao?" Giọng nói của người đã ngây người trong phòng phẫu thuật nhiều năm run rẩy.
"Không phải sao?" Lăng Nhiên hỏi ngược lại.
Lữ Văn Bân cao một mét tám nhìn người đồng nghiệp bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường đến mức khó ai nhớ tên, mang theo nụ cười đồng cảm, cùng sự tự nhiên mà khinh thường.
Còn Hashimoto Shiro, người đã làm việc trong phòng phẫu thuật hơn mười năm, chỉ dựa vào thể trọng lớn, mới không bị người ta nhìn ra cơ thể ông ta đang run rẩy.
Phiên dịch viên cố hết sức vểnh tai, mới miễn cưỡng nghe được Hashimoto Shiro lẩm bẩm: "Xuất hiện rồi, phòng phẫu thuật trong truyền thuyết, hóa ra là có thật."
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.