(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1099: Hắn đang nhìn chúng sinh
An Quân Đường suýt chút nữa đã xông tới hỏi hắn rốt cuộc muốn đi đâu, nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích. Nàng muốn mở lời hỏi khi nào còn có thể gặp lại, nhưng cuối cùng vẫn không bước ra một bước.
“Trở về đi, đừng gánh vác một mình, mong mỏi đoàn viên đến đứt ruột...”, ánh mắt nàng ngưng đọng nơi non nước Thử Sơn, bờ môi mỏng nhuận khẽ rung động, nhỏ giọng thì thầm: “Chớ có lừa ta...”
Từ đó, trên Lâm Tiên phong, chư nữ yêu luôn có thể nhìn thấy Nữ Đế cô độc đứng trên đỉnh, dõi mắt trông về phía xa sơn thủy một màu, nghĩ là đang chờ đợi điều gì. Mắt thấy vật đổi sao dời, nhật nguyệt xoay vần, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu cuối thu, ánh sáng trong đôi mắt nàng bị gian nan vất vả mai một thành lạnh nhạt tĩnh mịch, lòng không chút gợn sóng.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ, nam nhân kia, chỉ dùng vỏn vẹn một đêm, đã cưỡng ép kéo vị tiên linh cao ngạo siêu thoát kia vào chốn hồng trần, đồng thời bẻ gãy đôi cánh của nàng.
Tất cả dường như chẳng khác gì so với trước đây, nhưng sao thời gian trôi đi lại chậm đến vậy? Nàng bỗng cảm thấy mất kiên nhẫn, thậm chí có chút oán hận, đáy mắt hiện lên sự che giấu và phẫn nộ chưa từng có.
Tiên tử nghĩ mãi không th��ng, rõ ràng là gió lành, trăng sáng, vạn sự đều tốt đẹp, vì sao người ấy hết lần này đến lần khác lại không trở về? Nàng đã từng lén xuống núi đi tìm, theo bóng lưng hắn biến mất trên con đường mòn quanh co mà đuổi theo mấy trăm dặm, nhưng không ai từng gặp một thanh niên tuấn dật tóc trắng áo trắng nào cả.
Rốt cuộc có một ngày, nàng không muốn nghĩ thêm nữa, rút kiếm chém xuống mái tóc xanh của mình. Ánh kiếm lướt như nước, hai sợi tóc xanh chầm chậm rơi xuống, khi chạm đất liền hóa thành hai vệt sáng. Ánh chờ mong cùng mỹ hảo hóa thành bạch quang, nỗi lo lắng cùng giận dữ hóa thành hắc quang.
Hai vệt quang mang bay theo gió, toát ra sinh khí, dần dần sinh ra hai cánh tay, hai cái chân. Chẳng mấy chốc đã không khác gì người thường, hóa thành hai nữ hài mười hai, mười ba tuổi, quả nhiên xinh đẹp động lòng người.
Khi hai người trưởng thành, ánh sáng rực rỡ hiếm hoi còn sót lại trong mắt An tiên tử hoàn toàn tiêu tán. Mọi âm u phẫn nộ cũng biến mất không thấy tăm hơi, khuôn mặt tuyệt mỹ tĩnh lặng đến đáng sợ. Hành động này đã chặt đứt thất tình lục dục, từ đó nàng lại trở về dáng vẻ một thân xác vô hồn như thuở xưa. Thiết nghĩ, quãng thời gian như vậy hẳn sẽ trôi qua tốt đẹp hơn vài phần.
Lại nhìn hai người thấy tiên tử trước mặt, vội vàng cúi người hành lễ bái lạy.
“Từ hôm nay trở đi, tên của các ngươi gọi là ‘Khổ bà’, ‘Vui bà’.”
Tiên tử không nhìn các nàng lấy một lần. Nàng muốn tìm được người ấy, dù phải đợi mấy ngàn luân hồi.
...
Giang Trường An tiếp tục tiến về phía trước, nơi mục đích vẫn chưa xác định.
Chậm rãi, mây mù tan đi, thay vào đó là vô vàn tinh hà. Giang Trường An tựa như đang đặt mình trong tinh không, điều khác biệt là thân thể hắn trở nên khổng lồ lạ thường. Mỗi bước tiến đều có tinh vân quấn quanh. Quang mang màu xanh tím bao bọc lấy hắn. Hắn đã nhìn thấy cuối con đường — một Thiên Môn to lớn màu tím u huyền, tựa như một khe nứt xé toạc trên tấm màn đen, rực rỡ chói mắt.
