(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 956: Hiện ra kỹ thuật
Ca phẫu thuật đã hoàn tất." Lăng Nhiên cắt đứt sợi chỉ cuối cùng, rồi đặt kéo xuống.
Trong phòng mổ, những tràng vỗ tay tự nhiên vang lên.
Lăng Nhiên khẽ cười, coi đây như một phần của quy trình phẫu thuật thường nhật.
Chủ nhiệm Khang cũng vỗ tay hai cái với vẻ mặt hơi khó ở, dù sao mọi người đều vỗ, nếu ông không làm theo thì sợ bị nói là kiêu ngạo.
Tuy nhiên, sự miễn cưỡng của Chủ nhiệm Khang cũng không quá gay gắt.
Ông ấy là một bác sĩ, là một bác sĩ ngoại khoa đích thực, cho dù mang theo thành kiến và nhìn soi mói cách Lăng Nhiên thao tác, ông vẫn có thể cảm nhận được một niềm khoái cảm khó tả từ những động tác của Lăng Nhiên.
Tựa như một kỹ sư máy bay nhìn đội ngũ hậu cần trên đường đua F1 thoăn thoắt thay lốp và sửa chữa chiếc xe đua cấp tốc vậy.
Điểm chung về chuyên môn, mà lại là sự chuyên môn ở đẳng cấp cao hơn, khiến Chủ nhiệm Khang cảm thấy vui vẻ khi quan sát thao tác của Lăng Nhiên.
Hai tiếng vỗ tay của ông chỉ dừng lại ở hai tiếng.
Hà Lượng thì vỗ lâu hơn nhiều.
Anh ta như thể đã theo Chủ nhiệm Khang thực hiện một nửa ca phẫu thuật, rồi lại theo Lăng Nhiên làm nửa còn lại, bên nào thoải mái hơn thì không cần phải nói cũng rõ.
Dù bị coi là xu nịnh, Hà Lượng vẫn muốn vỗ tay.
Anh ta cũng đã nhìn ra, với kỹ thuật của Lăng Nhiên, Chủ nhiệm Khang dù có cố gắng thúc ngựa cũng khó mà đuổi kịp, và vận mệnh của khoa ngoại tim có lẽ sẽ nằm trong tay Lăng Nhiên.
Hoắc Tòng Quân nghe tiếng vỗ tay, chợt trong lòng lay động.
Không như Lăng Nhiên, người từ khi sinh ra đã lớn lên trong tiếng vỗ tay, Hoắc Tòng Quân không cho rằng tiếng vỗ tay có thể dễ dàng đạt được.
Sau khi suy nghĩ cặn kẽ, ông nhận ra Lăng Nhiên có thể nhận được tiếng vỗ tay là nhờ ít nhất bốn yếu tố.
Thứ nhất, kỹ thuật thực sự giỏi. Thứ hai, bối cảnh không tệ. Thứ ba, không khiến người khác chán ghét. Thứ tư, ngoại hình anh tuấn.
Có đủ cả bốn điểm này, quả là điều vô cùng không dễ dàng.
Hoắc Tòng Quân cảm thấy, không nên lãng phí cơ hội này.
"Chủ nhiệm Khang còn có ca phẫu thuật nào sau ca này không?" Hoắc Tòng Quân chợt mở lời hỏi.
Chủ nhiệm Khang khẽ nhíu mày. Người ta thường nói đánh kẻ chạy đi không đánh kẻ chạy lại, mắng người không vạch lỗi lầm, lão Hoắc đây là hơi quá trớn rồi.
"Không có, Chủ nhiệm Hoắc có gì chỉ giáo chăng?" Giọng Chủ nhiệm Khang không lấy gì làm vui vẻ. Ông đúng là chủ nhiệm khoa nhỏ hơn thật, nhưng cũng là chủ nhiệm khoa, vả lại, ông cũng không phải loại người không có gốc gác từ nơi khác đến, không thể cứ để Hoắc Tòng Quân tùy tiện nhào nặn như Hạ Viễn Chinh.
