(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 118: Gặp lại người áo bào xám
"Hồn phách của ta, hồn phách của ta chẳng phải vẫn luôn là..."
Giang Trường An khẽ điểm vai, hai luồng hỏa diễm sinh mệnh xanh lam và đỏ rực tượng trưng cho một hồn một phách lập tức hiện ra. Hắn không ngờ kinh ngạc phát hiện trong lòng bàn tay trái của mình, lại có thêm một đóa tinh phách hỏa diễm màu lam. Hỏa diễm này hư ảo mờ mịt, độ tinh khiết nhìn qua kém hơn ngọn lửa lam trên vai trái hắn không chỉ gấp mười lần. Nếu không phải tận dụng chút ánh đêm, thật sự khó mà nhận ra.
"Đây là... hồn phách sao?!"
Giang Trường An trợn mắt há hốc mồm, không chớp mắt lấy một cái, cảm nhận nhiệt độ chân thật truyền đến từ lòng bàn tay.
Linh hồn cổ vũ trùng sinh!
Hắn đích thân nghe Chung Vân Chi nói qua, chỉ cần tìm được phương pháp linh hồn cổ vũ, liền có thể đạt tới mục đích tục mệnh!
"Tục mệnh..." Giang Trường An thì thào trong miệng, nở nụ cười khổ, đôi mắt tràn ngập cuồng nhiệt, đồng thời lại lộ ra một vòng bi thương. Giờ đây hắn rốt cục có thể nói mình đã có năng lực đối kháng với Giang Tiếu Nho, có khả năng báo thù cho huynh trưởng.
Kể từ khi Giang Trường An trùng tu linh mạch, thực lực đã phi thăng nhanh chóng, không còn như xưa. Lại thêm sự cần mẫn rèn luyện không màng sống chết, việc trở thành cường giả chỉ là sớm hay muộn. Nhưng điều khiến hắn trăn trở nhất bấy lâu nay chính là thời gian, giờ đây vấn đề lớn này đã dễ dàng được giải quyết. Hắn không còn nhiều lo lắng, có thể du lịch thêm nhiều nơi, đề thăng thực lực, trước khi tiến vào kinh thành châu cũng sẽ có thêm một phần nắm chắc!
Vật hung ác đáng sợ nhất Giang Châu thường không phải những mãnh thú hoành hành nơi cực địa tuyết trường, cũng chẳng phải hổ báo sài lang lộ rõ bộ mặt hung tàn, mà chính là loài rắn độc ẩn mình dưới chân, kiên nhẫn chờ đợi một kích tuyệt sát!
Tuy không biết Kim Thiếp đã dùng hồn phách yêu thú để trùng sinh hồn phách mình bằng cách nào, nhưng điều đó không cần hắn bận tâm. Điều hắn cần làm là tìm kiếm yêu hồn, có như vậy mới thực sự hoàn thành tục mệnh. Nhìn độ sâu cạn của ngọn lửa lam trong tay, một yêu hồn Thôn Nguyệt Giao cũng chỉ có thể làm được đến mức này, đủ thấy việc trùng sinh hồn phách khó khăn đến nhường nào.
Cửu yêu, liền nghiễm nhiên trở thành lựa chọn tốt nhất của Giang Trường An. Giang Trường An lấy ra tấm bản đồ đại yêu tìm được từ trong đỉnh vỡ, trên đó chỉ ghi lại một con đại yêu duy nhất, vị trí không quá chi tiết, chỉ vẽ đại khái thuộc địa giới Thương Châu. Điều này lại trùng hợp với vị trí Băng Vũ Diệu Chuẩn mà Cổ tiền bối nói đã nhìn thấy lần cuối.
Thật sự là Băng Vũ Diệu Chuẩn sao? Giang Trường An mơ hồ có cảm giác, mọi việc tuyệt đối sẽ không đơn giản như mình nghĩ.
