Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 931: Giúp người

“Bốp bốp bốp.”

Mạch Thuần đưa hai bàn tay nhỏ lên ngang đầu, rồi nhẹ nhàng vỗ ba tiếng, sau đó quay về phía micro nói: “Thưa quý vị, tập đoàn Vân Lợi xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bệnh viện Vân Hoa từ trước đến nay, đặc biệt gửi tặng quý vị bộ rượu vang kỷ niệm phiên bản đặc biệt của trang trại Bạch Thổ, kính mong mọi người thưởng thức và đánh giá.”

Đang lúc nói chuyện, chỉ thấy một đội phục vụ viên, thân mặc áo sơ mi trắng, thắt nơ đen, chân đi giày da bóng loáng, tay cầm khay, trên khay đặt những chiếc ly rượu vang đỏ đẹp đẽ, sáng lấp lánh, trông thật hấp dẫn, từng bước chân chỉnh tề tiến vào sảnh tiệc.

“Tôi vừa rồi hình như nghe thấy tiếng máy bay trực thăng.” Lữ Văn Bân nhón chân rồi lại hạ xuống, hạ xuống rồi lại nhón lên, để rèn luyện cơ bắp bắp chân.

Tả Từ Điển tuổi đã cao, thính lực suy giảm, nhíu mày nói: “Chẳng phải đã tiễn khách ngoại quốc rồi sao? Lại có máy bay trực thăng đến nữa à?”

“Không chỉ một chiếc trực thăng đâu.” Lữ Văn Bân lại vuốt vuốt tai mình, ý nói thính giác anh vẫn còn tốt lắm.

“Tập thể hình còn rèn cả tai nữa sao?” Trương An Dân đứng trước mặt cười nói một câu, rồi lại bảo: “Tôi vừa nãy cũng nghe thấy tiếng ‘ong ong’, có thể là có trực thăng đỗ trên sân thượng, giống như hồi ở Bát Trại Hương vậy.”

“Không phải đến đón người. . .” Tả Từ Điển nhìn quanh hai bên, rồi lại hất cằm lên, nói: “Có lẽ là đến giao rượu vang đỏ.”

“Ha ha, rượu vang đỏ gì mà phải dùng trực thăng vận chuyển chứ.” Lữ Văn Bân cười đến mức hai bắp tay trông như bị người ta đánh sưng lên vậy.

Trương An Dân lắc đầu, rồi lắc nhẹ ly rượu vang đỏ trong tay, làm bộ nhấp một ngụm: “Nói thật là ngon. Cậu đừng nói nữa, Vân Lợi quả thực rất chịu chơi.”

“Ừm, nếu là tiểu thư Điền Thất đích thân mang rượu vang đỏ tới, thì việc dùng trực thăng lại rất có khả năng.” Tả Từ Điển chậm rãi mở miệng, sau đó hít hà ly rượu vang đỏ trong tay, rồi nhấp từng ngụm nhỏ, từ tốn nói: “Đây quả thật là rượu vang đỏ ư?”

Hồi còn ở bệnh viện vệ sinh Trấn, ông ấy cũng từng tự ủ rượu vang đỏ, cảm thấy hương vị không kém quá nhiều, tiếc là khi đó, vợ ông luôn không công nhận, giờ nghĩ lại, có lẽ mua rượu vang đỏ sẽ đơn giản hơn một chút.

Mấy vị bác sĩ của tổ điều trị Lăng, từng người từng người đều không biết uống rượu vang đỏ, chỉ đành lặng lẽ nâng ly rượu lên, dùng chiếc ly rượu vang đỏ to lớn để che giấu biểu cảm của mình.

“Thiệu ông chủ hẳn là biết uống rượu vang đỏ chứ.” Dư Viện đang đứng trong đám đông bỗng nhiên nói một câu, rồi lại bảo: “Để tôi hỏi ông ấy xem sao.”

Tả Từ Điển ngớ người ra, vội vàng nói: “Ôi không cần đâu, chỉ là chuyện uống rượu vang đỏ thôi, không cần phải gọi Thiệu ông chủ. . .”

