Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 955: Đi con đường nào

Bệnh viện Vân Hoa.

Khu trung tâm tầng phẫu thuật.

Phòng phẫu thuật cao cấp loại 100, cánh cửa ghi chú bốn chữ lớn màu xanh lam "Đặc biệt Sạch sẽ", bên trong rộng rãi, sáng sủa...

Nữ y tá xinh xắn cúi đầu chỉnh lý dụng cụ y tế; bác sĩ gây mê với gương mặt đầy mụn cúi đầu chỉnh lý... tập tài liệu trên máy tính; Hà Lượng với vẻ mặt căng thẳng cúi đầu chỉnh lý... lồng ngực bệnh nhân.

Trưởng khoa Khang ngẩng đầu lên, kiêu ngạo như một con sư tử già bị bầy đàn trục xuất.

Còn bầy sư tử cái của hắn, thì dường như đang dần từng bước tiếp cận.

Trưởng khoa Khang không để ý đến thái độ của "bầy sư tử cái" kia, ông dùng ánh mắt phức tạp nhìn Lăng Nhiên, trong đó ẩn chứa nhiều cảm xúc đến nỗi chính ông cũng không thể phân định rõ ràng.

Phẫn nộ? Có một chút.

Kinh ngạc? Rất nhiều.

Còn có tiếc nuối, hâm mộ, ghen ghét, hối hận, hoài niệm...

Nếu không phải còn một tia lý trí cuối cùng tồn tại, Trưởng khoa Khang đã vứt phăng chiếc kẹp trong tay, để Lăng Nhiên tự mình khâu lại vết thương.

Làm như vậy, khả năng cao sẽ gây ra chút rắc rối cho Lăng Nhiên, bởi vì một tay anh ta đang che vết thương của bệnh nhân, chỉ dùng một tay để bộc lộ trường nhìn thì vẫn có chút khó khăn.

Dù có Hà Lượng hoặc Hoắc Tòng Quân hỗ trợ, nhưng vì lý do kỹ thuật, vài người cũng sẽ phải loay hoay thêm một lúc.

Nhưng Trưởng khoa Khang biết, đó cũng chỉ là một lúc mà thôi.

Hơn nữa, kết quả vẫn là điều ông tuyệt đối không muốn chấp nhận.

Để Phó viện trưởng Chu của bệnh viện cấp cao có cơ hội chứng kiến Lăng Nhiên độc lập làm phẫu thuật chính tim? Bất kể cấp độ phẫu thuật cao thấp, độ khó cao thấp, phẫu thuật chính tim đã là một phần tư cách.

Chưa kể, độ khó của ca phẫu thuật hôm nay thực ra cũng không thấp.

Nói về phẫu thuật khâu vá vết thương tim, tựa như là mổ ruột thừa trong ngoại khoa tim, nhưng tỷ lệ tử vong của mổ ruột thừa là bao nhiêu? Tỷ lệ phần trăm còn không đủ để diễn tả, phải dùng tỷ lệ phần nghìn so với phần vạn mới gần đúng. Còn tỷ lệ sống sót của kỹ thuật khâu vá vết thương tim, cho dù dùng mười ba trên mười lăm, mười bảy trên mười tám để diễn tả, cũng là chuyện bình thường.

Những bệnh nhân có tổn thương ở tĩnh mạch chủ dưới, hoặc xuyên qua phía sau (tim), không thể lên bàn mổ, thì luôn luôn có.

Nếu Lăng Nhiên không ra tay giúp đỡ, vận mệnh cuối cùng của bệnh nhân hôm nay, Trưởng khoa Khang cũng không dám chắc.

Hai mươi năm trước, ông ta còn tự tin hơn một chút, dù cũng không tự tin nhiều nhặn gì, nhưng nếu nói hiện tại...

"Dao mổ." Trưởng khoa Khang đưa tay ra, như thể không hề nhận thấy không khí ngột ngạt, bắt đầu mở rộng vết mổ cho bệnh nhân, để bộc lộ trường nhìn tốt hơn.

Tay Lăng Nhiên vẫn ấn giữ tim bệnh nhân, Trưởng khoa Khang cũng làm như không biết.

Dù sao thì ông ta không nhìn, không hỏi, không nói.

H�� Lượng tiếp tục làm trợ thủ cho Trưởng khoa Khang.

Nếu là bình thường, hắn chắc chắn phải nói những lời khiến người khác không vui. Nhưng hôm nay lại không dám.