Xuống lầu tìm tiểu nhị, Giang Trường An hiếu kỳ hỏi: "Tiểu nhị, sao ta cảm thấy nơi này của các ngươi không hề có chút linh lực ba động nào vậy?"
"Ấy, khách quan ngài không biết đấy thôi, nơi này đâu chỉ là không có linh lực ba động, mà ngay cả một môn phái tu linh cũng chẳng có trong vòng trăm dặm!"
"Không có môn phái tu hành ư? Sao có thể như vậy?" Giang Trường An nghi hoặc hỏi. Từ khi phong trào tu linh thịnh hành, toàn bộ Thịnh Cổ Thần Châu, các môn phái lớn nhỏ nhiều vô số kể mọc lên như nấm, gần như đạt tới tình trạng cứ năm dặm có một môn, mười dặm có một phái.
Tiểu nhị lắc đầu giải thích: "Từng có không ít đạo trưởng đến đây thăm dò, muốn lập tông môn, nhưng cuối cùng đều đành phải tay trắng trở về, chỉ vì nơi này không có bất kỳ linh lực nào."
"Không có linh lực!" Thần thái trong mắt Giang Trường An trở nên trong trẻo.
Là một thế gia ngự linh và luyện đan, Giang Trường An đương nhiên hiểu rõ, một nơi không có linh lực, chỉ có thể nói lên có hồn linh hoặc đại yêu tồn tại. Toàn bộ một góc Thương Châu đều không có linh lực, vậy năng lượng đó phải lớn đến mức nào? Nhưng lại nảy sinh một vấn đề mới, nếu đây thật sự là đại yêu hoặc hồn linh, vậy nhiều người như thế ở đây chẳng phải đã thành vật trong mâm của nó rồi sao, đâu còn đến được cái nơi phồn hoa này.
Tiểu nhị nói: "Nếu khách quan thật sự muốn hỏi gì về truyền thuyết hồn linh, công tử cũng thấy đấy, chúng tiểu nhân đều là người bình thường, về chuyện này thì hoàn toàn không biết gì cả. Nhưng Phong Dương Trấn chúng ta lại có một quái nhân như vậy, cả ngày ngồi ở đầu đường vạn người qua lại, ôm một bàn cờ. Nghe nói người này thế nhưng là... Nếu công tử có hứng thú, lát nữa ta có thể dẫn ngài đi xem một chút."
"Vậy đa tạ."
Xem ra những vấn đề này chỉ có gặp được vị cờ si kia mới có thể có được lời giải đáp. Theo chân tiểu nhị dẫn đường, Giang Trường An đi tới ngõ Mã Vĩ, nhìn thấy vị cờ si được mệnh danh là lão già điên.
Lão già điên thật ra chẳng hề điên, chỉ là trang phục luộm thuộm, trên người dính chút bùn đất, tóc tai bẩn thỉu xõa tung như ba tháng chưa gội vậy.
"Tiền bối chính là người mà trấn trên vẫn hay nhắc đến..."
Lời Giang Trường An còn chưa dứt, liền bị ngắt lời: "Đánh cờ hay hỏi chuyện? Nếu muốn đánh cờ thì ngồi xuống, còn nếu muốn hỏi chuyện thì phải thắng ta đã."
Hắn tuổi đã ngoài bốn mươi, tay bưng bát quân cờ đen, hai mắt cứ nhìn chằm chằm bàn cờ, chẳng hề ngẩng đầu. Giang Trường An ngồi xuống đất, hai người bắt đầu đặt quân cờ. Trong lúc đó, Giang Trường An hỏi mấy vấn đề liên quan đến thân phận lão già điên, nhưng đều bị đáp lại bằng một câu "Đánh cờ không nói".