“Cô ấy đã đi rồi.” Lữ Văn Bân nhẹ giọng nói một câu.

Tả Từ Điển “À” một tiếng, rồi lại cười cười, đặt ly rượu xuống.

Chỉ chốc lát sau, chỉ thấy Thiệu ông chủ vừa đi vừa nói chuyện với mọi người ở sảnh.

Mặc dù là chủ quán đồ nướng, nhưng những năm gần đây Thiệu ông chủ lại thật sự đã uống không ít rượu ngon, hút không ít thuốc xịn. Dù thân thể không tốt thì đúng là không tốt, nhưng nếu không có một chút trải nghiệm cuộc sống nào, thì cũng thật buồn tẻ.

Đối với Tả Từ Điển và mọi người, Thiệu ông chủ cũng dần dà quen thuộc, lúc này liền lấy chủ đề rượu vang đỏ ra mà chậm rãi hàn huyên.

Có mấy vị bác sĩ nghe được nội dung trò chuyện của bọn họ, cũng liền nâng ly rượu tiến lại gần.

“Nói hay lắm.” Một bác sĩ vừa nghe vừa gật đầu, vừa uống rượu vang đỏ, nhanh chóng uống cạn một ly lớn đầy ắp.

“Nói hay thật.” Vị bác sĩ này lại nghe thêm vài câu, tiếp đó lại rót thêm một ly rượu vang đỏ nữa vào bụng.

“Uống hơi nhanh rồi đấy.” Tả Từ Điển liếc nhìn Thiệu ông chủ, nhắc nhở vị bác sĩ bên cạnh.

Vị này cười nói: “Nhanh thì sao chứ, miễn là tửu lượng còn đây thì tốt.”

“Tửu lượng của ngài thật tốt, xin hỏi quý danh?” Tả Từ Điển hỏi.

“Tôi là khoa sản, Lưu Ký.” Bác sĩ nâng ly.

“Khoa sản à... Ngài nói gì ấy nhỉ, không phải 'Dị Dạng Ký' chứ.” Tả Từ Điển dò hỏi.

Lưu Ký cười lớn: “Bác sĩ Tả thật là thú vị. Đương nhiên không phải thế rồi.”

Cười xong, Lưu Ký lại là một ly rượu vang đỏ lớn nữa, đổ thẳng vào cổ họng.

Tả Từ Điển lo lắng nhìn anh ta, chỉ đành gật đầu: “Cũng phải, không ai lại đặt tên kiểu đó, nhưng mà, bây giờ người đặt tên càng ngày càng kỳ lạ.”

“Cũng không hẳn thế, lần trước tôi tiếp đón một sản phụ, nhất định đòi đặt tên cho con trai là "Tào Siêu Quần Xuất Chúng Chi Tử", tôi nói đứa trẻ đi học chép tên mình thôi đã đủ chết rồi, kết quả người ta vẫn kiên trì, tôi biết làm sao đây?” Lưu Ký nói, rồi ly rượu vang đỏ thứ tư trong hôm nay cũng theo đó trôi xuống.

Ngay sau đó, Lưu Ký liền loạng choạng cả người.

“Này, Lữ Văn Bân, đỡ anh ta một chút.” Tả Từ Điển trong đầu căng thẳng như dây cung, mắt nhìn chằm chằm Lưu Ký, chủ yếu là vì năng lực chuyên môn của anh ta quá kém, nếu không thì lúc này đã bắt tay vào chẩn đoán rồi.

“Tôi không sao, tôi đổi cách uống rượu.” Lưu Ký nói, rồi định đẩy Lữ Văn Bân ra.

Lữ Văn Bân khẽ dùng sức, cánh tay chắc như chân heo liền chặn Lưu Ký lại.

“Cẩn thận đấy.” Tả Từ Điển cũng không nói rõ cẩn thận cái gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm Lưu Ký.

Lữ Văn Bân không khỏi bật cười: “Say một chút cũng chẳng sao, tôi dìu anh ta đi hai bước là ổn ngay.”

“Đừng, lỡ đâu có chỗ nào bị thương thì sao.” Tả Từ Điển khẽ ngăn lại, đang định nói gì thì nghe thấy phía trước một trận ồn ào.