Hoắc Tòng Quân khẽ cười: "Ý của tôi là, mọi người khó khăn lắm mới tề tựu đông đủ thế này, chi bằng cùng nhau dùng bữa một bữa? Phó viện trưởng Chu, ngài thấy sao?"
"Được." Phó viện trưởng Chu không rõ Hoắc Tòng Quân đang toan tính gì, nhưng vẫn đồng ý.
Chủ nhiệm Khang ngẩn người, vẻ mặt có chút bối rối, chần chừ vài giây, cuối cùng vẫn bật cười: "Vậy thì cùng nhau đi ăn cơm."
Dù là Hồng Môn Yến, thì vẫn là một yến tiệc.
Lúc này, Chủ nhiệm Khang lại cảm thấy mình được tôn trọng phần nào.
"Vậy tôi sẽ đặt khách sạn, chọn Thịnh Nguyên nhé." Vừa nói, Chủ nhiệm Hoắc vừa rút điện thoại ra gọi, giọng lớn tiếng hô: "Hiểu Phỉ, bên em gần đây có loại tôm hùm Úc Long đặc biệt lớn đúng không... Đúng rồi, đúng rồi, cho tôi ba con... Đừng con nào dưới sáu cân đấy nhé..."
Chủ nhiệm Khang nghe Hoắc Tòng Quân nói điện thoại, vẻ mặt dần dần trở nên hòa hoãn.
Mặc dù biết cuối cùng không phải Hoắc Tòng Quân tự mình chi trả, nhưng sáu cân tôm hùm Úc Long cũng thực sự đủ thành ý.
Hoắc Tòng Quân cũng thực sự muốn thể hiện sự tôn trọng và thành ý của mình.
Giờ đây ông đã suy nghĩ rõ ràng. Muốn liên kết với khoa ngoại tim, vẫn không thể quá thô bạo; một mặt, Chủ nhiệm Khang không hề yếu ớt như Hạ Viễn Chinh, mặt khác, kỹ thuật của Lăng Nhiên dù mạnh đến mấy, nhưng chung quy chỉ là một người, mà độ khó của phẫu thuật tim lại cao đến vậy...
Dù sao thì, khoa ngoại tim của bệnh viện Vân Y cũng chỉ có chừng mực như vậy, nhưng "một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao", khoa ngoại gan mật ít nhất còn có bác sĩ Trương An Dân giúp đỡ Lăng Nhiên, còn khoa ngoại tim hiện tại vẫn chưa thân thuộc gì.
Hoắc Tòng Quân cảm thấy, chí ít mọi người vẫn có thể trò chuyện với nhau.
Cả đoàn người ngầm hiểu ý rời khỏi phòng mổ, Lăng Nhiên cũng được Hoắc Tòng Quân gọi lại.
"Nếu cậu muốn tiếp tục thực hiện phẫu thuật tim, thì chúng ta cùng nhau đi ăn cơm." Hoắc Tòng Quân vừa mở lời đã lôi kéo Lăng Nhiên.
"Một tiếng đồng hồ?" Lăng Nhiên không phản đối việc ăn uống, chỉ là rất chặt chẽ về thời gian.
"Hai tiếng đi, ba con tôm hùm Úc Long cơ mà, đừng lãng phí." Hoắc Tòng Quân cười ha hả nói.
Lăng Nhiên suy nghĩ một lát, rồi đồng ý.
Hoắc Tòng Quân vô cùng phấn khởi, lại gọi thêm hai cuộc điện thoại để sắp xếp công việc khoa, rồi gọi xe.
Chủ nhiệm Khang thấy vậy, cũng không chần chừ nữa, thông minh gọi điện thoại điều phối công việc khoa mình.
Cùng lúc đó, trước mắt Lăng Nhiên lại hiện ra một nhiệm vụ hệ thống hoàn toàn mới:
Nhiệm vụ: Trổ Tài Kỹ Năng
Nội dung nhiệm vụ: Bên ngoài phòng phẫu thuật, cũng có thể trổ tài kỹ năng. Thông qua việc biểu diễn kỹ năng ngoài phòng mổ, khiến Chủ nhiệm Khang và Hà Lượng phải "Đồng nghiệp khâm phục". Từ đó giành được nhiều ca phẫu thuật hơn, và quyền tự do lựa chọn phẫu thuật cao hơn.
