Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1092: Ngươi ta đều trên đường

Giang Trường An kinh ngạc thầm nghĩ. Tuy lòng chỉ gợn lên một tia sóng nhỏ, nhưng muôn vàn luồng sáng chợt bùng phát từ thần phủ trong cơ thể, phóng ra trước mặt đông ��ảo tu sĩ, bay vút lên mái vòm, tựa một tiếng sấm vang vọng xé toạc một khe nứt.

Khe nứt màu đỏ tía rộng trăm trượng, bên trong là một mảng hư vô.

Một câu châm ngôn chợt hiện lên trong tâm trí: "Đạo khả đạo, phi thường đạo. Danh khả danh, phi thường danh. Vô danh, thiên địa chi thủy; hữu danh, vạn vật chi mẫu. Cố thường vô dục, dĩ quan kỳ diệu; thường hữu dục, dĩ quan kỳ kiểu. Thử lưỡng giả, đồng xuất nhi dị danh, đồng vị chi huyền. Huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn." (Đạo mà có thể nói ra, thì không phải là đạo hằng thường. Tên mà có thể gọi ra, thì không phải là tên hằng thường. Không tên, là khởi nguyên của trời đất; có tên, là mẹ của muôn vật. Cho nên, thường không ham muốn, để thấy được cái diệu dụng của nó; thường có ham muốn, để thấy được cái dấu vết của nó. Cả hai đều cùng phát sinh, nhưng khác tên, cùng được gọi là huyền diệu. Huyền diệu lại càng huyền diệu, đó chính là cánh cửa của muôn điều kỳ diệu.)

"Đây là cảnh giới cuối cùng... Hay là một cánh cửa?"

Cánh cửa này dẫn tới đâu? Lần này vì sao lại xuất hiện ở bên ngoài? Giang Trường An không chút do dự, bước thẳng về phía Cửa Hư Không.

Trên trời cao, số cường giả đại năng còn lại nhìn nhau kinh ngạc, đều bị uy thế chấn động trời đất này làm cho khiếp sợ. Từ trong khe nứt hư không không ngừng tuôn ra linh khí mãnh liệt, khiến người ta thèm khát.

Không ai biết rốt cuộc hư không này là gì, nhưng tất cả đều hiểu một điều: sự bất thường tất có dị biến. Khi bí cảnh, phúc địa hiện thế, luôn có những kỳ ngộ hiếm có hấp dẫn mọi người tiến vào, dù bên trong ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.

"Ta không nhịn được nữa, dù có phải liều cái mạng già này, ta cũng muốn xông vào thăm dò hư thực!"

Một đạo sĩ mặc hoàng bào lau đi nước bọt đang chảy ròng, cưỡi Thần Phong vụt bay về phía khe nứt hư không. Tất cả mọi người dáo dác nhìn theo, thầm nín thở chờ đợi. Nếu đạo sĩ kia không gặp nguy hiểm gì, thì họ sẽ dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo vào để chia sẻ một phần lợi lộc.

Thế nhưng, nguyện vọng của bọn họ cuối cùng đã thất bại. Ngay khi Hoàng bào đạo nhân vừa xông vào khe nứt, định cất tiếng cười lớn ăn mừng chiến thắng, sắc mặt ông ta đột nhiên biến đổi.

Thân thể ông ta kẹt lại ở cửa vào, luồng linh khí sôi trào mãnh liệt ép khô héo cơ thể ông ta, tựa như hai ngọn núi lớn chèn ép từ hai phía. Điều đáng sợ hơn còn ở phía sau, Hoàng bào đạo nhân hoảng sợ cảm thấy ý thức của mình đang từng chút một bị rút ra – Linh hồn bị nghiền nát!

Tam hồn thất phách tựa như con thuyền nhỏ phiêu dạt trên sóng biển, từng chút một bị đánh tan thành mảnh nhỏ, chỉ còn lại cuối cùng phát ra một tiếng thét lên thê lương, và trong tầm mắt cuối cùng là bóng dáng áo trắng thong dong bước vào Cửa Hư Không.

Hoàng bào đạo nhân bị nghiền nát không còn sót lại một mẩu xương, vỡ vụn thành cát bụi, còn bóng dáng áo trắng kia lặng lẽ đi xa, cho đến khi biến mất nơi hư không tận cùng. Cảnh tượng tương phản này khiến mọi người kinh ngạc đến há hốc mồm.

Theo một vệt kim quang lóe lên, hư không khép lại, trả lại bầu trời vốn có, tất cả như thể chưa từng xảy ra điều gì.

Đêm dài thăm thẳm, sao lấp lánh ��iểm xuyết, Giang Trường An hoàn toàn không biết mình đang ở đâu. Dải ngân hà rực rỡ bao phủ màn đêm vô tận, nhưng dưới cái nhìn thấu của thần nhãn, anh mới nhận ra vị trí mình đang ở chính là một sơn cốc hoang vắng, rừng rậm bát ngát.

