Lão ẩu cất giọng chậm rãi: "Huyền Tẫn Linh Ngọc trời sinh hội tụ linh khí, giúp người tu hành đạt được thành quả gấp bội với công sức bỏ ra. Điều khiến ngư���i ta kinh ngạc nhất là khả năng ghi chép vạn vật theo dòng chảy thời gian của nó. Tương truyền, nó sẽ ghi lại tất cả mọi chuyện người đeo trải qua từ khi sinh ra, bất kể thời gian dài đến đâu. Dù cho thiên địa hủy diệt, vũ trụ tái khởi, sông ngòi chảy ngược, hay thời gian đảo lộn, nó vẫn ghi lại đầy đủ, không sót một chi tiết nào. Vì lẽ đó, nó từng được các tiên nhân thu giữ để vá trời. Người ta cũng đồn rằng từng có người đã nhìn trộm qua ánh sáng huyền diệu bên trong nó, và các loại truyền thuyết liên quan đến thời kỳ đó cũng từ đó mà lan truyền."

Giang Trường An thúc một luồng thần thức dò xét vào ngọc thạch, quả nhiên phát hiện bên trong bạch ngọc ghi lại những ký ức từ lúc nó rơi xuống cho đến hiện tại. Từng cảnh tượng hiện ra trước mắt, vài bức họa mờ mịt tựa như những sự kiện từng diễn ra trong ánh sáng huyền diệu mà tiên nhân bổ thiên tạo nên. Tuy nhiên, từ đầu đến cuối hắn vẫn không thể nhìn rõ ràng, bởi sức mạnh của cổ lão thần linh ngăn trở, tựa như bị che khuất bởi tấm màn lụa xanh mờ ảo. Linh l��c thâm hậu như hắn cũng khó lòng thấu thị.

Ánh mắt lão ẩu nhìn bạch ngọc không giấu nổi vẻ thèm khát, thế nhưng cũng hiểu rõ đây vốn là kỳ vật do người khác chém xuống, nào có đạo lý ôm nó vào lòng? Huống hồ, thực lực của nam nhân này... Hít một hơi lạnh, nhớ lại thần uy không ai sánh bằng vừa rồi, mọi dục vọng đều tiêu tan.

Lão ẩu tâm tư linh hoạt, liền nhìn về phía Nữ Đế: "Không biết Nữ Đế cùng vị công tử đây sẽ xử trí thánh vật này như thế nào?"

Nữ Đế nhàn nhạt mở lời: "Nếu là vị công tử này chém xuống, lại còn xả thân cứu giúp, ta há có đạo lý chiếm đoạt công lao của người khác? Tự nhiên sẽ giao về tay hắn."

Tất cả mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Giang Trường An. Lúc này, ai còn không nhận ra mối quan hệ phi phàm giữa Nữ Đế và vị cường giả không rõ lai lịch này? Họ nhao nhao thu hồi đao binh.

Cái Huyền Tẫn này nói trắng ra thì tác dụng chính là tu hành và ghi chép. Nếu nói về tụ linh tu hành, ai có thể sánh bằng Thần Phủ Kính? Huống hồ, ngày nay đã sớm không còn là thời kỳ cần đại lượng linh khí để đột phá cảnh giới. Về phần ghi chép, nó chỉ có thể khơi dậy hứng thú của những người luyện khí như lão ẩu. Giang Trường An vốn định khước từ, bỗng nhiên tâm thần khẽ động, nghĩ đến điều gì đó, bèn mỉm cười: "Kính mong lão nhân gia dùng ngọc này chế tạo một thanh kiếm báng và vỏ kiếm cho thanh kiếm kia."

Mọi người đều kinh ngạc nhìn theo ngón tay hắn chỉ vào thanh trường kiếm bọc vải mun trong tay Tiên Tử An.

"Ngươi có ý gì?" An Quân Đường cau mày hỏi.

"Phượng Chưởng Tâm Kiếm của đế vương, Cú Mang Thạch Tâm Kiếm của phương Đông. Kiếm Mộc Tâm của tiên tử tỷ tỷ e rằng nghe hay nhưng không đẹp mắt. Hãy thay bộ kiếm áo này thành Ngọc Tâm Kiếm... ừm, vừa êm tai, lại nhất định đẹp mắt." Giang Trường An hài lòng gật đầu.

"Không cần..." Tiên Tử An còn muốn ngăn cản, Giang Trường An dứt khoát cười nói: "Cứ vậy quyết định rồi."

Lão ẩu lộ vẻ khó xử, như có nỗi niềm khó nói, do dự mãi cũng không mở miệng.

Giang Trường An nhận ra, bèn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lão ẩu sau một hồi đấu tranh tư tưởng, cắn răng hạ quyết tâm mở lời: "Lão thân hôm nay xin gạt bỏ mọi thể diện, cũng không màng đến Nữ Đế đang ở đây, mà nói thẳng thỉnh cầu công tử. Nếu sau khi luyện hóa kiếm y mà Huyền Tẫn còn thừa lại, liệu... công tử có thể ban cho lão thân phần phế liệu còn lại không?"