Phần thưởng nhiệm vụ: Rương Bảo Vật Trung Cấp.
Lăng Nhiên cẩn thận đọc nội dung nhiệm vụ hai lần, trong đầu lập tức hình thành một viễn cảnh thích hợp: Trên bàn ăn, Chủ nhiệm Khang và Hà Lượng đồng thời bị ngừng tim đột ngột... Ờ, đồng thời thì không thích hợp, nên là lần lượt bị ngừng tim đột ngột, rồi bản thân mình thông qua hồi sức tim phổi mà cứu sống hai người...
Nếu muốn xây dựng viễn cảnh tỉ mỉ hơn một chút, thì nên là Hà Lượng ngừng tim trước, rồi Chủ nhiệm Khang do hồi sức tim phổi cho Hà Lượng mà tim bị quá tải, thế là cũng bị ngừng tim đột ngột...
Nghĩ đến đây, Lăng Nhiên không khỏi lắc đầu. Suy nghĩ như vậy quá kh��ng ổn. Một người trẻ tuổi như Hà Lượng, nếu đột ngột ngừng tim, mà mình lại ở ngay bên cạnh, thì có thể cứu được, căn bản không cần Chủ nhiệm Khang giúp đỡ. Còn nếu mình không cứu được thì Hà Lượng cũng sẽ không còn cơ hội để "Đồng nghiệp khâm phục"...
Vậy thì chỉ có một người đột ngột ngừng tim thôi sao?
Chỉ hồi sức tim phổi không thôi, rất khó đạt được "Đồng nghiệp khâm phục".
Hồi sức tim phổi kéo dài?
Một đám bác sĩ có mặt ở hiện trường ngừng tim, cuối cùng lại chỉ thực hiện hồi sức tim phổi kéo dài, vậy thì có gì đáng để khâm phục?
Tương tự, một kỹ năng như đặt nội khí quản cũng không thể khiến họ khâm phục.
Còn về cắt bỏ gan hay phẫu thuật sửa gân Achilles, thì đúng là không thích hợp để tiến hành ngoài phòng mổ...
"Nghĩ gì mà đăm chiêu thế?" Hoắc Tòng Quân gọi điện thoại xong, quay lại gọi Lăng Nhiên, sợ lỡ một cái là cậu ta lại chui vào phòng mổ mất.
Lăng Nhiên đương nhiên không thể nói chuyện hệ thống, chỉ đáp: "Tôi muốn dẫn theo Tả Từ Điển và Lữ Văn Bân."
Cả hai đều là thành viên đội hồi sức tim phổi, nếu thực sự xảy ra viễn cảnh Lăng Nhiên đã tưởng tượng, có hai người hỗ trợ sẽ càng thuận tiện hơn.
Hoắc Tòng Quân nhìn vẻ mặt Lăng Nhiên, lại càng thêm vui vẻ: "Được được, cậu nghĩ như vậy là rất đúng rồi. Lão Tả cũng biết ăn nói, còn Lữ Văn Bân thì đi trò chuyện với các bác sĩ khác, phục vụ mọi người một chút cũng thích hợp."
Phe mình có ba người, Lăng Nhiên tuổi nhỏ nhất, lại không hiểu quy tắc ngầm trên bàn rượu, chi bằng gọi thêm hai người cho đủ số.
Lăng Nhiên cũng không đính chính Hoắc Tòng Quân. Đạt được mục tiêu là được, sửa đổi suy nghĩ của người khác thì quá khó khăn.
Nếu người khác dễ dàng thay đổi ý nghĩ của mình như vậy, thì khi đi học Lăng Nhiên đã chẳng cần phải đau đầu vì cách hủy thư tình rồi.
"Tôi sẽ bảo họ đến thẳng Thịnh Nguyên chuẩn bị." Lăng Nhiên gửi tin nhắn WeChat, đặc biệt dặn dò Tả Từ Điển trong đó: Lúc đến, làm phiền mang theo hộp dụng cụ mở khí quản của tôi.
Tác phẩm này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.