"Mỗi một lần, đều kiên cường bước đi trong nỗi cô đơn. Mỗi một lần, dù bị thương nặng cũng không tránh được ánh lệ..." Đằng Cách Nhĩ cất giọng, âm thanh như chim diều hâu lạc lối, cố sức hát bài "Cánh Chim Vô Hình" của Trương Thiều Hàm, song lời ca cứ như thể mắt cá chân nàng rơi lả tả qua kẽ răng.

Hoắc Tòng Quân lại vui vẻ hừ theo giai điệu, cho đến khi y tá lưu động lấy điện thoại ra, đặt vào tai ông.

"Ôi chao, lão Khang à, sao ông lại gọi điện đến đây?" Hoắc Tòng Quân nói với giọng như chim ưng dã gặp thỏ rừng, như hướng dẫn viên dã gặp khách dã, như người mẫu dã gặp phú nhị đại dã, đều là vẻ chuyện trò rất mực nghiêm túc.

Y tá và bác sĩ gây tê đều ngẩng đầu nhìn Hoắc Tòng Quân.

Hôm nay là ca phẫu thuật tim nên điều động đều là những y tá có kinh nghiệm của khoa phẫu thuật, bác sĩ gây tê cũng là một vị chủ trị thường xuyên gây tê cho khoa tim mạch, nghe thấy từ "Khang chủ nhiệm" vẫn hơi tỏ vẻ chú ý.

Hoắc Tòng Quân đưa mắt ra hiệu cho Chu bác sĩ.

Chu bác sĩ ngầm hiểu, quay đầu nói: "Chúng ta tiếp tục thôi, Hoắc chủ nhiệm đã thương lượng ổn thỏa rồi."

Falkner, người nước ngoài kia, nào quản nhiều như vậy, khi xác định có thể tiếp tục liền trực tiếp cầm dao mổ rạch xuống.

Ca phẫu thuật cấp cứu loại này chính là thứ hắn ít phải lo lắng nhất, hơn nữa, Falkner thật sự muốn làm ca phẫu thuật này. Trình độ kỹ thuật của ông, riêng về phương diện gan mật dạ dày, đã không còn không gian tiến bộ nữa. Không phải nói kỹ thuật của ông đã đạt đến đỉnh phong, mà là đỉnh phong rất khó đạt tới, Falkner tự biết không thể vươn tới, nên đã từ bỏ.

Đương nhiên, đỉnh cao phẫu thuật tim còn khó hơn, Falkner cũng không có ý định leo lên. Ông chỉ là rất có hứng thú mà thôi.

Là một bác sĩ ngoại khoa, bất kể xuất thân từ khoa nào, chỉ cần có cơ hội, nói chung đều muốn chạm vào trái tim. Đương nhiên, nếu có cơ hội vào khoa chỉnh hình thì vẫn phải ưu tiên làm bác sĩ chỉnh hình, nhưng nếu có cơ hội chạm vào trái tim, đó cũng là một lựa chọn cực tốt.

Lăng Nhiên đứng đối diện Falkner, chỉ nhìn mà không nói lời nào, cứ như thật sự chuẩn bị làm trợ thủ vậy.

Từ trong điện thoại của Hoắc Tòng Quân, giọng Khang chủ nhiệm vang rất lớn: "Tôi đang trên đường, chạy vội đến bệnh viện đây. Lão Hoắc, lượng phẫu thuật tim mạch của chúng ta vốn đã chẳng nhiều, ông cũng đừng cướp đi chứ."

"Ông bao lâu thì tới?" Hoắc Tòng Quân ngẩng đầu nhìn đồng hồ.

"Mười phút." Khang chủ nhiệm nói một con số áng chừng.

"Bệnh nhân không đợi được ông mười phút đâu, cứ vậy đi." Hoắc Tòng Quân cười ha hả, đầu hơi nghiêng, ra hiệu y tá lưu động tắt điện thoại.

Khang chủ nhiệm trong điện thoại la lớn: "Hoắc chủ nhiệm, 7 phút, 7 phút tôi sẽ tới ngay!"

"Bệnh nhân không đợi được ông bảy phút đâu." Hoắc Tòng Quân nói với giọng nhàn nhạt.

"Thêm năm phút nữa, Hoắc chủ nhiệm!"

"Ôi chao, năm phút cũng khó nói lắm..."

"Hoắc chủ nhiệm, Hoắc chủ nhiệm... Sao năm phút cũng không chịu chờ... Chân ga tôi đạp sát sàn rồi đây này."