Xuyên qua Thiên Môn, linh lực lại một lần nữa thăng tiến một cảnh giới. Ánh mắt Giang Trường An ngưng lại, không khỏi kinh hãi biến sắc: Tiên khí!
Đây mới thực sự là tiên linh khí tức nguyên bản tinh khiết đến vô hạn, xen lẫn hương thơm cỏ cây, đậm đặc như ngọc dịch quỳnh tương.
“Đây là Cổ Thiên Đình!” Giang Trường An bị chấn động sâu sắc. Dựa theo quy luật thời gian mà hắn đã trải qua để trở về thời cổ đại, thì hiện tại xác nhận ngọn đèn xanh vẫn chưa giáng thế, và An tiên tử, thân là người giữ đèn, hẳn cũng chưa vì thế mà nhập phàm trần.
Cảnh tượng trước mắt hơi nằm ngoài dự đoán. Hắn vốn tưởng rằng phía sau cánh cửa sẽ là rừng rậm hoang vu, không ngờ lại đến một tiên đình. Trước mắt là một khoảng đất trống trải, không khác mấy so với miêu tả trong các cổ tịch, tiên khí lượn lờ, sương trắng bốc lên.
Ánh mắt hắn dõi tới tận cùng, một đạo kim quang thần thánh chiếu rọi vạn thế, tinh khiết hơn ánh trăng, nồng đậm hơn ánh nắng. Tiếng oanh minh cũng vọng lại dồn dập.
Giang Trường An đi theo kim quang tìm kiếm, sau hai canh giờ, cảnh tượng trước mắt khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
Trên một quảng trường lát gạch vàng rộng lớn, mười tám cây trụ ngọc cao vút trời xanh, thân to đến ba người ôm không xuể, điêu khắc tượng La Hán chân Phật. Ở trung tâm quảng trường, hàng ngàn vạn tăng nhân đội kim quang ngồi xếp bằng tản mác. Tiếng tụng kinh nghiên cứu Phật pháp hợp thành dòng, vang dội như sấm, chấn động lòng người, khiến người ta kính cẩn, nhưng lại mang đến sự an bình vô song.
“Đây là Vạn Phật Triều Tông mà mình từng thấy trong tiên cấm...”
Giang Trường An trong lòng kịch chấn, những kiến thức về tiên cấm trong đầu hắn ùa về. Hôm nay cũng xem như “trở về chốn cũ”.
Chỉ thấy bên kia quảng trường vàng sừng sững một tòa miếu thờ cổ kính. Vàng son lộng lẫy, nhưng sự cổ kính dạt dào đã trải qua trăm nghìn năm gột rửa mà hắn từng thấy trước đây đã không còn sót lại chút nào. Những kỳ hoa dị thảo mọc cạnh nhau giờ cũng không thấy một gốc, chỉ còn lại mái hiên lợp ngói lưu ly vàng rực, trông vẫn hùng vĩ lạ thường. Mái hiên điện trang trí đấu củng, điểm xuyết màu xanh và vàng, cùng với những bức họa dát vàng, những trụ cột tròn lớn màu đỏ có Kim Long cuộn quanh.
Tường bạc, rường cột chạm trổ, sự phú lệ đường hoàng này khiến lòng người không khỏi rợn lạnh. Từng câu thiền âm giờ đây nghe như trò hề của khôi lỗi, toát lên vẻ lạnh lẽo.
Cánh cửa miếu cổ hùng vĩ, có một tấm biển vàng rỉ sét, trên đó khắc bốn chữ cổ, như rồng rắn quấn quanh, tột bậc chí thượng.
“Đại Lôi Âm Tự.”
Đại Lôi Âm Tự, cổ tháp của Phật Tổ, là nơi ngự của Phật Tổ, thánh địa vô thượng của Phật gia.
Giang Trường An lại không đi vào đại điện, mà vòng qua Lôi Âm cổ tháp hướng về phía tây mà ��i tiếp.
Đi mấy chục dặm, trước mặt hiện ra một gốc cổ thụ che trời, tựa núi mà đứng, một nửa thân cây đã hòa vào làm một với thân núi. Nhìn kỹ, thân cây lại bị khoét rỗng, dọc theo một lối đi nhỏ quanh co dẫn vào bên trong lòng núi.
Cổ thụ như một cánh Phật môn tự nhiên, cổ phác. Nếu tinh tế cảm nhận, sẽ thấy ẩn chứa vô tận thiền ý huyền diệu không thể lý giải.
Tiến vào bên trong khoảng ba bốn dặm, trên vách đá hiện ra huỳnh quang màu xanh nhạt, chiếu sáng tận cuối đường.
Tòa thạch thất ở cuối động quả nhiên là ở đó, chính là thạch thất giam giữ nhất niệm hóa điên mà hắn từng thấy trong tiên cấm.