Giang Trường An tuy từng nghiên cứu kỳ đạo, nhưng khi ấy hoàn toàn là vì theo đuổi một hoa khôi nổi tiếng mà học, tự nhiên không thể coi là tinh xảo. Trận đấu với Cố Thiên Hạc có thể thắng cũng là nhờ hắn nhớ rõ lối cờ và phong cách của đối phương. Kỳ nghệ của một người có thể biến đổi, nhưng muốn thay đổi phong cách lại là điều cực kỳ khó khăn.
Một ván cờ từ bắt đầu đến kết thúc tổng cộng chưa đầy nửa nén hương, trong đó còn tính cả thời gian Giang Trường An trầm tư, còn lão già điên thì đánh cờ nhanh như bay, mặt mũi tràn đầy khinh thường.
Lão già điên d��n dẹp bàn cờ, nói: "Binh đi quỷ đạo, đây là Thượng Phạt Chi Đạo của Kỳ Thánh Nam Cung Thiên Sư Phủ. Xem ra công tử cũng có chút lai lịch, Thượng Phạt Chi Đạo này ngươi ngược lại cũng nắm được vài phần ý tứ, tiếc là chưa đạt được tinh túy. Mau về tìm lão già Nam Cung kia học thêm hai mươi năm, may ra còn có cơ hội thắng ta."
"Lão tiên sinh, vãn bối thực sự có việc gấp..."
"Thắng được ta thì chuyện gì cũng dễ nói, nếu không thắng được, xin mời quay người rẽ trái mà đi." Lão già điên ngáp một cái, không nhịn được nói.
"Lão tiên sinh có đại tài như vậy, sao không vào kinh diện thánh mưu lấy một quan nửa chức, hoặc là..." Giang Trường An trong mắt lóe lên tia giảo hoạt, "đầu nhập dưới trướng thế gia làm một môn khách tiên sinh, dù sao cũng tốt hơn là màn trời chiếu đất nơi đầu đường này chứ?"
"Nơi đường phố ngõ hẻm nghèo nàn này, tuy nói phế phẩm, may mắn vẫn có bàn cờ tiếp khách. Dưới tay chính là quân cờ đen trắng, đi là đạo lý rành rành. Mà nếu đã nhập thế, suy nghĩ phải là đại cục thương sinh, dưới tay lại là nhân mạng như cỏ rác, cuối cùng, e rằng ngay cả chính mình cũng sẽ đánh mất." Cờ si nói xong, nằm xuống ghế cỏ, híp mắt lại, không nói thêm lời nào nữa.
Giang Trường An nhiều lần ngẫm nghĩ mấy lời kia, đứng dậy cúi đầu thật sâu, cung kính nói: "Lời vàng của lão tiên sinh, Giang Trường An xin khắc ghi trong lòng. Ngày khác an ổn, vãn bối xin được đến lĩnh giáo lần nữa."
Giang Trường An vốn đã chuẩn bị ở lại Phong Dương Trấn thêm một thời gian, có nhiều cơ hội cùng lão tiền bối đánh cờ, nên cũng chẳng vội vàng gì.
Vừa phủi tay áo bước ra khỏi hẻm nhỏ, sau gáy hắn bỗng cảm thấy từng đợt ý lạnh ập tới ——
Giang Trường An đột nhiên quay đầu, nhìn thấy cuối đại lộ phía trước cổng, một thân hình gầy gò đang đứng. Dưới tấm trường bào vải gai màu xám, mái tóc dài bạc trắng rủ xuống, khuôn mặt đầy những nếp nhăn chằng chịt. Điều khiến người ta giật mình nhất chính là con mắt trái của lão ta lại ánh lên sắc đỏ rực như một viên than hồng đang cháy.
Bên cạnh lão ta là một anh nhi đồng bốc lên hỏa quang cao ba thước, mặt mũi dữ tợn, lộ rõ răng nanh sắc nhọn.
Như Như sợ hãi, co rúm lại sau lưng Giang Trường An.
Kẻ này chính là Hôi bào lão giả mắt độc long mà hắn từng gặp trong địa huyệt Tử Vong Uyên.