Trưởng khoa Khang mắng chửi các bác sĩ khoa khác, thuộc loại không quá hung dữ, nhưng cũng lảm nhảm dài dòng khiến người ta phiền muộn.

Người thích hợp nhất để Trưởng khoa Khang mắng tại hiện trường, người mà ông mắng trực tiếp nhất chính là Hà Lượng. Vì thế, hắn cũng phải cẩn trọng hết sức.

Mọi người đều mang tâm tư riêng, không ai muốn mở lời nói chuyện, phòng phẫu thuật dần dần trở nên yên tĩnh.

Ngược lại, tốc độ phẫu thuật lại được nâng cao, độ chính xác cũng có phần tăng lên.

Lăng Nhiên lộ ra nụ cười vui vẻ, quả nhiên, chỉ cần mọi người ai nấy làm tốt phận sự của mình, không nên quá hưng phấn mà trò chuyện phiếm, thì có thể nâng cao hiệu suất, tăng cường năng lực.

"Hà Lượng, anh khâu đi." Lăng Nhiên nhìn vết mổ đã được mở rộng, trường nhìn đã gần như hoàn hảo, liền chủ động nhường lại cơ hội khâu.

Hoắc Tòng Quân, người luôn s��n sàng hỗ trợ Lăng Nhiên, không khỏi lộ ra nụ cười vui mừng. Vừa rồi hắn còn đang nghĩ, nếu Lăng Nhiên không hề nể mặt Trưởng khoa Khang thì phải làm sao.

Đương nhiên, lẽ ra vẫn sẽ như thế nào thì cứ như thế đó, nhưng dù sao cũng cần chuẩn bị thêm chút tư liệu tấn công, tích lũy thêm lí lẽ mới có thể khiến Trưởng khoa Khang phải ngoan ngoãn.

Điều khiến Hoắc Tòng Quân không ngờ tới là, Lăng Nhiên vậy mà chủ động đề nghị để Hà Lượng khâu vá chỗ thủng ở tim.

Không phải Trưởng khoa Khang. Trưởng khoa Khang thân là người mổ chính, nếu bị Lăng Nhiên sai khiến, về mặt tình cảm chắc chắn sẽ khó chịu — cũng không phải Lăng Nhiên tự mình làm, Lăng Nhiên là người của khoa cấp cứu, nếu giành lấy việc khâu vá, nói dễ nghe là không tôn trọng Trưởng khoa Khang, nói khó nghe thì là không tôn trọng người khác.

Hà Lượng thật sự là người thích hợp nhất, trẻ tuổi, cấp bậc thấp, có thể làm việc, cũng dễ mắng...

Hoắc Tòng Quân khẽ gật đầu, Lăng Nhiên có thể chỉ định Hà Lượng, chứng tỏ anh ta cũng đã trưởng thành.

Bản thân Hà Lượng cũng không có lựa chọn nào khác, hắn theo bản năng liếc nhìn Trưởng khoa Khang, rất nhanh ý thức được mình đã làm sai.

Trưởng khoa Khang chỉ lạnh lùng nhìn hắn một cái, không nói lời nào.

Thế nhưng Hà Lượng lại chỉ có thể theo sát làm khâu vá. Trưởng khoa của hắn giờ chẳng thể làm gì, còn Hoắc Tòng Quân và Phó viện trưởng Chu lại càng không thể. Bằng không, họ sẽ tìm cớ đẩy hắn ra ngoài làm việc cứu trợ người nghèo, đủ để khiến hắn sụt ba mươi cân thịt.

Hà Lượng một lần nữa cúi đầu xuống, giống như một con chó chăm chỉ, ngoan ngoãn xin kim khâu, rồi khẽ nói: "Tôi chưa từng khâu ở vị trí này."

"Từ vị trí ta chỉ, đưa kim vào." Lăng Nhiên không chút do dự chỉ dẫn.

Hà Lượng chỉ dám "Vâng" một tiếng, tựa như một thực tập sinh, run rẩy đưa kim lên.

"Khoan đã... Tay giữ vững một chút." Lăng Nhiên liếc mắt liền nhìn ra trạng thái của Hà Lượng, lại một lần nữa nhắc nhở không chút cảm xúc dao động.

Trong việc chỉ dạy người làm phẫu thuật, hay nói đúng hơn là "cầm tay chỉ việc" cho người làm phẫu thuật, Lăng Nhiên thật sự vô cùng có kinh nghiệm.

Anh ta đã làm "phi đao" rất nhiều ở tỉnh Xương Tây, không phải mỗi lần chỉ cần hoàn thành phẫu thuật là đủ.