Lòng cầu mong nảy sinh tham lam, ghét bỏ sinh ra giận dữ, chấp niệm rơi vào si mê, bất kính sinh ra kiêu mạn. Lòng cầu mong, ghét bỏ, chấp niệm, bất kính, lại thêm ngờ vực đối với Phật. Đây chính là Phật Tổ đã chém bỏ tham, sân, si, mạn, nghi, đủ cả ngũ độc.
Tuy nhiên, trong tiên cấm, "Ghét bỏ" và "Lòng cầu mong" đã chết. "Chấp niệm" cuối cùng hóa thành cầu đá. "Nghi ngờ" trao Phật nhãn cho Giang Trường An rồi vĩnh viễn lưu lại trong tiên cấm. Cuối cùng, hắn cũng biết được rằng "Chấp niệm" mà hắn gặp trong tiên cấm thực ra là chân thân hóa hình của Thích Già Mâu Ni. Còn "Si độc" chân chính, tức "Chấp niệm" bị Thích Già Mâu Ni thay thế, thì bị giam trong tòa nhà đá tại Lôi Âm cổ tháp này, và vào cùng ngày ngọn đèn xanh tắt và giáng thế, chẳng rõ vì lẽ gì lại hóa điên.
Ngay khoảnh khắc đẩy mở cửa đá, Giang Trường An lại một lần nữa nhớ tới những lời cuối cùng của giả "Chấp niệm" trước khi hóa thành cầu đá.
“Giang công tử, ngài có muốn biết, vì sao Phật Tổ lại hóa điên không?”
“Ngài cho rằng nhất niệm trở thành Phật Tổ, tọa trấn tại Tây Thiên thần miếu, hắn bản tính chính là si niệm, phong cấm lâu dài khiến hắn buồn bực phát điên.”
“Giang công tử sai rồi. Cho dù bản thân là si niệm, nhưng cũng có thể chịu đựng mười nghìn năm tịch mịch. Có lẽ Giang công tử vẫn còn chưa biết, ngày 'Phật Tổ' hóa điên, chính là ngày ngọn đèn xanh tắt và rơi vào phàm trần.”
“Giang công tử lại càng không biết, ngày đó, cũng chính là ngày Cổ Thiên Đình bị hủy diệt, chúng tiên vẫn lạc.”
Giang Trường An muốn biết ngày đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Ù ù ——
Chậm rãi đẩy cửa đá bước vào, lại không như tưởng tượng, không có mùi hôi thối xộc vào mũi. Hắn kinh ngạc nhận ra mình không đứng trong một thạch thất phong kín, mà là một khoảng đất trống rộng ba, bốn trượng trên sườn đồi, hoa cỏ xanh tươi tốt tản ra mùi hương khiến toàn thân sảng khoái.
Ngay phía trước, một cây cầu gãy phủ đầy hoa cỏ vắt ngang đầu sườn núi, vươn ra hư không, hình dáng như mỏ chim ưng.
Ở cuối cầu gãy, một cây tùng đón khách nghiêng nghiêng sinh trưởng, dưới gốc tùng có một bóng người đang ngồi xếp bằng. Cảnh tượng như tranh vẽ này chìm đắm trong mây mù lượn lờ, thoáng như tiên cảnh.
Giang Trường An không quấy rầy, lặng lẽ đến gần, lúc này mới nhìn thấy dưới cầu gãy nơi đầu sườn núi là cảnh mây núi liên miên.
Chỉ thấy trong lòng núi mây mù, từng viên châu thủy tinh nổi lơ lửng. Liếc nhìn không thấy điểm cuối, ước chừng có đến mấy ngàn viên. Lớn nhỏ khác nhau, viên lớn nhất bằng một gian phòng, còn viên nhỏ nhất vừa mới sinh ra ở đó thì chỉ bằng hạt gạo. Nhìn kỹ thì thấy bên trong lớp lưu ly trong suốt lấp lánh có những thứ không giống nhau: có ẩn chứa vạn tòa thành trì với binh giáp sinh linh liều chết, có rừng rậm với vô vàn sinh linh từ đó sinh ra đạo pháp...
Mỗi viên châu thủy tinh này lại giống như một thế giới, tựa như từng tiểu thiên địa vi mô trôi nổi bên trong đó. Thỉnh thoảng truyền đến tiếng thủy tinh vỡ vụn và tiếng chuông ngân tượng trưng cho sự tái sinh. Muôn vàn thế giới, có cái vừa mới sinh ra, có cái lại đang hướng tới hủy diệt.
Hắn đang nhìn chúng sinh.
---
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.