Lão giả nhìn chằm chằm Giang Trường An với vẻ mặt nghiền ngẫm. Giang Trường An sa sầm nét mặt, thái độ của lão già này rõ ràng là coi hắn như món đồ riêng, muốn triệu tới thì tới, muốn đuổi đi thì đi.
Giang Trường An cười nói: "Lão tiên sinh, chúng ta quen biết nhau sao?"
"Tiểu ca trí nhớ kém thật đấy, lúc ở Tử Vong Uyên ngươi chạy thoát nhanh lắm cơ mà, ha ha." Lão giả nói: "Bản tọa là Viên Công Hầu. Tiểu tử kia, nếu thức thời thì ngoan ngoãn giao con hồn linh sau lưng ngươi ra đây, bản tọa còn có thể cân nhắc tha cho các ngươi một mạng."
Với năng lực của người này, tuyệt đối không phải hạng người vô danh. Viên Công Hầu? Giang Châu nằm ở Bắc Hải, Giang Trường An chưa từng nghe qua cái tên này, vậy rất có thể đây là người từ phương Nam đến.
Như Như nắm lấy tay Giang Trường An, siết chặt thêm vài phần. Giang Trường An xoay người đỡ lấy đôi vai hơi run rẩy của nàng.
"Nha đầu ngốc, mau về trước né tránh một chút đi."
Như Như nhìn Giang Trường An một cái, rồi lại nhìn về phía Viên Công Hầu ở đằng xa, lắc đầu.
"Yên tâm, ta không sao." Giang Trường An đã dỗ dành, tuy tiểu nha đầu không nỡ, nhưng cũng tự biết không giúp được gì, liền nhanh chóng chui trở lại thể nội Giang Trường An.
Chưa kịp hoàn hồn, Giang Trường An bỗng cảm giác có một luồng gió nhẹ dịu dàng phả tới từ đối diện. Cơn gió này yếu hơn gió núi bình thường rất nhiều, thế nhưng khi lướt qua mặt Giang Trường An, thân hình hắn lại đột nhiên đình trệ, hoàn toàn không thể hô hấp!
Một tiếng "Hô", chỉ thấy trước mặt hắn xuất hiện một nắm đấm của anh hài bốc lên liệt hỏa hừng hực. Giang Trường An bản năng né tránh sang một bên, nhưng chưa kịp hoàn hồn, quyền thứ hai, thứ ba, rồi đến cả trăm ngàn quyền đã ập tới chỗ hắn. Kình phong gào thét xung quanh đột nhiên ngưng kết thành thực chất, ép hắn da thịt vừa tê dại vừa đau đớn, như thể có vô số mũi kim nhọn đang đâm vào.
Giang Trường An còn muốn né tránh sang bên cạnh, nhưng lại bị giam chặt tại chỗ, không nhúc nhích chút nào! Thì ra hai chân hắn không biết từ lúc nào đã bị hai luồng hồng quang của đối phương giam cầm, không thể nhúc nhích.
Giang Trường An trong lòng kinh hãi, nhìn thấy vô số nắm đấm kia ánh sáng càng lúc càng mạnh, trong cường quang ẩn hiện một khuôn mặt tươi cười dính máu của anh hài sống động như thật. Nhất pháp nhận vạn tượng, trong lòng hắn biết rõ uy lực của một quyền này không thể xem thường, nào dám để quỷ anh đến gần.
Nhưng nếu phóng kim sắc linh lực ra ngăn cản, phân tán thành hơn trăm phần để đón đỡ thì chắc chắn không làm được. Mà dùng Bồ Đề Nhãn cũng không nhìn ra trong vạn tượng này rốt cuộc quyền nào là thật. Trong chớp mắt, nắm đấm đã cách xương mũi Giang Trường An chưa đầy một thước.
Nội dung bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free, kính mong quý vị đọc giả tiếp tục ủng hộ.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)