Bệnh nhân mời "phi đao", mục đích thường là đạt được hiệu quả điều trị tốt hơn. Nhưng ở các bệnh viện và bác sĩ khác nhau lại khác, rất nhiều người đến là vì mục đích học tập. Ví dụ như bệnh viện số Một thành phố Vũ Tân mời "phi đao" chính là để học cách cắt bỏ gan, từ đó có thể tự mình thực hiện phẫu thuật.

Loại hành vi này, giống như khi mua một sản phẩm, yêu cầu người bán tặng kèm một loạt kỹ thuật sản xuất — các doanh nghiệp Trung Quốc thường làm vậy, chỉ cần giá cả phù hợp, cũng có thể đạt được mục tiêu.

Còn Lăng Nhiên từ trước đến nay không ngại truyền thụ kỹ thuật cho các bác sĩ khác.

Thậm chí trong suốt quá trình "phi đao" liên tục, Lăng Nhiên còn tích lũy được nhiều kinh nghiệm hơn.

Đối với bác sĩ như Hà Lượng, người có chút kiến thức nền tảng nhưng lại không mấy tự tin, Lăng Nhiên liền nói rất cẩn thận: "Thông thường mà nói, vết rách ở tim như thế này, có thể chọn khâu gián đoạn hoặc khâu toàn lớp kiểu nệm. Anh am hiểu loại nào thì dùng loại đó. Nhưng với vị trí này, để tránh ảnh hưởng tuần hoàn máu, anh có thể khâu một mũi ở mỗi bên vết rách, sau đó kéo chéo, từ đó cầm máu tạm thời..."

Hà Lượng ngoan ngoãn lắng nghe, không nói tiếng nào. Lăng Nhiên chỉ nói phương pháp khâu vết thương tim thông thường, bản thân hắn cũng thuần thục.

Thế nhưng, theo lời chỉ dẫn của Lăng Nhiên, tâm trạng Hà Lượng dần dần bình phục trở lại.

Phải rồi, chẳng qua chỉ là khâu vết thương tim ở một vị trí khó khăn mà thôi, ai lại có thể khâu qua mọi vị trí cơ chứ? Đơn giản là thực hiện cùng một phương án ở những vị trí khác nhau mà thôi.

Hà Lượng nghĩ như vậy, tay cầm kim cũng không còn run rẩy nữa.

Lăng Nhiên ở bên cạnh giúp anh ta điều chỉnh sợi chỉ, chỉ trong vài động tác, liền khâu xong vết rách ở tim bệnh nhân.

Hai người phối hợp ăn ý, như thể đã cộng tác nhiều năm vậy.

Hà Lượng có cảm giác, dường như phối hợp với Lăng Nhiên còn dễ chịu hơn cả phối hợp với Tr��ởng khoa Khang mà hắn quen thuộc nhất.

Lúc này, hắn không khỏi liếc nhìn Trưởng khoa Khang.

Trưởng khoa Khang vẫn cúi đầu, giống như một con sư tử già không chịu thua, chỉ chờ Lăng Nhiên rời đi là sẽ thực sự thể hiện "uy hổ" của mình.

"Rửa sạch một chút, sau đó đóng lồng ngực." Lăng Nhiên lại không có ý định rời đi.

Nói đùa gì vậy, vất vả đi một chuyến, không thể chỉ cầm máu xong là đi thôi.

Lăng Nhiên không ngại vất vả cùng Hà Lượng, rửa sạch màng tim, đặt ống dẫn lưu, rồi khâu từng lớp lồng ngực.

Trưởng khoa Khang ngẩn người, lại đành khoanh tay, lúng túng đứng nhìn bên cạnh.

Cũng may ông ta không cần chờ đợi lâu, vì có Lăng Nhiên, việc khâu đóng lồng ngực nhanh hơn nhiều so với tốc độ bình thường.

Cũng vì thời gian đóng lồng ngực đủ dài, mọi thao tác của Lăng Nhiên đều lọt vào mắt Trưởng khoa Khang.

Đơn giản, trực tiếp mà lại nghiêm cẩn.

Tựa như một đáp án tiêu chuẩn, khiến người ta khi nhìn thấy thì bừng tỉnh ngộ ra, nhưng lại không thể không cau mày suy nghĩ.

Trưởng khoa Khang khẽ ngẩng đầu, vô số suy nghĩ hiện lên trong lòng:

"Sao lại mạnh đến thế?"

"Mạnh như thế này, ta nên làm gì?"

"Ngoại khoa tim mạch nên đi về đâu?"

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free