Giang Trường An hơi sững sờ. Hắn dù không tinh thông con đường luyện khí, nhưng sau khi đọc qua toàn bộ cổ tịch về phương diện này trong Trích Tinh Lâu, cũng có chút nhãn lực. Khối bạch ngọc này không tính là lớn, sau khi miễn cưỡng chế tạo được kiếm báng và vỏ kiếm, nhiều nhất cũng chỉ còn lại một khối phế liệu to bằng ngón cái. Hắn vốn cũng không có ý định đòi hỏi, coi như đó là thù lao công sức của lão ẩu.

Thấy hắn ngẩn người, lão ẩu còn tưởng đối phương trong lòng không thích, vội vàng tiến lên phía trước, hai tay phụng một chiếc nhẫn trữ vật Tu Di nói: "Lão thân không đòi hỏi vô ích. Bên trong này là tất cả linh dược quý báu mà lão thân đã khổ công sưu tầm khắp nơi trong gần hai mươi năm qua. Công tử cứ việc nhận lấy."

Giọng nói già nua của lão ẩu kiên định. Nói không đau lòng thì là giả. Hai mươi năm ròng rã tìm kiếm các loại linh căn tiên thảo, vốn định dùng để kéo dài tuổi thọ. Thế nhưng, những vật này nếu mất đi thì vẫn có thể tìm lại được. Còn thứ đang bày ra trước mắt lại là Huyền Tẫn khó gặp trong nhân gian, có thể gặp nhưng khó cầu, một viên bảo ngọc ghi lại những niên đại xa xưa. Một cuộc trao đổi như vậy quả thực là đáng giá.

Trong khoảnh khắc, linh thức Giang Trường An đã lướt qua nhẫn trữ vật. Rất nhiều dược thảo thậm chí ở đời sau cũng không còn được ghi chép, chỉ có thể sinh tồn trong thời Thái Cổ tràn đầy linh lực. Tuy nhiên, hiện tại, dù là linh dược tốt đến mấy cũng không có bao nhiêu trợ lực cho việc tu hành, ngược lại là lãng phí thiên tài địa bảo.

"Không cần... chờ chút." Giang Trường An đang định cự tuyệt, chợt ý thức của hắn cảm nhận được một góc trong chiếc nhẫn. Linh thức rung động, một gốc dược thảo liền bay ra, rơi vào lòng bàn tay hắn.

Giang Trường An nhìn chăm chú xuất thần, hồi lâu sau mới thở dài một tiếng, xen lẫn bất đắc d�� và nỗi đau khổ khó tả.

"Ta chỉ cần gốc này là đủ."

"Công tử muốn Song Sinh Tiên Lan này để làm gì?" Lão ẩu vô thức hỏi một câu, đồng thời thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Trong chiếc nhẫn không thiếu linh bảo hiếm có, gốc Song Sinh Tiên Lan này tuy cũng quý báu, nhưng chỉ được coi là dược thảo thiên tài phẩm chất cao trong số đó. Cùng lắm thì loại Song Sinh Tiên Lan này tương đối hiếm, dược tính mạnh hơn đồng thời vẫn giữ được dược tính ôn hòa, coi như khó tìm.

Giang Trường An không trả lời. Hắn căn bản chưa từng nghe qua cái t��n "Song Sinh Tiên Lan" này, nhưng lại rõ ràng nhớ được trong cổ tịch đồ sách đời sau, gốc linh dược kỳ dị này có tên là Thủy Tiên Ngọc Cơ Tủy, một loại linh dược tuyệt thế. Mà trớ trêu thay, nó lại là linh dược duy nhất có thể trị dứt điểm bệnh chứng của Giang Tiếu Nho.

Thủy Tiên Ngọc Cơ Tủy là một gốc song sinh hoa, một hoa đón dương khí, một hoa hấp thụ âm nguyệt, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, nuốt nhả âm dương bảo khí. Bởi thế, một hoa đỏ rực, một hoa xanh lam, kỳ lạ mà tuyệt mỹ. Loại kỳ dược này từ khi sinh ra cần được tẩm bổ bằng linh lực cực kỳ khổng lồ. Ở đời sau, khi linh khí mỏng manh, nó căn bản khó mà sống sót ở Thần Châu Thịnh Cổ. Giang gia đã phái nhân thủ gần như lật tung cả ngóc ngách Thần Châu Thịnh Cổ mà vẫn không tìm được chút tin tức nào về loại dược liệu này. Thậm chí cuối cùng còn điều động không ít cường giả xâm nhập Tiên Cấm để tìm kiếm dược liệu, kết quả tự nhiên có thể nghĩ.

Hắn vốn định cất dược liệu này vào Thần Phủ Kính, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì sau này cũng không có ch��� dùng đến. Thế là, một tia thanh quang bao bọc nó, hòa tan vào mệnh hỏa trong linh hồn, hóa thành hai dòng linh dịch đỏ lam luân chuyển trong linh hồn hắn.