Cỏ dại mọc um tùm, hoa nở khắp nơi, không có yêu thú, cũng chẳng có khói lửa nhân gian. Sương mù nhàn nhạt bao phủ con đường phía trước, côn trùng uống sương đêm kêu rỉ rả.

Giang Trường An cứ thế bước đi, mặt trầm như nước, thẳng tiến không lùi.

Đi chừng hai mươi dặm, phía trước rừng cây truyền đến tiếng gầm của hùng sư từng trận. Một con sư thứu toàn thân bốc cháy liệt diễm tựa như được đúc từ dung nham rực lửa, vỗ đôi cánh lớn, miệng phun ra phong hỏa thần lực, hủy diệt cây cối trong phạm vi xung quanh. Sức mạnh của nó đã đạt đến nửa bước đại năng, đang tấn công dữ dội một nam tử trung niên gầy gò ốm yếu, mặc tăng y, tóc ngắn, vị trí cách đó không quá hai mươi trượng.

Giang Trường An chỉ lặng lẽ đứng xem. Vị tăng nhân trung niên hiển nhiên cũng nhìn thấy anh, nhưng chỉ chắp tay bình thản hành lễ với anh, không hề cầu cứu. Ông ta chỉ móc ra một con chủy thủ từ trong ngực, trực tiếp gọt một khối thịt từ cánh tay trái rồi ném về phía sư thứu.

Giang Trường An nhíu mày kinh ngạc, vô cùng khiếp sợ.

Phong hỏa sư thứu đã có chút linh trí, hiển nhiên cũng bị cảnh tượng này làm cho sững lại một chút. Máu thịt vừa vào miệng, nó vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn, ngược lại gầm thét về phía tăng nhân. Sự lạnh nhạt và trầm tĩnh của vị tăng nhân này khiến nó phẫn nộ.

Tăng nhân vẫn không hề nao núng, lại vung đao róc xuống hơn nửa phần cơ bắp đùi phải, để lộ xương trắng u ám. Trên trán ông lấm tấm mồ hôi, sắc mặt tái nhợt, đưa tay về phía sư thứu, máu tươi đầm đìa nhuộm đỏ tấm áo bào rách nát.

Sư thứu lại lần nữa sững sờ, ngừng gầm thét, một người một thú đối diện nhau trong im lặng.

Mãi một lúc lâu sau, sư thứu hiện lên vẻ hung ác, ngậm lấy khối thịt, ngửa đầu nuốt vào bụng. Khi nhìn lại tăng nhân, đôi mắt tham lam chưa hề thỏa mãn, khí tức khát máu càng thêm nồng nặc. Nó lười biếng gầm gừ một tiếng, trực tiếp há miệng muốn nuốt trọn bóng người gầy gò yếu ớt kia.

Đã thấy tăng nhân khẽ thở dài một tiếng, lại một lần nữa giơ cao thanh đoản đao trong tay.

Phập!

Kèm theo tiếng bịch trầm đục, sư thứu hoàn toàn bất động. Trong đôi mắt khát máu dần hiện lên vẻ kinh ngạc, sợ hãi, phẫn nộ, và thống khổ. Thanh đoản đao từ mi tâm chui vào đầu lâu của nó, mở ra một lỗ máu lớn bằng miệng chén, máu tươi và thịt nát văng tung tóe.

Sư thứu ngã vật xuống đất.

Xuyên qua tấm áo choàng rách nát tả tơi, Giang Trường An mới nhìn thấy toàn thân tăng nhân màu da không đều, nhiều nơi là thịt non vừa mọc. Hiển nhiên, đây đã không phải lần đầu ông ta làm như vậy.

Tăng nhân băng bó lại vết thương, rồi hành lễ với Giang Trường An, tiếp đó cõng đứng lên khối cự thạch bị mưa gió bào mòn trở nên trơn nhẵn ở bên cạnh. Khối cự thạch lớn bằng một căn phòng nhỏ, được buộc bằng dây gai vào người tăng nhân, là thứ mà ông ta đã cõng suốt chặng đường.

"Đừng vội, chỉ còn nửa ngày đường đi nữa, là có thể đặt ngươi xuống rồi." Tăng nhân nói với tảng đá trên vai.

Giang Trường An nhìn tăng nhân lướt qua bên cạnh mình, khẽ mỉm cười, để lại một chuỗi dấu chân sâu hoắm. Nhìn khối cự thạch tựa như một ngọn núi nhỏ đè nặng, khiến lưng tăng nhân gần như cong gập 90 độ, anh lờ mờ cảm thấy như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng chợt xua đi suy nghĩ khó hiểu đó. Đó chẳng qua chỉ là một khối đá, trên đời này, đá cũng như con người, đều rất đỗi bình thường.