“Cẩn thận, cẩn thận. . .”

“Trời ơi, có cần dữ dội thế không?”

“Bị thương rồi... Trời ơi.”

Âm thanh truyền đến không rõ ràng lắm, hầu như chỉ nghe thấy một người đàn ông lớn giọng đang gọi.

Mấy vị bác sĩ cầm ly rượu trong tay không hề rung động chút nào, nhưng tất cả mọi người không nói gì nữa, mà là lặng lẽ chờ đợi.

Ước chừng một hai phút sau, liền nghe Dư Viện nói: “Một cậu bé giao đồ ăn ngoài cãi nhau với người khác, không may ngã sấp xuống, ngực bị một chiếc tuốc nơ vít đâm vào.”

Các bác sĩ nhìn nhau:

“Chắc chắn là ngực sao?”

“Chắc chắn là tuốc nơ vít sao?”

“Chắc chắn là cãi nhau sao?”

Dư Viện lần lượt gật đầu xác nhận.

Tả Từ Điển thở phào một hơi: “Vết thương ở ngực chắc không phải việc của tổ chúng ta rồi.”

Mọi người cùng nhau gật đầu.

Tả Từ Điển lại quay đầu nhìn Thiệu ông chủ, rồi nói với Lữ Văn Bân: “Cậu buông bác sĩ Lưu say mèm này của chúng ta ra đi, say thì nghỉ ngơi một lát là ổn thôi.”

“Người ta tên Lưu Ký mà.”

“Đúng, Lưu Ký. Tôi vừa nói gì ấy nhỉ.” Tả Từ Điển lẩm bẩm một câu, rồi lại quay sang Dư Viện hỏi: “Cô đi qua xem hóng chuyện từ khi nào vậy? Tôi thấy đông người lắm.”

“Tôi cũng phải chen vào mới được đó.” Dư Viện bĩu môi, ra vẻ mình cũng rất mệt mỏi.

Kéoo... kéoo...

Tiếng còi xe cứu thương nhanh chóng vang lên, và nghe qua âm thanh, đó chính là xe cứu thương của bệnh viện Vân Y tự phối.

Điện thoại của Tả Từ Điển lúc này cũng rung lên.

“Vâng. Đã rõ. Hiểu rồi.” Tả Từ Điển cầm điện thoại di động lên, đáp lại một mạch ba câu, rồi đặt ly rượu vang đỏ xuống, nói: “Bác sĩ Lăng chuẩn bị về bệnh viện, tối nay ai trực ban vậy?”

“Tôi trực ca 10 giờ tối.” Lữ Văn Bân đáp lời. Tổ điều trị Lăng của Vân Y được sắp xếp lịch trực riêng, bởi vì muốn cung cấp đủ nhân lực cho bác sĩ trưởng thực hiện phẫu thuật vào rạng sáng.

Tả Từ Điển gật đầu: “Vậy đi cùng tôi về.”

Lữ Văn Bân không thèm chỉnh lại quần áo, vừa ra cửa đã hỏi Tả Từ Điển: “Ngực bị đâm, thì có liên quan gì đ��n chúng ta chứ?”

“Bác sĩ Falkner của Mayo Clinic, chắc là uống rượu, đã nói trước mặt một đám người rằng ông ta sẽ đến thực hiện ca phẫu thuật khẩn cấp. Hiện tại một đám người đang kéo đến bệnh viện, bác sĩ Lăng cũng đi theo rồi.” Tả Từ Điển đơn giản miêu tả cảnh tượng.

Lữ Văn Bân nghe xong liền choáng váng: “Phẫu thuật lồng ngực, bác sĩ Lăng đi cùng làm gì chứ?”

Tả Từ Điển nói với vẻ không quan trọng: “Tóm lại là làm trợ thủ, phẫu thuật gì thì trợ thủ cũng vẫn là trợ thủ thôi.”

“Thôi được, miễn là không cần tôi làm tài liệu là được.” Lữ Văn Bân rất nhanh đã nghĩ thông.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free