Sau khi hòa vào mệnh hỏa, chỉ cần một niệm là có thể hấp thu toàn bộ dược tính. Nhưng Giang Trường An đã không làm như vậy. Cho dù có tập hợp các dược liệu khác luyện hóa thành đan dược để dùng, sự bồi bổ linh lực cho linh hồn cũng cực kỳ bé nhỏ. Nói đơn giản, đây là một thần dược chữa bệnh, không phải một loại thuốc bổ.

Thủy Tiên Ngọc Cơ Tủy này, được cất giữ trong hồn linh, là một tưởng niệm dành cho người đã khuất.

Lão ẩu cúi mình chào Nữ Đế, rồi quan sát bảo kiếm thần binh một phen, sau đó bưng lấy Huyền Tẫn Linh Ngọc lui ra để luyện tạo kiếm y. Tiên Tử An phất tay áo, chư vị nữ yêu thấy mọi việc đã ổn thỏa cũng đều lui xuống.

Trên đỉnh Lâm Tiên phong, thoắt cái lại chỉ còn lại hai người. Họ đã như những tri kỷ lâu năm, cảm nhận sự tĩnh lặng mỹ diệu của tháng năm, mặt hướng về phía tây, ngày dần tàn.

"Chàng đang nghĩ gì?" Sau khi đứng hồi lâu, Tiên Tử An hỏi.

"Đang chờ."

"Chờ gì?"

"Chờ hoàng hôn chìm xuống đáy biển, để ta vớt cả một hồ tinh quang mang tặng nàng."

Tiên Tử An lại quay đầu nhìn về phía núi non sông nước, nhưng rồi lại cảm thấy như vậy cũng khó che giấu được lồng ngực đang dần rõ rệt phập phồng. Nàng đành ngẩng đầu ngắm nhìn vạn ngàn tinh tú, hơi thở trở nên dồn dập hơn.

Giang Trường An nhìn nàng, miệng nói lời bâng quơ nhưng tâm trí lại tĩnh lặng như mặt hồ phẳng. Thái độ của Tiên Tử An hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh mà hắn biết về nàng, song lại thiếu đi sự lãnh đạm mà nàng sẽ có sau trăm ngàn năm trải nghiệm ở hậu thế. Giờ đây, nàng tựa như vừa bước vào hồng trần, gắng gượng duy trì sự lạnh nhạt. Khi tấm vỏ bọc tự vệ bị người quen cũ đâm thủng, nàng hơi lộ vẻ lúng túng trong cảm xúc, cố tự trấn tĩnh. Nói thế nào đây, có chút đáng yêu.

Hắn ngẩng đầu, bắt chước dáng vẻ của nàng, ngắm nhìn vạn ngàn tinh tú. Gió nhẹ lướt qua gương mặt hai người, mọi ưu sầu phiền não tan biến hết thảy. Giờ khắc này, hắn bỗng nhiên hiểu tại sao lão cha luôn yêu thích đứng trong đình viện, đêm đêm ngắm nhìn ngân hà vô tận. Hóa ra tinh tú cũng chẳng hề cô đơn.

"Chàng đang nghĩ gì?" Nàng lại hỏi. Một người chưa từng trò chuyện với nam nhân chỉ có thể nghĩ ra những lời hỏi thăm khô khan như vậy.

Giang Trường An nhìn con đường lúc đến dưới chân núi, vẫn không thể thấy được cuối đường. Còn trong mắt những người khác, đó chỉ là một vùng cỏ dại bụi rậm chìm trong khói sương mịt mờ. Chỉ có Giang Trường An hiểu rằng, giờ đây tuyệt đối không phải lúc dừng chân. Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt sáng ngời còn trong suốt hơn cả Hạo Nguyệt kia bên cạnh, bước chân hắn dù thế nào cũng không thể tiến thêm một bước.

Con người cần tìm cho mình một đối tượng để cảm thấy đôi chút áy náy, không phải là vì muốn tự trách, mà là để khi cả thế giới đang điên cuồng tăng tốc, nghĩ về nàng, bước chân của ngươi sẽ chậm lại một chút.

Đối với Giang Trường An, hắn vĩnh viễn không thể quên được lần đó cùng nữ nhân này ăn chè trôi nước bên vỉa hè, câu nói "Giang Trường An, chàng nợ thiếp một sự đoàn viên trọn vẹn" của nàng, cùng giọt nước mắt ấy đủ để làm tan chảy vạn vật thế gian.

Thấy hắn hồi lâu không trả lời, Tiên Tử An quay đầu lại. Khi nàng thấy đối phương cũng đồng thời quay đầu lại nhìn chằm chằm mình, nam nhân với khuôn mặt bất lão nhưng thần thái tang thương này khẽ ngượng ngùng, nói nhỏ:

"An Quân Đường, chúng ta hẹn hò đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi Biên dịch viên truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.