Giang Trường An tiếp tục tiến bước, lại đi thêm bốn mươi dặm nữa, trời đã sáng rõ. Anh dần dần đi ra khỏi sơn cốc, tiến vào sâu trong rừng.

Trong rừng dần truyền đến tiếng nói của một nam tử, khẩu âm chưa từng nghe thấy, nhưng cũng có thể đoán người này ước chừng là một tiên sinh, đang truyền thụ những lễ pháp nhân sự sơ đẳng nhất.

Giang Trường An đến gần quan sát, chỉ thấy trong rừng có một khoảng đất trống rộng ba trượng. Trên một phiến cự thạch được đẽo thành bàn đọc sách đơn sơ, nam tử có dung mạo xuất chúng, lời lẽ phi phàm, thần sắc ôn hòa nhã nhặn đến cực điểm.

Không biết sao, cảm giác quen thuộc khó tả kia lại lần nữa ập đến, tựa như đã quen biết nam tử này từ lâu, lại giống như chỉ từng gặp mặt một lần.

Nam tử tay cầm sách cổ, chậm rãi giảng giải. Phía dưới đang nghe giảng lại là mấy con yêu thú vừa khai mở linh trí. Chúng nói chuyện, hành động đã chẳng khác gì người thường. Nghe đến chỗ khó hiểu, liền hành lễ gõ hỏi, đợi đến khi suy nghĩ thông suốt, lại tiếp tục trở về chỗ ngồi, lắng nghe lời dạy bảo.

Nam tử này đúng là đang truyền thụ đạo lý cho yêu thú.

Nam tử bước ra, thi lễ với Giang Trường An rồi cười nói: "Các hạ đến đây có gì chỉ giáo?"

"Tiên sinh đang truyền thụ lễ nghĩa và đạo lý cho yêu thú sao?"

"Đúng thế."

"Luân thường đạo lý của nhân loại chỉ thuộc về thánh hiền, thế nhân đều nói Thánh Nhân hiền đức không cho phép kẻ khác khinh nhờn. Pháp tắc này vốn không được thế gian dung thứ, tiên sinh không e ngại sao?"

Nam tử trên dưới đánh giá Giang Trường An, cười nhạt một tiếng: "Trên thân các hạ có yêu khí, kết nối yêu xương, nuốt yêu hồn, đã là nửa người nửa yêu. Thế gian không dung thứ, lẽ nào các hạ không e ngại?"

Giang Trường An có chút kinh ngạc. Nam tử chắp tay trịnh trọng nói: "Đại đạo được thực hành, thiên hạ là của chung. Chọn người hiền đức có năng lực, giữ chữ tín, tu sửa hòa mục. Ta cho rằng, thiên hạ đại đồng, vạn vật bình đẳng. Người cũng tốt, yêu cũng tốt, cớ gì cứ mãi phân biệt cao thấp? Hôm qua ngươi giết ta, hôm nay ta giết ngươi, ngày mai lại là muốn giết ai? Chỉ còn lại một gò đất vàng, lưu lại biết bao bi ai."

Giang Trường An trong lòng dâng lên lòng kính nể: "Tiên sinh cũng biết con đường này có bao nhiêu gian nguy?"

Nam tử cười nói: "Ngươi và ta chẳng phải đều đang bước trên con đường đó sao?"

Giang Trường An bỗng nhiên không biết phải đáp lời ra sao. Một lát sau, hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi cáo biệt lẫn nhau.

Giang Trường An tiếp tục tiến bước, nhưng anh không hề nghe thấy phía sau, một tiểu đồng chạy về phía nam tử, với cùng một thứ khẩu âm khó hiểu, kinh ngạc giậm chân kêu lớn với vị tiên sinh trẻ tuổi:

"Bình Phong! Bình Phong! Vừa rồi môn hạ đến báo tin có người đưa bái thiếp lên, ngươi đoán xem ai đã đến? Là đặc sứ Long Thanh Nhai, thiên kiêu đời trẻ của Long tộc! Lời lẽ tỏ ý muốn thay sư phụ ông ta thu ngươi làm đồ đệ! Thu dị tộc làm đệ tử, chuyện này trong Long tộc thế nhưng là chuyện động trời! Vả lại là thay sư phụ thu đồ đệ, ngươi lại chính là sư đệ của Long tiền bối. Nghe nói vì cái bối phận này, mấy vị trưởng lão trong Long tộc đều đã trở mặt rồi. Chuyện này cũng là nhờ trước đây tại đại hội luận đạo che trời, khi cùng Long tiền bối kết giao, lời lẽ về nhân yêu đại đồng giữa hai tộc của ngươi, quả nhiên là kinh thiên động địa, khiến quỷ thần phải khóc than..."

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free