"Vậy ông đạp nhẹ lại một chút đi, đừng vượt tốc độ, kẻo lại xảy ra chuyện." Hoắc Tòng Quân nhìn ca phẫu thuật trước mặt đã bắt đầu, ngữ khí lơ đãng: "Phẫu thuật thì ai làm cũng vậy thôi, chỉ là một ca phẫu thuật chấn thương tim đơn thuần, khoa tim mạch các ông chắc sớm đã không lạ gì rồi."

"Tôi hiếm khi lắm đấy, Hoắc chủ nhiệm, ngài đợi tôi vài phút đi, tôi chạy tới ngay đây, khoa tim mạch của chúng ta tổng cộng có mấy người đâu chứ, ngài muốn chúng tôi phẫu thuật thì có ý nghĩa gì chứ..." Giọng Khang chủ nhiệm từ loa điện thoại bay ra, lượn lờ trong phòng mổ, như một đóa tiếng rắm cô đơn tịch mịch, chẳng mấy được chào đón lẩn quẩn bên tai mọi người.

Nhưng Hoắc Tòng Quân đã xem đó là một tiếng rắm thả ra, hoàn toàn không để ý tới.

Tại Vân Y, khoa tim mạch bé nhỏ tựa như hạt vừng, nếu so về kích thước lớn nhỏ, hạt vừng của khoa gan mật còn lớn hơn hạt vừng của khoa tim mạch một chút.

Đơn giản mà nói, phẫu thuật tim mạch trước đây Hoắc Tòng Quân không làm, là vì ông không biết làm, dưới tay cũng không có ai làm.

Còn hiện tại, dù chỉ là để cho Lăng Nhiên một cơ hội làm trợ thủ, một khả năng vỡ lòng, Hoắc Tòng Quân cũng chẳng để tâm Khang chủ nhiệm nghĩ gì.

Y tá lưu động cầm điện thoại, nói nhỏ: "Hoắc chủ nhiệm đã bắt đầu phẫu thuật rồi."

Tiếng gầm thét như dự đoán từ trong điện thoại di động truyền ra.

Y tá lưu động cẩn thận cúp điện thoại, như thể làm vậy có thể giảm bớt một chút trách nhiệm vậy.

"Chúng ta sẽ tiến vào từ vết cắt cạnh ngoài phía trước bên trái." Falkner nói một câu bằng tiếng Anh, sau đó nhìn Lăng Nhiên đang làm trợ thủ, hỏi: "Có thể nghe hiểu không?"

Nhiều thuật ngữ y học tiếng Anh đều là từ ngữ chuyên biệt, không thể nhìn mặt chữ mà đoán ý như chữ Hán, cũng không thể như tiếng Hán mà từ một chữ cố hữu đơn lẻ kết hợp thành nghĩa.

Trong tình huống này, một số từ vựng y học cần bác sĩ phải học thuộc lòng trước, và chuyên tâm ghi nhớ. Một bác sĩ nước ngoài quen thuộc khoa gan mật nhưng chưa quen với từ vựng khoa tim mạch cũng là chuyện bình thường.

Lăng Nhiên đứng đối diện Falkner khẽ gật đầu, nói: "Nghe hiểu không vấn đề gì."

"Vậy thì tốt rồi, trong quá trình phẫu thuật, không thể hoàn toàn dựa vào phiên dịch. Độ chính xác cũng không thể đảm bảo." Falkner coi như giải thích một câu, người phiên dịch bên cạnh thành thật dịch lại nội dung.

Hoắc Tòng Quân nghe còn chú ý hơn cả Lăng Nhiên, cố ý nhắc nhở: "Lăng Nhiên, xác định có thể nghe hiểu hết không?"

"Xác định." Lăng Nhiên đáp lại rất khẳng định. Hắn nhận được nhiều bình tinh lực dược tề như vậy nhưng lại không có thêm giường bệnh để sử dụng. Ngoại trừ một đến hai tuần ra ngoài phẫu thuật hỗ trợ một lần, số tinh lực dược tề còn lại chỉ có thể dùng vào việc xem bệnh án, đọc luận văn, học thuộc lòng từ vựng. Như những từ vựng cần thiết của chuyên khoa tim mạch, Lăng Nhiên đã học thuộc lòng từ mấy tháng trước.

Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác. Một người mỗi ngày có thêm 8 tiếng, thậm chí 10 tiếng so với người khác, nếu không dùng để phẫu thuật và học tập, thì còn có thể làm gì đây?

Hoắc Tòng Quân thấy Lăng Nhiên khẳng định, liền yên lòng. Trong ấn tượng của ông, Lăng Nhiên từ trước đến nay không phải kiểu người giả vờ làm anh hùng. Dù sao, cậu ấy cũng chẳng cần phải nói dối để nhận được sự chú ý hay coi trọng, bất kỳ ai nhìn thấy Lăng Nhiên đều sẽ dành đủ sự chú ý và coi trọng.

"Cắt xương ức." Phong cách phẫu thuật của Falkner tuân theo lối Mỹ, đại khai đại hợp (mở rộng, mạnh mẽ), chỉ trong một chớp mắt đã cắt bỏ xương ức bệnh nhân.

Lăng Nhiên nhìn, ánh mắt khẽ run, nhưng cũng không phản đối.

Các bác sĩ khác nhau có suy nghĩ và phương pháp làm việc khác nhau, riêng về tư duy bộc lộ (phơi bày vùng phẫu thuật) thì lựa chọn của Falkner rõ ràng không sai.

Cắt bỏ xương ức, lồng ngực được bộc lộ tốt hơn, ca phẫu thuật tiếp theo cũng sẽ an toàn nhất.

Còn việc bệnh nhân hồi phục sau phẫu thuật, đó phải là chuyện của người sống sót mới có thể làm.

Lăng Nhiên vốn cũng luôn thiên về bộc lộ, nhưng hôm nay bệnh nhân là chấn thương tim đơn thuần, vị trí cũng xem như tốt. Nếu giao cho thuật tu bổ chấn thương tim cấp đại sư của Lăng Nhiên để làm, cơ bản có thể không cần cắt bỏ xương ức mà vẫn hoàn thành được.

Đương nhiên, xét về kết quả sau ca phẫu thuật này, việc cắt hay không cắt xương ức chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi.

"Chú ý bổ máu." Lăng Nhiên theo sát trình tự của Falkner, rất nhanh đã hiểu ý đồ của ông ta, liền nhắc nhở bác sĩ gây tê.

Người phiên dịch đứng ở góc phòng lại dịch sang tiếng Anh.

Falkner chỉ nhìn Lăng Nhiên một cái, tán thưởng gật đầu. Từng chứng kiến Lăng Nhiên phẫu thuật cắt bỏ gan mật dạ dày, bất kỳ ai cũng sẽ không nghi ngờ kỹ thuật của Lăng Nhiên. Giờ thấy cậu ấy quen thuộc trình tự phẫu thuật tim, có được một trợ thủ như vậy, bác sĩ mổ chính sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.

Falkner liền thao tác nhanh hơn một chút.

Phẫu thuật tim vốn dĩ là cuộc đua giành giật từng giây, bên ông ta thao tác càng nhanh, bệnh nhân hồi phục sau phẫu thuật cũng sẽ càng tốt hơn.

Có Lăng Nhiên phối hợp, Falkner tự nhiên là làm thuận lợi, lại nhanh lại tốt.

Điều này khiến Falkner thoáng chút kinh ngạc. Ông ta cũng thường xuyên gặp gỡ các bác sĩ từ các quốc gia khác nhau, các bác sĩ từ các quốc gia khác nhau có những thói quen khác nhau, đó thực sự là chuyện rất đỗi tự nhiên.

Lăng Nhiên có thể phối hợp ăn ý đến mức thậm chí nghĩ trước cả mình, điều này Falkner chưa từng nghĩ tới.

Tuy nhiên, Falkner cũng không rảnh suy nghĩ thêm, thấy sắp bộc lộ được trái tim, ông ta lại cố ý nhắc nhở Lăng Nhiên một câu.

Cùng lúc đó, cửa phòng phẫu thuật cũng bị người đạp mở.

"Tôi tới rồi." Khang chủ nhiệm khoa tim mạch Vân Y, thở hổn hển bước vào phòng phẫu thuật, trên mặt còn chất chứa nụ cười lấy lòng đã chuẩn bị kỹ lưỡng: "Hoắc chủ nhiệm, các vị bị làm phiền rồi."

"Cũng chẳng phiền hà gì, chỉ là một ca phẫu thuật thôi mà." Hoắc Tòng Quân đáp lại bằng nụ cười thân thiết.

Khang chủ nhiệm lúc này mới đến gần bàn mổ, nhìn lồng ngực đang mở ra, để lộ trái tim yếu ớt như quả bóng hơi, lập tức biến sắc.

Trong đầu ông ta, một chuỗi cảnh tượng lướt qua như xe cáp treo, đó là Hạ Viễn Chinh cùng khoa gan mật của ông ta.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, nội dung giữ vẹn nguyên, là thành quả độc quyền của truyen.free.